2ch:日本秋叶原逐渐变成恶心的街道,街上满是猥琐物www

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/08/03(金) 10:53:36.27 0.net
2ch中文网翻译秋葉原ってどんどん気持ち悪い街になっていってるな
猥褻物が街に溢れていても自粛するどころか悪ノリでどんどん先鋭化していってる
秋叶原逐渐变成让人恶心的街道
街上到处都是猥琐物品,非但没有进行克制,坏的风气渐渐尖锐化

2ch:日本秋叶原逐渐变成恶心的街道,街上满是猥琐物www

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:旦旦君
来源:http://2chcn.com/145815/
引用元:http://2ch.sc

=============

2 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/08/03(金) 10:55:59.98 0.net
今やほとんど外国人しかいない街
日本人どこいった
现在那里基本都是外国人
日本人去哪里了

 

 

3 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/08/03(金) 10:56:01.71 0.net
外人向けの街
面向外国人的街

 

 

4 : fusianasan[] 投稿日:2018/08/03(金) 10:57:08.03 0.net
人がたくさん集まる所やし仕方ない
集中了很多人的地方,所以没办法

 

 

5 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/08/03(金) 10:59:06.85 0.net
2ch中文网翻译あの街に行く奴は総じてロリコン二次元ポルノ野郎と思ってる
总觉得去那里的家伙总的来说就是萝莉控二次元色情爱好者

 

 

6: 名無し募集。。。[] 投稿日:2018/08/03(金) 11:08:52.16 0.net
そもそも電気街なんて通販時代に不要だし
原本电器街什么的在邮购时代是用不着的

 

 

7 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/08/03(金) 11:09:20.72 0.net
方向性が変わっただけで元々気持ち悪い街だろ
只是方向性改变了,原本就是恶心的街道吧

 

 

8 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/08/03(金) 11:11:21.88 0.net
電気街のままだったら寂れてるだろ
如果还是电器街的样子的话,会很寂寞吧

 

 

9 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/08/03(金) 11:12:10.84 0.net
臭い(直球)
很臭(直线球)

 

 

10 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/08/03(金) 11:12:13.56 0.net
関係ないだろ
没有关系吧

 

 

11 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/08/03(金) 11:12:29.29 0.net
2ch中文网翻译電気物が好きで昔はよく行ってたが
今は行くのが恥ずかしい街になっちまったな
我喜欢电子商品,所以以前经常去
但是现在变成了让人不好意思去的街道

 

 

12 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/08/03(金) 11:13:16.18 0.net
電気物も恥ずかしいけどな
电子商品也觉得很羞耻

 

 

13 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/08/03(金) 11:13:37.01 0.net
秋葉がキモくなったのって電車男のせいだよ
秋叶原变恶心是由于电车男的错哦

 

 

14 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/08/03(金) 11:16:34.17 0.net
キモい者同士仲良くやれよ
恶心的同伴们好好相处吧

 

 

15 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/08/03(金) 11:22:20.56 0.net
2ch中文网翻译秋葉原にいくときだけ俺の顔面が平均以上になる
只有在去秋叶原的时候,我的长相才在平均值以上

 

 

16 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/08/03(金) 11:30:05.61 0.net
大通りは外人向けだよ
1つ奥の通りにいきなさい
大路是面向外国人的哦
请去里面的街

 

 

17 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/08/03(金) 12:13:40.80 0.net
硬派なオタクの街から
軟派なオタクの街になった
从硬派的宅男街
变成了软派的宅男街

 

 

18 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/08/03(金) 12:19:04.80 0.net
10年くらい前によく行ったな
CDを買ってた
今はもう売ってるとこないだろうな
大约10年前去过
去买了CD
现在已经没有卖CD的地方了吧

 

 

19 : 名無し募集中。。。[] 投稿日:2018/08/03(金) 12:19:49.55 0.net
いいじゃん
挺好的嘛



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2018-08-05
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:日本秋叶原逐渐变成恶心的街道,街上满是猥琐物www  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本秋叶原逐渐变成恶心的街道,街上满是猥琐物www
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2018年8月5日11时:

    :bd58: :bd58: :bd58:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2018年8月5日11时:

    え❓ (直球)

  3.   3F
    GanLan2018 会员 于  2018年8月5日11时:

    肥宅快乐面? :hashiqi:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2018年8月5日11时:

    acg就是这样一个东西….不限制就出格
    还好有广电

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年8月5日22时:

      广电也限制过头了 :hashiqi:

      •   2B
        kirbysuger 会员 于  2018年8月6日06时:

        是的广电限制过头了,对国内那些烂俗玩意管的又不够。不过我是乐见那些卖肉低俗日漫被封,尤其像is作者那种睿智杀币,都胆敢用自己破烂小说质疑别人了,封了好。还有那些蜜汁妹控番,各种乱伦倾向的真是醉了。

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2018年10月16日01时:

          ???

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2018年11月3日11时:

          同意

  5.   5F
    凉凉℃ 会员 于  2018年8月5日12时:

    :bd54: 17楼的硬派宅和软派宅…… :bd57: 宅圈也分鄙视链???因吹撕听 :doge:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年8月5日17时:

      在日本宅大概分两类:第一类是看民工科幻机战动画的宅;第二类是看美少女工口萌系动画的宅。

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2018年8月5日22时:

        管他软派硬派,欧派最好

        •   3B
          zerofs0510 会员 于  2018年8月7日19时:

          那感觉你已经是个软宅了啊.

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年11月4日03时:

      我喜欢看立志漫。

  6.   6F
    yilouyixiao 会员 于  2018年8月5日14时:

    这面看起来不错,想吃 :doge:

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2018年8月5日16时:

    很臭的样子

  8.   8F
    360756919 会员 于  2018年8月5日17时:

    我是来看评价的

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2018年8月5日19时:

    面向外国人的还行

  10.   10F
    jiaowoaguo 会员 于  2018年8月5日20时:

    很臭的样子 :doge:

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2018年8月5日21时:

    (メ・ん・)?

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2018年8月5日22时:

    自从看了石头门之后我一直想去秋叶原看看,但这篇文章打破了我的幻想

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2018年8月5日22时:

    难道这里真的要变成石头门里充斥着萌文化的秋叶原吗?不要啊。。。

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2018年8月6日03时:

    封面是闪乱神乐

  15.   15F
    kirbysuger 会员 于  2018年8月6日06时:

    :bd58: 二次元本来是一些不喜欢现实社会人的净土,可惜人多了就藏污纳垢,当市场不去监管,日本迎合死宅的胃口,把能叫上名字的东西都意淫了遍,低俗二次元还是死了吧。本来就应该是圈地自萌的亚文化,怎么都成这种屌样,恶心

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年10月16日01时:

      疯了吗?攻击别人创作自由还不够,还要咒骂整个产业?

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2018年8月6日10时:

    想去秋叶原瞅瞅

  17.   17F
    名無し@2chcn 于  2018年8月6日10时:

    :bm5:

  18.   18F
    名無し@2chcn 于  2018年8月6日14时:

    一盒蛋下去夷为平地

  19.   19F
    名無し@2chcn 于  2018年8月6日16时:

    這店內有很多大歐派女生為你煮麵
    但是如果是我我會去傳統的店吃麵。。。難得去日本 :bm18:

  20.   20F
    鱼鱼鱼 会员 于  2018年8月6日18时:

    低俗了……改成妓院一条街吧

  21.   21F
    名無し@2chcn 于  2018年8月9日21时:

    这种面店我一点都不想进去吃

  22.   22F
    名無し@2chcn 于  2018年8月27日05时:

    陪朋友去过几次,除了AKB48剧场以外,真的全部都是外国人,尤其是中国人和中国台湾省人。 :doge:

开通会员,享受更多权限

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册