2ch:中国动画业界开始挖日本人 基本工资32万,提供免费公寓各种福利

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


中国アニメ業界が日本人を引き抜く!これ、マジだった…「日本人原画マンよ、基本給が32万、家賃無料マンションも用意するからうちで働け」 [831264245]
中国动画业界挖日本人!日本的原画师、基本工资32万,准备好免费公寓,来我们这里工作吧

1 : 村川梨衣の黒アワビ [age] 投稿日:2018/06/22(金) 12:48:36.11 ID:LdBnJHRPM.net BE:831264245-2BP(1000) [1/6回]
中国アニメ業界の“厚遇ヘッドハント”で日本アニメが死ぬ日

中国の求人サイトで見つけた日本人スタッフ募集は、「日本のアニメ業界で5年以上の勤務経験」を条件としているが、待遇は「1万8,000中国元」(約31万円)
に加え昇給や福利厚生はもちろん「家賃無料のマンション住居」とあった。勤務地の上海は近年、
物価が高まっているから昔ほどの“お得感”はないにしろ、日中の物価差を考えれば好条件といえる。
前出関係者は「日本ではそれよりずっと安い報酬で働いているアニメ労働者がたくさんいて、月収17万円という人も珍しくないのだから、飛びついてもおかしくない」と話している。このままでは日中の逆転現象も近いか。
http://news.biglobe.ne.jp/entertainment/0622/ncz_180622_3457723967.html

中国动画业界“高薪挖人”  日本动画死亡之日
中国的招聘网站上出现了招募日本员工的内容,虽然条件是“在日本动画业界工作5年以上”,不过待遇是“1.8万人民币”(约31万日元),
而且还有加薪和福利保障,“提供免住宿费的公寓”。虽然工作地上海近年来物价上涨,没有以前那样“划得来”,考虑到中日物价差的话算是好条件。
相关人士表示,“日本有很多比那个工资更低得多的动画劳动者,月收入17万日元的也并不罕见,所以即使他们蜂拥跑出去也很正常”。这样下去的话,中日逆转现象将很快出现吧。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:Evan
来源:http://2chcn.com/143268/
引用元:http://2ch.sc

=============

2 : 村川梨衣の黒アワビ [age] 投稿日:2018/06/22(金) 12:49:42.48 ID:Laj+14Me.net [2/6回]
そしてザンボットやボトムズのようなアニメを作るのだ
然后制作出像《无敌超人赞波3》和《装甲骑兵》那样的动画

 

 

3 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [sage] 投稿日:2018/06/22(金) 12:50:08.26 ID:biNTRl4Qp.net [1/1回]
これは行かざるを得ない
生きるために
那是必须去的
为了生存下去

 

 

4 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [] 投稿日:2018/06/22(金) 12:50:27.35 ID:hrlXBHVz0.net [1/1回]
奴隷のように働かせてたらこうなるよな
让他们像奴隶一样工作,当然会是那样了

 

 

5 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [] 投稿日:2018/06/22(金) 12:50:52.06 ID:mFhj7a8w0.net [1/1回]
神だろこれ
那是神吧

 

 

6 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [sage] 投稿日:2018/06/22(金) 12:50:59.43 ID:Ad513fh12+1.net [1/4回]
中国人はちゃんと人扱いしてくれるんだね
すげぇなぁ
能被中国人当成人对待呢
真棒啊

 

 

7 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [] 投稿日:2018/06/22(金) 12:51:01.71 ID:C35Y+0WJM.net [1/1回]
やったぜ
太好啦

 

 

8 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [sage] 投稿日:2018/06/22(金) 12:51:44.35 ID:I1q4bUaZM.net [1/1回]
たった32万が高待遇扱いになるジャップ
足元見られてるぞ
才32万月薪,小日本就当成高级待遇了
被抓住弱点了哦



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2018-06-25
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:中国动画业界开始挖日本人 基本工资32万,提供免费公寓各种福利  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:中国动画业界开始挖日本人 基本工资32万,提供免费公寓各种福利
  1.   1F
    psy3ga 于  2018年6月25日09时:

    怕是活在夢裡

  2.   2F
    新道ありさ♡ 于  2018年6月25日09时:

    现在我兔是一手国富论 一手资本论

  3.   3F
    janstar 于  2018年6月25日10时:

    社会主义国家当然比资本主义了解资本主义,毕竟资本主义在社会主义看来是人类发展的上一个阶段….

    •   1B
      weimaolee 于  2018年6月25日17时:

      中国以后如果强大不起来肯定是因为你这种自大的人太多了

      •   2B
        hsjjfyq 于  2018年6月25日17时:

        说出个为什么这个算是自大的理由吧? :bd58:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2019年11月14日16时:

        这不是马克思说的吗?

    •   1B
      SIGMOID 于  2018年6月25日19时:

      全世界2%的国家为你点赞

  4.   4F
    demon789456 于  2018年6月25日10时:

    32万日元已经可以挖人了,最近日本是多么不景气啊 :bd58:

  5.   5F
    tangnade 于  2018年6月25日10时:

    又给洋大人优待?呵呵,垃圾

    •   1B
      gnaijiel 于  2018年6月25日12时:

      优秀的原画师工资一两万很正常,自己没本事拿就别酸!

    •   1B
      仙堂麻寻 于  2018年6月25日14时:

      这种属于挖技术人才吧,有技术待遇好点不应该么。

      •   2B
        jiangshan 于  2018年6月25日16时:

        一两万是入行1-2年的标准,普通美术工资的上线是36000左右

    •   1B
      childrenrobot 于  2018年6月25日17时:

      哪里优待了?正常挖人操作,连这都觉得是优待,你是有多垃圾

    •   1B
      Aymain 于  2018年6月25日22时:

      你们讲道理之前也先看看他的ID 啊。。看到这个叫tangnade的id之后你根本就不用和他讲道理,直接喷他是个臭垃圾就行了。讲人话它听不懂的

  6.   6F
    名無しさん@2chcn 于  2018年6月25日11时:

    资本主义工具,社会主义目标

  7.   7F
    松果宝宝 于  2018年6月25日11时:

    这些2ch死宅,不想日本动画完蛋,就多买些蓝光碟子嘛

  8.   8F
    gnaijiel 于  2018年6月25日12时:

    不管左翼还是右翼,在钞票面前统统变无翼。

  9.   9F
    jiaowoaguo 于  2018年6月25日14时:

    我的表弟学机电的,喜欢画画,毕业第一年去给腾讯的外包公司画原画,一个月9000多 :bd66:

  10.   10F
    鱼鱼鱼 于  2018年6月25日20时:

    工作经验五年上海1.8万普普通通吧 :bm7:

  11.   11F
    bpours 于  2018年6月25日20时:

    我也想当画师,不想当工地狗了。。。

    •   1B
      631691730@qq.com 于  2018年6月26日08时:

      工地有前途啊,老铁。混出来就好了。

  12.   12F
    wuyc 于  2018年6月26日13时:

    五年以上经验,上海,对于日本人来说还是长期出差,不到2W。
    如果工作轻松还好,要加班的话就有点坑了

  13.   13F
    jwing 于  2018年6月27日10时:

    上海1~2万工资不是很正常,差不多人人都是这个范围了

12.12会员优惠购


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

12.12会员优惠购
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册