2ch:来看一下关西的乌贼烧和一般的乌贼烧的差异www

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/07/28(土) 19:27:42.27 0.net
一般的ないか焼き
一般的乌贼烧
2ch:来看一下关西的乌贼烧和一般的乌贼烧的差异www

2ch:来看一下关西的乌贼烧和一般的乌贼烧的差异www

関西のいか焼き
关西的乌贼烧

2ch:来看一下关西的乌贼烧和一般的乌贼烧的差异www

2ch:来看一下关西的乌贼烧和一般的乌贼烧的差异www

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:小桐
来源:http://2chcn.com/145213/
引用元:http://2ch.sc

=============

 

2 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/07/28(土) 19:28:12.57 0.net
美味そう
很好吃的样子

 

 

3 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/07/28(土) 19:29:53.52 0.net
どっちも美味い イカが美味すぎるんだ
都很美味,乌贼太美味了

 

 

4 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/07/28(土) 19:31:03.26 0.net
大阪では見かけない大阪焼き
在大阪看不到的大阪烧

2ch:来看一下关西的乌贼烧和一般的乌贼烧的差异www

 

 

5 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/07/28(土) 19:37:58.55 0.net
どっちもビールに合うな
両方注文してもいいわ
都很适合喝啤酒的时候吃
可以点两种

 

 

6 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/07/28(土) 19:38:39.95 0.net
やっぱり大阪って日本と似てるようで色々と違うよな
果然大阪和日本很相似,但是还是有很多差异

 

 

7 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/07/28(土) 19:41:35.95 0.net
なんでも粉に包むんだなw
粉人間w
什么都用面粉包裹着w
面粉人类w

 

 

8 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/07/28(土) 19:41:42.71 0.net
焼きイカと違ってイカ成分が少ないぶん値段が安い
和烤乌贼不同,乌贼的成分很少,所以价格便宜

 

 

9 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/07/28(土) 19:47:52.02 0.net
関西人は基本的にやばいのを隠すみたいな考えが働くから
お好み焼きの生地で包むんだろうなと推測
关西人基本都喜欢把不好的东西隐藏起来
所以我推测他们是想把食材包起来

 

 

10 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/07/28(土) 19:50:02.34 0.net
いや上も普通に関西にあるで
不是,上面的关西也有



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2018-08-01
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:来看一下关西的乌贼烧和一般的乌贼烧的差异www  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:来看一下关西的乌贼烧和一般的乌贼烧的差异www
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2018年8月1日11时:

    这种东西吃多了容易得大肠癌。

  2.   2F
    1900 会员 于  2018年8月1日14时:

    为什么歧视大阪 不想要给我

  3.   3F
    elegant_star 会员 于  2018年8月1日15时:

    :bd56: 对关西人好大的恶意,地图炮开得爽吗?

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2018年8月1日15时:

    不觉得乌贼很好吃啊,感觉和鱿鱼干的味道特别像。 :bd58:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年8月2日19时:

      像我这样的人,只要是海鲜我都喜欢吃啊 :bm26: “”

  5.   5F
    Aymain 会员 于  2018年8月1日16时:

    我一直挺好奇,2ch上面是不是只有东京人?看到他们黑大阪黑福冈黑东北都没有那些地方的人出来反驳过。。

  6.   6F
    hayatahina2 会员 于  2018年8月1日16时:

    一个个动物的尸体,看上去很美味 :bd47:

    •   1B
      peter18ji 会员 于  2018年8月9日15时:

      你好,请问是绿色和平组织的志愿者吗?

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2018年8月3日08时:

    :doge: 大阪人号称日本人里面的中国人…垃圾不分类,晚上还吵。不过生活的很自在。

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册