4 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/04(水) 00:21:39.92 ID:LyhmxXcP.net

生鮮食品を高いなと思うことはあっても、買わないって事は無いな。
というか、中国でわざわざネタにするようなことか、これ?w
生鲜食物虽然比较贵,但是并没到买不起的程度啊
在中国被有意编成段子了吗这个

 

 

 

7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/04(水) 00:27:46.12 ID:vx/zAGfr.net

日本はまだ平気って思わせる誘導なんだろうかね
是让别人觉得日本还好的诱导吗

 

 

 

11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/04(水) 00:33:17.29 ID:ifH/4XFD.net

いや、これは「買えない」じゃなくて価格に見合うと思えないから「買わない」ってだけだろうがw
不是,并不是「买不起」,只是觉得「价格不相称」所以不买w

 

 

 

13 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/04(水) 00:40:03.59 ID:MeWoKt6L.net

>購入を控えたり購入しなかったりすると

買えないと買わないの違いがわからないチャンコロ
控制购买和放弃购买
跟买不起和不能买的区别都搞不清的清国佬

 

 

 

15 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/04(水) 00:45:15.33 ID:ElWJPbRU.net

野菜が高いと思う事は度々あるけど、だからと言って野菜を食べない訳じゃないんだよね
少し買う頻度を下げても、高くても野菜は買って食べる
そうでないと体壊すから、体おかしくして病院行く方が高く付くからね
虽然很多次也觉得蔬菜贵,但不是不吃蔬菜
稍微降低购买的频率,就算很贵也要买来吃
不然身材坏了的话就要去医院,那样更贵

 

 

 

20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/04(水) 00:56:28.58 ID:BEaaoUQV.net

一人暮らしだから野菜や果物は買うには割に合わないとは思う値段
果物とかは確かに高いよな
バナナ以外は気軽に買える果物ないな
因为是一个人住,买蔬菜和水果觉得很不合算
水果什么的确实很贵
除了香蕉以外,没有能便宜买到的水果

 

 

 

 

30 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/04(水) 01:06:19.80 ID:SzEc18TH.net

高いつってもお肉や魚より安いだろ
高級果実は別だけど
说很贵也比肉和鱼便宜吧
当然高级水果另当别论