2ch:你们想住这种塔式公寓吗?我觉得郊外建的独幢的比较好

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


お前ら、こういうタワーマンションに住みたい?俺は郊外の一戸建てのほうがいいわ
你们想住这种塔式公寓吗?我觉得郊外建的独幢的比较好
1 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/07/29(日) 16:40:10.63 ID:vyu7vLgA0NIKU.net [1/5回]
これは西新宿に実際にある60階建てのタワマンね
階数だけ見れば日本一
这是位于西新宿的一幢60层的塔式公寓
光看层数的话是日本第一

2ch:你们想住这种塔式公寓吗?我觉得郊外建的独幢的比较好

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:小桐
来源:http://2chcn.com/145112/
引用元:http://2ch.sc

=============

2 : 風吹けば名無し[sage] 投稿日:2018/07/29(日) 16:40:47.41 ID:Z50p2xlSaNIKU.net [1/2回]
ゴキブリ出ないからな
因为不会有蟑螂

 

 

3 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/07/29(日) 16:40:50.57 ID:mu1IMtnGdNIKU.net [1/1回]
これでエレベーター何台あるの?
这要多少台电梯?

 

 

4 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/07/29(日) 16:41:48.92 ID:HCf5D/Cw0NIKU.net [1/1回]
1階にトイレないとうんち漏らしそうで怖い
1楼没厕所的话,估计会拉裤子里,害怕

 

 

5: 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/07/29(日) 16:42:10.64 ID:riRlyDbfdNIKU.net [1/1回]
中国人が資産目的で買ってそう
估计中国人会为了资产目的而买

 

 

6 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/07/29(日) 16:43:32.61 ID:nLbEZOWNaNIKU.net [1/2回]
ワイは平屋で建てたからマンションはもう無理や
我造了平屋,所以不能住塔式公寓了

 

 

7 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/07/29(日) 16:43:42.08 ID:JHOby65ndNIKU.net [1/2回]
住みたい
想住

 

 

8 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/07/29(日) 16:43:45.64 ID:EFKUzwzV0NIKU.net [1/1回]
子供が落ちそうで怖い
小孩会掉下来,很恐怖

 

 

9 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/07/29(日) 16:43:47.38 ID:8slT5vzidNIKU.net [1/1回]
何階くらいに住めばいいのかわからん
不知道住哪一层好

 

 

10 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/07/29(日) 16:44:18.51 ID:ZvrrG9VYdNIKU.net [1/1回]
下降りるのが糞めんどくさいやん
下楼超级麻烦

 

 

11 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/07/29(日) 16:44:21.36 ID:dYuCef0RMNIKU.net [1/1回]
60階とか住んでたらエレベーターメンテの時とか地獄やろ
住60楼的话,电梯维护的时候简直是地狱

 

 

12 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/07/29(日) 16:44:26.07 ID:JHOby65ndNIKU.net [2/2回]
でも西新宿は嫌やな
但是不喜欢西新宿

 

 

13 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/07/29(日) 16:44:49.66 ID:wILE4YtkdNIKU.net [1/1回]
養鶏場のケージによく似てる
和养鸡场的护笼很像

 

 

14 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/07/29(日) 16:45:18.53 ID:rRlE5h4VpNIKU.net [1/1回]
最上階とか一週間丸々外出しなくても生活できるみたいなレベルの人間しか暮らせないやろ
最上面一层只能住那种一周都不用出门还能生活的人吧

 

 

15 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/07/29(日) 16:50:46.58 ID:EdV0ax+8MNIKU.net [1/1回]
ここに住む金あるなら実家に住んで一生働かんわ
有钱住在这里的话,拿着个钱回老家,一辈子不用工作了

 

 

16 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/07/29(日) 16:51:56.82 ID:UYcfhOp6aNIKU.net [1/1回]
憧れはするがメシ食いに出るのもめんどくさそう
虽然憧憬,但是出去吃饭也很麻烦的样子

 

 

17 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/07/29(日) 16:52:57.24 ID:S6jYAzDHaNIKU.net [4/6回]
タワマンはゴミ捨て楽やわ
塔式公寓扔垃圾很轻松



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2018-07-31
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:你们想住这种塔式公寓吗?我觉得郊外建的独幢的比较好  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:你们想住这种塔式公寓吗?我觉得郊外建的独幢的比较好
  1.   1F
    鱼鱼鱼 于  2018年7月31日15时:

    能住别墅为什么要想不开住公寓 :hashiqi:

  2.   2F
    scp1178 于  2018年7月31日17时:

    有朋友家住这种,早晚上下班高峰期五部电梯都不够用的。。。

  3.   3F
    elegant_star 于  2018年7月31日18时:

    我也喜欢独幢别墅啊 :tanshou: 谁不喜欢?

  4.   4F
    1900 于  2018年7月31日21时:

    对啊 楼层太多 上厕所不方便 电梯里拉库 会不会当成恐怖分子带生化武器进来了

  5.   5F
    QB 于  2018年7月31日22时:

    日本这种高级公寓比独栋别墅更贵

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2018年7月31日23时:

    去🇯🇵炒房?

  7.   7F
    Akazure 于  2018年8月1日02时:

    毛子能在这上面蹦极

开通会员,享受更多权限


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册