日本网民:去了上海及其周边,传点照片——第一天

日本网民:去了上海及其周边,传点照片——第二天

日本网民: 去了上海及其周边,传点照片——第三天

日本网民:去了上海及其周边,传点照片——第四天

日本网民:去了上海及其周边,传点照片——第五天

 

 

171 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/11/29(土) 03:04:39.54 ID:4RTsxvWF0.net[47/66]
6日目。この日は杭州から日帰りで紹興へ。

第六天了。这一天是从杭州去绍兴的一日游。

紹興まではバスで移動。

去绍兴是乘坐巴士的。

日本网民:去了上海及其周边,传点照片——第六天和最终日(完结)

バスの車内。席は意外と広めで乗り心地も悪くない。

巴士车内。座位意外的大而且挺舒服的。

日本网民:去了上海及其周边,传点照片——第六天和最终日(完结)

日本网民:去了上海及其周边,传点照片——第六天和最终日(完结)

微信转载请注明本文来自公众号:2ch中文网

微信号 :nichan_chinese

=============

来源:2ch中文网 http://2chcn.com/109166/

引用元:http://viper.2ch.sc/

=============

 

 

172 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/11/29(土) 03:08:24.78 ID:mPKR+7gv0.net
俺も前に上海・杭州・蘇州と南京に行ったけど途中でカメラ失くした……

我之前也去过上海、杭州、苏州和南京的,不过中途丢了照相机……

 

 

 

 

 

175 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/11/29(土) 03:16:12.26 ID:4RTsxvWF0.net[50/66]
>>172
それは災難だったね...

>>1は常に首から下げてました。おかげで観光客感丸出しだったけど。

那可真是灾难呢……

我是一直把照相机挂在脖子上。多亏了这个,看起来很有游客感。

 

 

 

 

 

174 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/11/29(土) 03:13:29.60 ID:4RTsxvWF0.net[49/66]
紹興には地下鉄がないので路線バスで移動。

绍兴没有地铁,所以乘坐公交巴士移动。

日本网民:去了上海及其周边,传点照片——第六天和最终日(完结)

運賃は1元(≒19円)

车票是1元(=19日元)

 

 

 

 

 

176 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/11/29(土) 03:24:33.56 ID:4RTsxvWF0.net[51/66]
紹興は日本でもお馴染みの魯迅の出身地として有名。

绍兴在日本也作为鲁迅的出生地很出名。

日本网民:去了上海及其周边,传点照片——第六天和最终日(完结)