1: レッドインク(東日本)@\(^o^)/ [US]:2017/01/22(日) 10:10:54.88 ID:mp1m5yXE0.net

2017年1月20日、埼玉県で目の不自由な63歳の男性が、駅のホームから転落して死亡した事故を中国メディアが取り上げた。
男性が転落の直前に、連れていた盲導犬のハーネスを放していたことに、ネットでは感動が広がっている。

事故が起きたのは14日、JR蕨駅で盲導犬を連れたマッサージ師の男性が、階段の脇のホームの幅が狭くなっている部分で足を踏み外して線路に転落。
列車と接触して死亡した。男性は転落時に、盲導犬のハーネスから手を放しており、盲導犬は無事だった。

このニュースを人民日報などが伝えると、中国のネットユーザーからは「人は転ぶときに本能的に物をつかもうとするはずなのに、
彼は手を緩めることができたんだね(泣)」「ニュース見てつらくなった。感動した」「善良な人はきっと天国に行けるよ」
「あなたのおかげで世界は少し美しくなりました」など、男性がとっさに盲導犬の命を守ったと受け止めるコメントが多く寄せられた。

http://www.recordchina.co.jp/a161542.html

2017年1月20日,中国媒体报道了埼玉县一名63岁的男性盲人从车站站台坠落死亡的事故。该男性在坠落前松开了导盲犬的绳子,感动了很多网民。

事故发生在14日,一名盲人按摩师牵着导盲犬到了JR蕨站,走到阶梯旁边的站台狭窄部分踩空掉入铁路中。

其后与列车接触死亡。男性在坠落时松开了导盲犬的绳索,导盲犬安全无事。

事件被人民日报报道后,中国网民纷纷表示:“人在坠落时会本能地抓东西,他却松开了手(哭)”“看了新闻感觉很难受。感动了”“善良的人肯定会上天堂”“你让世界更美好”。

2ch网民:坠落前松开导盲犬的绳子 事故中死亡的日本男性感动中国网民

==================

来源:2ch中文网 http://2chcn.com/106574/ (转载本站内容必须完整保留此行及水印,否则严禁转载!!!)

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/

==================

 

 

96 : サソリ固め(庭)@\(^o^)/ [GB]:2017/01/22(日) 12:33:47.33 ID:kZWaoF4k0.net

2ch网民:坠落前松开导盲犬的绳子 事故中死亡的日本男性感动中国网民

 

 

98 : オリンピック予選スラム(神奈川県)@\(^o^)/ [MX]:2017/01/22(日) 12:41:23.70 ID:Wk7Y7LMu0.net
>>96
この犬、犯人だろ

这只狗是犯人吧

 

 

 

 

2: ミッドナイトエクスプレス(茸)@\(^o^)/[ニダ]:2017/01/22(日) 10:12:12.56 ID:UIx/snxk0.net

自然に離すだろ

是自然松开的吧

 

 

 

 

108: ビッグブーツ(庭)@\(^o^)/ [TR]:2017/01/22(日) 13:48:07.98 ID:c4vDJwmn0.net
>>2

反了

 

 

 

 

63: フォーク攻撃(庭)@\(^o^)/ [US]:2017/01/22(日) 10:56:15.96 ID:5QlIKXDY0.net
>>2
離すのは熱いものとか触ったとき
落ちたりするときは咄嗟に掴む
バンジーで客に掴まれて従業員も落ちて死んだ事故もある

碰到烫的东西时会松开手

要掉下的时候会抓住

以前就发生过蹦极时游客抓住工作人员导致对方死亡的事故

 

 

 

 

104: ファイヤーボールスプラッシュ(北海道)@\(^o^)/ [US]:2017/01/22(日) 13:28:18.93 ID:bwE0j1BW0.net
>>63
だよね

就是啊

 

 

 

 

4: デンジャラスバックドロップ(神奈川県)@\(^o^)/ [HK]:2017/01/22(日) 10:12:51.73 ID:W82vaZRC0.net
(´;ω;`)

 

 

 

5 : 河津落とし(庭)@\(^o^)/ [DE]:2017/01/22(日) 10:12:59.03 ID:QMnBVL7j0.net
落ちた衝撃で離したんだろ

掉下去的冲击导致放手的吧

 

 

 

 

8 : 頭突き(やわらか銀行)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/01/22(日) 10:15:11.52 ID:wYlQOEsG0.net
盲導犬「…ニヤリ」

导盲犬:……偷笑

 

 

 

 

19 : スパイダージャーマン(茸)@\(^o^)/ [US]:2017/01/22(日) 10:18:54.87 ID:dkjykrd40.net
転落したら何のための盲導犬なんだ。

人掉下去了的话,那是什么导盲犬啊。

 

 

 

 

25 : 目潰し(家)@\(^o^)/ [TH]:2017/01/22(日) 10:22:16.91 ID:MTcmAwM/0.net
これびっくりして離しただけだと思ってたんだが…

我觉得只是吃惊地松开手了而已……

 

 

 

 

31: ブラディサンデー(愛媛県)@\(^o^)/ [US]:2017/01/22(日) 10:26:59.02 ID:TYjepilZ0.net
盲導犬が着いていながらなぜ落ちる

有导盲犬在引导为什么掉下去了

 

 

 

 

 

40: 張り手(SB-iPhone)@\(^o^)/ [LT]:2017/01/22(日) 10:33:23.86 ID:itXMmCGY0.net
盲導犬仕事しろ

导盲犬认真工作啊

 

 

 

 

55 : レインメーカー(宮城県)@\(^o^)/ [NL]:2017/01/22(日) 10:45:35.85 ID:+YQJuBJD0.net
もしかしたら自殺・・・

难道是自杀……

 

 

 

 

59: ドラゴンスリーパー(SB-iPhone)@\(^o^)/ [BD]:2017/01/22(日) 10:49:51.39 ID:03XZwbV00.net
人が亡くなってるのに感動してるんじゃねーよ。

人都死了,感动个屁啊。

 

 

 

 

68 : パイルドライバー(茸)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/01/22(日) 11:04:41.45 ID:5F2TU/vl0.net
>>1中国人に天国の概念があるのか

中国人有天堂的概念吗

 

 

 

 

70: ミドルキック(大阪府)@\(^o^)/ [JP]:2017/01/22(日) 11:06:39.12 ID:ms0+boDw0.net
転落防止柵ってやっぱり必要だわ

果然还是需要装防止坠落的栅栏的