2ch:日本东京都出现奇葩形状的公寓

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1:名無しさん@おーぷん : 2018/06/14(木)04:45:45 ID: ID:dAz

ピザやん
这是披萨啊

2ch:日本东京都出现奇葩形状的公寓

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:Evan
来源:http://2chcn.com/143003/
引用元:http://2ch.sc

=============

2:名無しさん@おーぷん : 2018/06/14(木)04:47:54 ID: ID:jcO

トイレが鉛筆の芯みたいで草
厕所就像铅笔芯一样

 

 

3:名無しさん@おーぷん : 2018/06/14(木)04:48:05 ID: ID:pC3

窓どこやねん
窗户在哪里

 

 

4:名無しさん@おーぷん : 2018/06/14(木)04:48:57 ID: ID:dAz

ちなこれ家賃4万
顺便说下,房租4万

 

 

5:名無しさん@おーぷん : 2018/06/14(木)04:50:56 ID: ID:FzH

玄関ないやん
没有门口啊

 

 

6:名無しさん@おーぷん : 2018/06/14(木)04:56:41 ID: ID:lpk

謎の空間は廊下?
谜之空间是走廊?

 

 

7:名無しさん@おーぷん : 2018/06/14(木)04:58:47 ID: ID:ASs

トイレとリビングの間要らんやろ
厕所和起居室不需要隔开吧

 

 

8:名無しさん@おーぷん : 2018/06/14(木)05:01:06 ID: ID:Ani

ピラミッドの先っちょかね
申し訳程度の広さやね玄関と浴槽の扉がにゃい
像金字塔的顶尖
只是形式上的大,门口和浴槽没有门

 

 

9:名無しさん@おーぷん : 2018/06/14(木)09:33:25 ID: ID:dAz

住みたい
我想住

 

 

10:名無しさん@おーぷん : 2018/06/14(木)09:34:14 ID: ID:LSw

トイレの存在感
厕所很有存在感

 

 

11:名無しさん@おーぷん : 2018/06/14(木)09:34:23 ID: ID:Fde

三角ビルやろ
都内とかよくあるんやない?
是三角形大厦吧
东京都内不是常有的吗?

 

 

12:名無しさん@おーぷん : 2018/06/14(木)09:35:23 ID: ID:K3T

これで四万もするんか
都内はやべーな
这也要4万日元吗
东京都内真糟糕



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2018-06-19
文章标签: ,,,,
文章链接: 2ch:日本东京都出现奇葩形状的公寓  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本东京都出现奇葩形状的公寓
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2018年6月19日15时:

    家里的小soho就是这样,墙不是直的,我一进去就想吐

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2018年6月19日15时:

    东京的生活看着也很令人头痛啊

  3.   3F
    traihard 会员 于  2018年6月19日16时:

    4w害行,考虑日本消费水平的话大概相当于中国一线城市800租的房子……

    什么你问800在一线城市能租到什么房子?

    比这个还小。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年6月19日16时:

      那也要分东京都内什么区的房子啊

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册