2ch:中国男子8年里被甩8万次,尝试N种方法寻找女朋友

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1 : 名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2018/07/24(火) 16:26:32.62 ID:hKK4Dqxv0●.net BE:887141976-PLT(16001) [1/1回]
中国で一人の男性のもの凄い記録がインターネット上に紹介されて話題だ。
地元メディアによると、現在のガールフレンドを作るのに苦労している中国の男性は、
デートを申し込んだ回数が過去8年間に8万回を超えた。
言い換えれば、8万回以上断られたことになる。1年に1万回とすれば、平均的に計算しても、1日に27.4回振られたことになる。
断られる腕前が通常ではないこの男性。彼の名前はニウ・シャンフェン(牛祥峰/Niu Xiangfeng)で、今年で31歳になる。
彼の人生のパートーナーを見つけるために女性に積極的にアプローチするもことごとく断られ「デートに狂った男」とまで言われている。
彼は過去2013年には「妻募集中」と書かれたフリップを持って北京市内の道路に立ち女性にアプローチ。
その様子が複数のメディアに紹介されたことがある。
現在は妻募集中という看板は持たないが、未来の妻を見つけるために日々努力を続けている。
もちろん現在も彼女や妻は見つかっていない。
http://gogotsu.com/archives/41683
中国一名男子创造的惊人记录在网络上引发了热议。
据当地媒体报道,一名中国男性为了交女朋友,在过去8年时间里邀请女孩约会的次数超过8万次。
换言之,该男子被拒绝了8万次以上。假设1年1万次,平均计算下来一天要被甩27.4次。
这名拥有被拒绝技能的男子,名叫牛祥峰,今年31岁。
他为了寻找人生伴侣,积极地靠近女性,但是不断被拒绝,甚至被称为「疯狂的约会男」
2013年,他拿着「我要找女友」的纸板在北京市的路上搭讪女性。
他的行为被很多媒体报道过。
现在他虽然没有拿着我要找女友的纸板了,但是依旧日夜在为找到未来的妻子而努力着。
当然,他现在依旧没有找到女朋友或者是妻子。

2ch:中国男子8年里被甩8万次,尝试N种方法寻找女朋友

2ch:中国男子8年里被甩8万次,尝试N种方法寻找女朋友

2ch:中国男子8年里被甩8万次,尝试N种方法寻找女朋友
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:Sunny
来源:http://2chcn.com/144622/
引用元:http://2ch.sc
=============

2 : 名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2018/07/24(火) 16:26:55.08 ID:1qjBrhm20.net [1/1回]
はい
知道了

 

 

3 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2018/07/24(火) 16:27:42.20 ID:V+gjfp7A0.net [1/1回]
金持ちアピールだ
展示自己是有钱人

 

 

4 : 名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2018/07/24(火) 16:28:16.27 ID:iNH8UV8v0.net [1/1回]
すげえな
実質8万人斬りか
好厉害
实质上是8万人斩

 

 

6 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2018/07/24(火) 16:29:53.09 ID:sZSeCgEU0.net [1/1回]
>>4
斬り捨てられた方だけどな
不过他是被甩掉的一方

 

 

20 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2018/07/24(火) 16:35:59.67 ID:ohCpW0+K0.net [1/1回]
>>6
わろた
哈哈哈

 

 

5 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2018/07/24(火) 16:29:19.69 ID:goVQoImX0.net [1/1回]
諸星あたるかよ
诸星当吗
(注:诸星当,《福星小子》的主角,极端喜欢女孩子,只要见到年轻或貌美的女子,不论对方是人是妖或是幽灵,就会立即上前搭讪,是个花心大萝卜。有超人的体力和耐力,复完能力极高。)

 

 

12 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2018/07/24(火) 16:32:57.49 ID:bPLXvZq70.net [1/1回]
>>5
どっちかというとモテモテ王国のファーザー

>彼は過去2013年には「妻募集中」と書かれたフリップを持って北京市内の道路に立ち女性にアプローチ。
>その様子が複数のメディアに紹介されたことがある。
硬要说的话,应该是受欢迎王国里的father
>2013年,他拿着「我要找女友」的纸板在北京市的路上搭讪女性。
>他的行为被很多媒体报道过。

 

 

17 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2018/07/24(火) 16:35:27.43 ID:w0p+Se+u0.net [1/1回]
>>5
真っ先に思いついたけど、実際は結構成功してるんだぜ
毎回必ず振られてたわけじゃない
我一开始也想到了,实际上算非常成功了哦
不是每次都被甩

 

 

27 : 名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2018/07/24(火) 17:01:50.82 ID:gNzgEteC0.net [1/1回]
>>17
まあ、直後にスタンガン食らうんだけどな
嘛,之后被电枪打了

 

 

7 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2018/07/24(火) 16:30:25.00 ID:79jkmyKa0.net [1/1回]
2ch:中国男子8年里被甩8万次,尝试N种方法寻找女朋友

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2018-07-24
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:中国男子8年里被甩8万次,尝试N种方法寻找女朋友  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:中国男子8年里被甩8万次,尝试N种方法寻找女朋友
  1.   1F
    红茶骑士团的布丁骑士 于  2018年7月24日18时:

    街上看到一个就约啊,脑子坏了还是行为艺术 :tanshou:

  2.   2F
    hj776 于  2018年7月24日19时:

    8年被甩8万次,1年一万次 :bm4:

  3.   3F
    zhichao 于  2018年7月24日19时:

    牌子上的漫画让我想起了上个世纪

  4.   4F
    似懂非懂 于  2018年7月24日20时:

    这人有点像我同事 :bm10:

    •   1B
      Aymain 于  2018年7月26日07时:

      不要怀疑,其实他就是你同事! :bd51:

  5.   5F
    kirbysuger 于  2018年7月24日20时:

    正因为不断尝试才被甩好吧。这样得人靠谱

  6.   6F
    Mark 于  2018年7月24日23时:

    这样的人给人的观感不是轻浮,就是脑子有病,哪个正常的女人会理睬他啊 :bd58:

  7.   7F
    apple 于  2018年7月24日23时:

    :!: :!: :!:

  8.   8F
    junjun 于  2018年7月25日02时:

    炫富吧这人

  9.   9F
    黑丫丫 于  2018年7月25日07时:

    :smile: :smile: :smile: 太强大了

  10.   10F
    鱼鱼鱼 于  2018年7月25日11时:

    自我炒作吧

开通会员,享受更多权限


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册