2ch:TBS为误报“安倍首相决定攻击珍珠港”谢罪

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1: 張り手(佐賀県)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/01/03(火) 12:00:16.46 ID:ztJ+1X090.net BE:498464405-PLT(13611)

TBS「真珠湾攻撃を決めた安倍総理」と誤表記し謝罪 (スポーツ報知)

TBSは3日までに、同局のニュースサイトで安倍首相のハワイ訪問に関する誤表記を謝罪した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170103-00000076-sph-ent

3日,TBS为该局的新闻网站对安倍访问夏威夷的误报表示谢罪

2ch:TBS为误报“安倍首相决定攻击珍珠港”谢罪

============

来源:2ch中文网 http://2chcn.com/103402/ 

引用元:2ch.sc

============

 

2: ニーリフト(大阪府)@\(^o^)/ [JP]:2017/01/03(火) 12:00:41.15 ID:+rUrUlvc0.net

わざとだろw
故意的吧w

 

 

 

 

3: タイガードライバー(庭)@\(^o^)/ [US]:2017/01/03(火) 12:01:35.14 ID:86J13+qY0.net

どうやったら間違えるの?
スマホの予測変換でも使ってるの?
这是怎么弄错的呢?
开了手机输入词组联想?

 

 

 

 

6: ヒップアタック(茸)@\(^o^)/ [RU]:2017/01/03(火) 12:02:14.66 ID:7jiYnVuQ0.net

願望が表に出たな
公开愿望了

 

 

 

 

7: ジャンピングカラテキック(福島県)@\(^o^)/ [US]:2017/01/03(火) 12:02:27.22 ID:12f9Su2O0.net

戦争大好き共産主義者
超爱战争的共产主义者

 

 

 

 

8: マスク剥ぎ(庭)@\(^o^)/ [CO]:2017/01/03(火) 12:02:49.80 ID:k11qBj0a0.net

日本語が不自由なんだろ
日语不好吧

 

 

 

 

9: 超竜ボム(やわらか銀行)@\(^o^)/ [GB]:2017/01/03(火) 12:02:52.34 ID:BFRatlk/0.net

大きく捏造小さく訂正
大捏造小订正

 

 

 

 

10: ファイナルカット(埼玉県)@\(^o^)/ [US]:2017/01/03(火) 12:03:02.39 ID:oEkYMCF40.net

TBSの脳内だと真実だしな
在TBS脑子里就是真实吧

 

 

 

 

11: ツームストンパイルドライバー(福岡県)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/01/03(火) 12:03:10.40 ID:Rr0kKWyn0.net

誤字脱字とかの問題じゃないじゃん
意図的じゃん
这可不是误字脱字的问题
而是故意的吧

 

 

 

 

14: 稲妻レッグラリアット(東日本)@\(^o^)/ [US]:2017/01/03(火) 12:03:50.23 ID:mxdQYxsm0.net

>>1
スレタイだけで爆笑したわ
流石TBSだ
看标题就爆笑了
不愧是TBS

 

 

 

 

19: ダイビングフットスタンプ(catv?)@\(^o^)/ [KR]:2017/01/03(火) 12:05:14.77 ID:tUhfqGQy0.net

こういうことするからますます信用失うのになんでやるかね
就是因为做这样的事情,所以越来越丧失信用了

 

 

 

 

23: 魔神風車固め(東京都)@\(^o^)/ [CN]:2017/01/03(火) 12:05:44.60 ID:YQy/8MaQ0.net

誤w表w記wなら仕方ないwwwwww
误w表w记w的话那就没法www

 

 

 

 

24: ジャーマンスープレックス(東京都)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/01/03(火) 12:05:51.78 ID:ZK9w/R4p0.net

ちょっと酷すぎでは
間違えるにしても頭おかしいだろ
太糟糕了
错得也太不正常了吧



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2017-01-04
文章标签: ,,,,
文章链接: 2ch:TBS为误报“安倍首相决定攻击珍珠港”谢罪  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:TBS为误报“安倍首相决定攻击珍珠港”谢罪
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2017年1月4日13时:

    大家跟我念 :bd60:

  2.   2F
    垂死病中惊坐起谈笑风生又一年时间众筹发起者续命长老蛤蛤 于  2017年1月4日13时:

    日奸台不服 :doge: :hashiqi:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2017年1月4日13时:

    愿望说出来就不灵了 :doge:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2017年1月4日13时:

    可以的,把美国航母都吓回老家了。

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2017年1月4日13时:

    一颗赛艇

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2017年1月4日13时:

    美國人的阿嬤應該不是自願被日軍炸的,這是我發現的一件事 :bd60:

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2017年1月4日14时:

    日本=军国主义

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2017年1月4日14时:

      民族主义≠军国主义,扣帽子也得扣对才行 :doge:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2017年1月4日14时:

      百度军国主义你会发展我们鸭绿江的邻国更符合这个定义

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2017年1月4日14时:

    将自己内心的企图不小心说了出来,看来日本依然没有脱离开军国主义,打架得保持警惕了。那些所谓的共产主义发动战争其实就是为了忽悠人,让人们放松对自己的警惕,从而有利于自己计划发动战争。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2017年1月4日14时:

      你能把军国主义的定义解释下吗

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2017年1月4日15时:

      以发动战争次数最多的来看,美国才是真正的军国主义吧。

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2017年1月4日16时:

        然而美国还真的就是军国主义,不过大家更喜欢叫他霸权主义罢了

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2017年1月4日14时:

    戏码塔不小心说出来了 :mm:

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2017年1月4日15时:

    不小心说出了真相 :smile:

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2017年1月4日16时:

    UC头条:日本进攻珍珠港,美国人震惊了

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2017年1月4日17时:

    :doge: 公开得太早了

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2017年1月4日20时:

    :doge: 哎呀!我咋说出心里话了

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2017年1月4日21时:

    原来这就是美帝航妈都回家了的原因 :bd51:

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2017年1月4日21时:

    百分之99的人都不知道,日本人居然对我美国做出这种事,全世界都震惊了,中国或成最大赢家。

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2017年1月5日15时:

    论日本记者的特殊嗜好

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册