2ch:如果在中国,手机没电了不是连果汁都买不了吗!?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


ジャップ「何でもスマホのQR決済の中国じゃスマホの電池切れたらジュースも買えなくなるよ」 中国「自販機に充電器付けた」 [511393199]
日本人:中国什么都用手机支付,手机没电了连果汁都买不了 中国人:我们的自动售货机也有充电器

1 : 的井 圭一 [sage] 投稿日:NG NG BE:511393199-PLT(15100).net

自動販売機 - Wikipedia
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%B2%A9%E5%A3%B2%E6%A9%9F

2 : 的井 圭一 [sage] 投稿日:2017/11/12(日) 19:43:54.13 ID:fucA5fKQa.net BE:511393199-PLT(15100) [1/1回]

>>1
そーす中国住み

中国のスマホで買う自販機
スマホが電池切れでも買えるよう、USB端子搭載で無料充電機能付
ジュース買わなくても使っていいみたい
中国的可以用手机支付的自动售货机
为了能让手机没电时也能支付,机器上搭载了免费充电功能
貌似不买东西也能用

2ch:如果在中国,手机没电了不是连果汁都买不了吗!?

2ch:如果在中国,手机没电了不是连果汁都买不了吗!?

twitter.com/livein_china/status/929564532552249345

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:林
来源:http://2chcn.com/134179/
引用元:http://2ch.sc

=============

3 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [] 投稿日:2017/11/12(日) 19:44:41.31 ID:BT1hqHQU0.net [1/1回]
できない理由を探す癖が国家レベルで付いてるジャップ
小日本整个国家上上下下都有为做不到找理由的毛病

 

 

13 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [] 投稿日:2017/11/12(日) 19:46:57.05 ID:rVolopDUa.net [1/2回]
>>3
ほんとこれ
衰退国家らしい
真心如此
像衰退国家

 

 

4 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [sage] 投稿日:2017/11/12(日) 19:44:56.06 ID:ag8zg8E10.net [1/1回]
天才かよ
天才吗

 

 

5 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [] 投稿日:2017/11/12(日) 19:45:17.88 ID:MWiquBna0.net [1/1回]
神かよ
是神吗

 

 

6 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [] 投稿日:2017/11/12(日) 19:45:30.33 ID:vJf94qdd0.net [1/1回]
もう中国には追いつけないな
赶不上中国了呢

 

 

7 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [] 投稿日:2017/11/12(日) 19:45:39.24 ID:a+hE2B450.net [1/2回]
これは感心した
中国すげえわ
成長してる国は発想力が違うな
真是佩服了
中国好厉害啊
成长的国家想象力就是不同凡响

 

 

8 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [] 投稿日:2017/11/12(日) 19:45:51.72 ID:snt3GoMEM.net [1/1回]
ヒント 偽札
提示 假钞

 

 

9 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [agete] 投稿日:2017/11/12(日) 19:46:04.54 ID:8FwFuW7NK.net [1/1回]
これはええなにゃw
外で充電出来れば便利やわにゃ
这个东西不错呢w
能在外面充电很方便的

 

 

10 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [] 投稿日:2017/11/12(日) 19:46:20.70 ID:LXtXSs4j0.net [1/1回]
スマホなしで顔認証と暗証番号決済も始めてるっ言ってるぞ
先進国に生まれたかったわ
据说中国还开始了没有手机靠脸部识别加密码的支付方式哦
好想生在先进国家啊

 

 

11 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [] 投稿日:2017/11/12(日) 19:46:26.06 ID:4v7RH0nex.net [1/1回]
邪魔なんだけど
很碍事的

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2017-11-15
文章标签: ,,,,
文章链接: 2ch:如果在中国,手机没电了不是连果汁都买不了吗!?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:如果在中国,手机没电了不是连果汁都买不了吗!?
  1.   1F
    kirov 于  2017年11月15日08时:

    充电免费的地方不多吧……

    •   1B
      gtavccat 于  2017年11月15日08时:

      车站之类的地方很多

    •   1B
      傳說中的茶葉蛋 于  2017年12月1日00时:

      手機沒電,用現金不就好了,這麼簡單的問題

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2017年11月15日08时:

    真傻,中国法律规定不能拒收纸币,无现金是不可能的

    •   1B
      zhangtian 于  2017年11月15日08时:

      无现金和无纸币应该是两种概念。

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2017年11月15日10时:

        然而马云喊的无现金概念,就被银监会約去谈话了,因为无现金很误导人,在中国语里,现金出等于纸币

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2017年11月15日09时:

      从前我给人一毛一毛人不收,现在一元一元人也不收了

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2017年11月15日10时:

        你说的是哪里?

      •   2B
        mmp666666 于  2017年11月15日10时:

        什么地方啊?…零售业不需要找零么?

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2017年11月15日14时:

        估计你没出门过吧

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2017年11月15日18时:

        你那一元一元的上面不会印着法轮大法好之类的吧。

        •   3B
          土方十四 于  2017年11月15日20时:

          :bd51: 每次有这种印的都烦得很,全攒着去银行存钱的时候顺便换了

      •   2B
        柚子君 于  2017年11月15日19时:

        吹吧

  3.   3F
    黑丝党国总书记 于  2017年11月15日08时:

    现在手机待机一天都没有问题的吧,如果不用来玩游戏的话

    •   1B
      阿良良木喵 于  2017年11月15日11时:

      prprpr

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2017年11月15日08时:

    手机没电还出门干嘛 :hashiqi:

  5.   5F
    656690522 于  2017年11月15日08时:

    没有手机就用钱纸币啊,无现金又不是不能使用现金,也不一定非到自动售货机买东西啊。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2017年11月15日11时:

      其实还真有支付宝商家搞无现金活动时拒受纸币的例子,结果官方管制了

  6.   6F
    marui 于  2017年11月15日09时:

    其实日本还是比中国发达,在东京一走就感觉差距了!最大的感受是人的差距

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2017年11月15日09时:

      同意,中国人素质不行,主要体现在总有一帮孙子强行无视话题给祖宗洗地。 :bd64: 这种人我张嘴就能举个例子出来。 :tanshou:

      •   2B
        fbzysl 于  2017年11月15日11时:

        我想问问,他们給祖宗洗什么地了?祖宗做了什么,他们要给祖宗洗地?

    •   1B
      sUxunsaMa 于  2017年11月15日09时:

      你是不是只去过日本?要不要去欧美这老牌意义的强国体会体会夜晚10点钟后的街景????? 去过一趟日本倒了不得了,光从人就能体会到先进了。 美国天天枪击,难道不比中国先进。好笑。

      •   2B
        marui 于  2017年11月15日10时:

        美国我只去过纽约,确实很发达,关键还是人,我感觉美国的日本的城市比国内大多数城市夜晚要亮,时代广场哪就跟白天一样,日本的也是,不过日本好像用的是110负电为什么还这么亮??

        •   3B
          hsjjfyq 于  2017年11月16日20时:

          你肯定不是理科生

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2017年11月17日22时:

          自愿慰安没有

    •   1B
      鱼鱼鱼 于  2017年11月15日10时:

      是的,日本特别棒,中国还差日本一百万年呢~日本万岁 :bm21:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2017年11月16日11时:

        :bd61: 还是给我小粉红一个万岁 您已经在做天朝上国的美梦了 梦回晚清 国家卫道士

    •   1B
      Naru 于  2017年11月15日11时:

      纽约你敢去不亮的地方?怕是要脱肛哦。秋叶原 涩谷 新宿全是一到10点店门关光,亮个毛线啊。

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2017年11月15日11时:

        一般都市商業區賣場晚上七點左右打烊! :hashiqi: :lz69:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2017年11月15日14时:

        估计是自带圣光吧

    •   1B
      end_akula 于  2017年11月15日19时:

      国人城市和公共礼仪确实需要加强。但这也就是关乎体面的事情。就两代人的事情就能赶上。终究还是城市化进程和人名富裕程度的问题

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2017年11月15日19时:

      真的吗?在东京快5年了

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2017年11月17日22时:

      是的 中国人有你这种自愿慰安的。素质太底

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2017年11月15日09时:

    2w毫安的移动电源,你觉得现在的时代谁能忍受得了没电的手机 :tanshou:

  8.   8F
    zzzxh158 于  2017年11月15日11时:

    说手机没电了连果汁都买不了了还真是。
    我在某二线城市,基本记不得路。出门全靠手机查,买东西也全靠手机。
    要是手机没电了我寸步难行,只能地铁回家,还特无聊。
    我现在出门在外感觉手机电量就跟自己血量一样。
    30%该注意了,20%红血了该回家了。 在家回复到100%绿血又能出门了。

  9.   9F
    sandosaki 于  2017年11月15日11时:

    病毒什么的不用担心啊,现在的手机都有USB调试,把它关了就不能写入东西了,连上USB数据线只有充电功能

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2017年11月15日11时:

    所以這表示死宅是因為沒錢了就死守房門不出門的節奏??~~ :hashiqi: :lz69:

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2017年11月15日12时:

    我的s8用一天下来也不会没电,最少也有30电量

  12.   12F
    hayatahina2 于  2017年11月15日13时:

    :bd50: 有充电的地方总 会有用的,有些时候手机刚好忘记充电了,这时候又急用电话 那么久麻烦了,所以还是挺有用的,不过如果专门想依靠这个,那就是蠢到家!还有说日本素质好的,真是孤陋寡闻!外表光鲜的种族而已!内心龌龊的要命,国家领导人都是那种德行,还用说国民??

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2017年11月15日14时:

      安倍没什么问题吧 :bd51: 难道安倍杀了人还是放了火?就是作为普通人来看也是良好公民好不好 :bd46:

  13.   13F
    hygooo2 于  2017年11月15日22时:

    对于依赖手机的人来说,比起手机没电,手机没带简直想看到绝路一样,更别说……丢手机了

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2017年11月15日23时:

    :bm5: 充电宝不离身怎么可能没电。况且之况且,共享充电宝还没死玩呢。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2017年11月16日09时:

      不是说充电宝伤手机

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2017年11月16日09时:

        伤个球的手机,现在一台手机也就用那么两三年,还没等到它伤都换了

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2017年11月17日08时:

          用了充电宝,电池伤的快,一年就差不多了。

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2017年11月16日01时:

    你们都不用充电宝吗?

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2017年11月16日09时:

    你们不能带个充电宝吗?

  17.   17F
    名無し@2chcn 于  2017年11月16日19时:

    呵呵,不是有银行卡吗

  18.   18F
    13282765197 于  2017年11月16日20时:

    日本还体会不到无现金引发的一些意外的好处,因为无现金,小偷进屋也最多投个手机,还要出钱去解锁,抢劫也就只能抢个手机,抢几个超市,可能连逃跑的车票钱都搞不到..犯罪率大幅度降低了呢

  19.   19F
    4321SDEH 于  2017年11月29日14时:

    前几天差不多到家的时候没电了,本来也无所谓,但是突然想到要取快递,顺便还想买点饮料之类的,又没带充电宝,店家就让我充电啦,所以没电什么的完全不用担心吧?

新年会员优惠购


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

新年会员优惠购
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册