1: バーニングハンマー(愛媛県)@\(^o^)/ [RO]:2017/03/01(水) 18:55:16.17 ID:tfYdIu040.net

中国の湖で魚を放生、すぐに市民が群がり乱獲=中国ネット「恥ずかしい」「これが伝説の中国式放生か」
中国的湖边举行放生节,马上就有市民跑来抓捕。中国网民:真丢脸。这就是传说的中国式放生吗
http://www.recordchina.co.jp/a170937.html

http://mt.sohu.com/20170228/n481998910.shtml

・2017年2月28日、騰訊網によると、安徽省淮北市南湖で行われた魚の放生イベントで、放流されたばかりの魚を市民が競って捕まえる一幕が繰り広げられた。

・スタッフが魚を湖に放した途端、その様子を見守っていた多くの市民が一斉に手や網で魚を捕まえ始めた。 やめるよう勧告を受けても全く意に介さず、目の前のハクレンを追いかけていたという。

2017年2月28肉,据腾讯网报道,安徽省淮北市南湖举办的放鱼节上,刚刚获得放生的鱼就被市民们争先抓捕。

工作人员刚把鱼放生到湖里,围观的众多市民就一起徒手和用渔网抓鱼。即使劝阻也毫无效果,依然追赶着眼前的白鲢。

2ch:【悲报】中国的湖边举行放鱼节 这边放生那边抓捕

2ch:【悲报】中国的湖边举行放鱼节 这边放生那边抓捕

2ch:【悲报】中国的湖边举行放鱼节 这边放生那边抓捕

・中国のネットユーザーからは
「恥知らず」
「モラルがない。放生祭りじゃなくて乱獲祭りだ」
「まだ小さいのに捕まえてどうする」
「こういうモラルのない人が中国から早くいなくなることを願う」
「これが伝説の『中国式放生』か」
「それならもう放流する前に配っちゃえよ」
といったコメントが寄せられた。
また一部のユーザーからは「捕まえるのはお金で買うより楽しいんだよな」という感想も見られたという

中国网民吐槽:

不知羞耻

道德低下。放生节成了抓捕节

还这么小抓了是要闹怎样

希望这样缺德的人能快点从中国消失

这就是传说中的中国式放生吗

那样的话干脆在放生前发给他们好了

还有部分网民称,“抓鱼比花钱买鱼更好玩呢”。

2ch:【悲报】中国的湖边举行放鱼节 这边放生那边抓捕

微信转载请注明本文来自公众号:2ch中文网

微信号 :nichan_chinese

=============

来源:2ch中文网 http://2chcn.com/110340/

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc

=============

 

7: グロリア(禿)@\(^o^)/ [KR]:2017/03/01(水) 18:58:03.61 ID:wsNRwY5o0.net
大掛かりな魚掴み取り大会か

这是大规模抓鱼比赛吗

 

 

 

 

 

8: アンクルホールド(栃木県)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/03/01(水) 18:58:08.59 ID:1S6xqXMY0.net
殴り合いになってないだけまだマシ

没有打起来算是好的了

 

 

 

 

 

9: トペ コンヒーロ(チベット自治区)@\(^o^)/ [JP]:2017/03/01(水) 18:58:35.32 ID:rLa9i+zZ0.net
汚染されてない魚なんて珍しいからな

因为没有被污染的鱼很少见

 

 

 

 

 

10: 膝十字固め(庭)@\(^o^)/ [US]:2017/03/01(水) 18:59:16.56 ID:iEHb2B1R0.net
欲望に素直でいい
对欲望很正直很好

 

 

 

 

 

11: 膝十字固め(茸)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/03/01(水) 18:59:19.91 ID:fu8Eq5yu0.net
放流前に襲わなかっただけ進化したか

没有在放生前抢走就已经算是进化了吗

 

 

 

 

 

16: 急所攻撃(北海道)@\(^o^)/ [CA]:2017/03/01(水) 18:59:52.74 ID:ssd94IAh0.net
捕まえるイベントじゃないのかよ

不是抓捕节吗

 

 

 

 

 

18: キチンシンク(愛知県)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/03/01(水) 19:00:12.88 ID:Toy0/jKQ0.net
魚が汚染される前に食べるアル。

在鱼还没有被污染前吃掉儿。

 

 

 

 

 

19: ボマイェ(dion軍)@\(^o^)/ [US]:2017/03/01(水) 19:00:18.21 ID:fecYTk0p0.net
1年くらい前に見たぞ

1年前左右看过这新闻哦