1 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2018/06/02(土) 09:41:26.40 ID:RalKQrvY0.net BE:323057825-PLT(12000) [1/2回]
http://img.5ch.net/premium/8114876.gif
静岡県駿東郡長泉町で、当時小学6年生の少年が担任から給食の牛乳を飲むよう強制されてPTSDを発症したとして、少年と家族が町を相手取り、250万円の慰謝料を求める訴えを起こした。

NHKによると、少年は学校に対して事前に、牛乳が飲めない体質であることを伝えていたにも関わらず、3か月以上毎日のように、教員から牛乳を飲むよう強要されていたという。

近年、給食の完食を強要するといった過剰な給食指導が度々問題になっているが、会食恐怖症克服支援協会で代表理事を務める山口健太さんは、「報道を見る限りだと、教員の指導は不適切」だと話す。

「苦手なものを無理やり食べさせられることでトラウマになり、その後の人生に影響してしまうことだってあります。良い指導だったとは言えないと思います」

強制的に食べさせるのではなく「双方向のコミュニケーションを」

また、牛乳が飲めないことを家族が学校に伝えていたことが事実であれば、「教員がこれをどのように受け取っていたのか気になるところです」とも話していた。
報道によると、少年には感覚過敏の症状があったという。
事件发生在静冈县骏东郡长泉町的一所学校内，当时在上小学六年级的少年被教员强制喝下牛奶，导致PTSD（创伤后精神紧张性障碍）症状发作。少年和家属起诉该町，要求赔偿250万日元抚恤金。
据NHK报道，少年事前告知过学校，他的体质不能喝牛奶，但是老师无视了这个问题并连续三个月以上强制让他喝牛奶。
近年来，吃光食堂供餐的指令已经几度引发问题，会餐恐怖症克服支援协会的代表理事山口健太表示「光看报道的话，教员的指导是不正确的。
强行让学生吃他们不想吃的食物会给他们留下心理阴影，甚至影响今后的人生。我不觉得这是好的指导。不应该强制让他们吃，而是应该取得双向交流。
此外，如果家属告知过学校孩子不能喝牛奶，那教员是如何理解这句话的呢，我很在意这一点。」
据报道称，少年有感觉过敏的症状。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者：Sunny
来源：http://2chcn.com/142370/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2018/06/02(土) 09:43:06.34 ID:28kCj2zd0.net [1/1回]
牛乳が健康にいいと本気で思ってんの？
是真的觉得牛奶对健康有好处？

3 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2018/06/02(土) 09:45:57.57 ID:g2kCWXJ/0.net [1/1回]
牛乳飲めないクラスメイト、必ず２～３人くらいいるよな
不能喝牛奶的同班同学，必定有两到三人左右

4 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2018/06/02(土) 09:46:07.22 ID:infHD/Ju0.net [1/1回]
小学校のとき嫌いだったポテトサラダを無理矢理口に入れられて吐いた俺も訴えていいですか
小学时被强制吃下讨厌的土豆沙拉，最后吐了，那我也能起诉吗？

5 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2018/06/02(土) 09:46:16.24 ID:LB7AMxId0.net [1/1回]
最初に伝えてたのか
これはあかん
一开始就告知了吗
那就不行了

6 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2018/06/02(土) 09:47:41.64 ID:4WMPRcwW0.net [1/1回]
エロい
很h

7 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2018/06/02(土) 09:48:11.18 ID:/sVv71FA0.net [1/1回]
たしかに牛乳はそのままだと美味しくないからな
确实牛奶就那样喝不是很好喝

8 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2018/06/02(土) 09:48:33.68 ID:GWtW+cbX0.net [1/1回]
そりゃ訴えられるだろうな
那是会被起诉的吧

9 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2018/06/02(土) 09:51:57.58 ID:Zz+cbpjW0.net [1/1回]
飲めない体質って事はアレルギーって事かな。
へたすると死ぬよ。
不能喝牛奶的体质，是指过敏吧
弄不好会死人哦