アメリカ人主婦「インターネットで圧力釜を検索していたら、家に警察がやってきた」

 美国主妇在网上搜索高压锅,结果引来一批警察上门

20110609112227156_1

 

1: ジャンピングDDT(神奈川県):2013/08/03(土) 07:10:40.80 ID:sXsFJUB+P

米国人主婦がインターネットで圧力釜を注文したことで、家に警察が押しかける騒動があった。

「ガーディアン」紙が伝えたところによれば、ミシェル・カタラノさんが圧力釜をインターネットで探していたところ、3台から4台のジープに乗った6名の警官がやってきたという。
了承を得た上で家宅捜索を行い、圧力釜があるかどうか問いただされた。炊飯器があることを知った警官たちはそれで爆弾が作れるかどうか聞いてきたという。警官たちはインターネット上でのミシェルさんの検索履歴に基づいて捜索を行ったという。
その中には「圧力釜の爆弾」および「リュックサック」がヒットした模様。主婦は圧力釜を探し、夫はリュックサックを検索し、息子はボストンテロ事件を調べていたという。

http://japanese.ruvr.ru/2013_08_02/119018939/

 

美国主妇在网络购买压力锅,突然引来警察敲门。

据《卫报》报道,米歇尔·卡塔拉诺在网上搜索压力锅后,突然闯入从3、4台吉普车上下来的警察。在得到同意后警察对她家进行了搜索,警察问她有没有压力锅。警察还追问他们家能不能用电饭锅做炸弹。警察是根据米歇尔在网上的搜索记录来调查的。
警方搜索她家是因为他们的搜索词适配了“高压锅炸弹”及“背包”。主妇搜索高压锅、丈夫查询背包、儿子则在调查波士顿恐怖袭击事件。

 

=====================

来源: http://2chcn.com/14857

元スレ:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1375481440/

====================

 

 

2: ジャンピングDDT(神奈川県):2013/08/03(土) 07:13:37.42 ID:TvRVO7f6P

これ大問題じゃないの?
这不已经是大问题了吗?

 

 

3 : ツームストンパイルドライバー(大阪府):2013/08/03(土) 07:14:10.58 ID:B7fXEZ1c0
ロリータ ぷっくり 割れ目

これもやばい
萝莉塔 软软的 裂缝

这个也糟糕了

 

 

4: 超竜ボム(WiMAX):2013/08/03(土) 07:14:11.52 ID:eZd4fJ0g0
>警官たちはインターネット上でのミシェルさんの検索履歴に基づいて捜索を行ったという。
ここまで調べるとか、アメリカの方が中国の金盾よりも怖いんだな
>警察是根据米歇尔在网上的搜索记录来调查的。
竟然能调查到这个地步,美国比中国的金盾还可怕啊

 

 

 

5: チェーン攻撃(dion軍):2013/08/03(土) 07:14:17.26 ID:XMoixfdaT
(σ・∀・)σ 自由の国
(σ・∀・)σ 自由之国

 

 

 

7: ダイビングヘッドバット(大阪府):2013/08/03(土) 07:15:28.00 ID:7d3zvASw0
なんだこれ
人権とかないんか
这是在搞什么
说好的人权呢

 

 

8: ボマイェ(宮城県):2013/08/03(土) 07:15:37.78 ID:Jspqwweu0
名前からして人種も関係してるのかな
从名字看的话里面还和人种有关系吧

 

 

 

9: 魔神風車固め(西日本):2013/08/03(土) 07:16:06.46 ID:DuPnHAkrO
アメリカ帝国やばい
美利坚帝国好糟糕

 

 

10 : ビッグブーツ(京都府):2013/08/03(土) 07:16:25.09 ID:mgRWiwxX0

usa

 

 

12: フェイスロック(熊本県):2013/08/03(土) 07:17:19.66 ID:pG1l4uMd0
お前らがアメリカに住んでたら速攻でポリスが押し寄せるだろうな
你们要是住在美国的话,立马会引来大批警察的吧

 

 

 

15: ビッグブーツ(神奈川県):2013/08/03(土) 07:18:09.75 ID:/49GieYM0
じゃあもう圧力釜の販売禁止しろよ
アホだろ
那美国就禁止高压锅的买卖啊
一群白痴

 

 

 

16: 閃光妖術(福島県):2013/08/03(土) 07:18:19.10 ID:MKHGvv1IP
主婦の検索ワードまで監視されてるんかよ
连主妇的搜索词都要监视啊

 

 

18: 急所攻撃(京都府):2013/08/03(土) 07:18:27.33 ID:iMB5cxAZ0
googleで検索ワードが勝手に補完されるやつだろ
うっかりクリックしたらタイーホとかどんだけ
是google自动补齐了搜索词了吧
一不小心点了就要被逮捕

 

 

19: 目潰し(埼玉県):2013/08/03(土) 07:18:40.85 ID:O1knpKIL0
俺らの検索履歴も警察に筒抜けになってて誰かに見られているかもしれない
死にたい
我们的搜索记录也有可能被警察泄露给别人看到
我不想活了

 

 

 

23: 16文キック(東京都):2013/08/03(土) 07:20:02.36 ID:TbcF2/Ds0
流石自由の国かっこわらい
不愧是自由之国 真丢脸
24: 断崖式ニードロップ(広島県):2013/08/03(土) 07:20:35.53 ID:qCsju9Ns0
これは酷いわ
太过分了

 

 

 

27: マスク剥ぎ(山口県):2013/08/03(土) 07:22:21.33 ID:rHlZ0OZ30
色々とおかしな国になっちゃったなぁアメリカ
美利坚变的越来越奇怪了啊

 

 

 

29: ムーンサルトプレス(長屋):2013/08/03(土) 07:23:04.94 ID:YdKMxPpK0
これぐらい協力しないと駄目だろ
個人の人権ばっか尊重してたらテロリストの人権も保護しちゃってて
他人の生きる権利なんて考えないテロリストに命取られましたとか笑えないよ
警察的这点小忙还是要帮的吧
如果只知道尊重个人的人权的话,那恐怖分子的人权也被保护了
说不定就会被不顾他人生存权的恐怖分子夺了小命

 

 

 

136: フライングニールキック(愛知県):2013/08/03(土) 09:03:00.95 ID:UKgdjIjf0
>>29
全く同じこと書こうとしてた
これからはここまでしなきゃテロリストやシリアルキラーや組織犯罪やり放題だぞ

それに日本は治安の良さに甘えてて危機管理皆無だから今のうちに何とかすべき

和你想的一模一样

要是以后不这样严格的话,那些恐怖分子、连环杀手和组织犯罪的就要猖狂了哦

而且因为日本治安良好,大家都毫无危机管理意识,现在就应该有所作为了

 

 

 

153: 16文キック(秋田県):2013/08/03(土) 09:22:34.19 ID:dpTpTbNu0
>>136
アホか
アメリカは憲法で個人の武装が認められてんだが
你傻了吗
美国宪法是承认个人武装的

 

 

 

185: パロスペシャル(関東・甲信越):2013/08/03(土) 09:44:11.40 ID:OPtsgctUO
>>136
ガチガチに監視された幸福な世界
多少のリスクはあるけど思想や言論が監視されない世界

どっちが幸せなんだろうね。

被严厉监视的幸福社会

以及有点危险但是思想言论未被监视的社会

哪个会更幸福呢。

 

 

 

31: クロスヒールホールド(WiMAX):2013/08/03(土) 07:24:23.85 ID:ANGF0+Hn0
もしかして俺等の検索ワードもバレバレなの・・・?
难道我们的搜索词也会完全曝光吗……?

 

 

 

38: キン肉バスター(埼玉県):2013/08/03(土) 07:29:44.92 ID:RXFMdoqx0
秘密警察みたいだね!
像秘密警察一样啊!

 

 

 

44: ジャンピングDDT(大阪府):2013/08/03(土) 07:44:29.48 ID:V+Alr2mOP
中国かよ
这难道是中国吗

 

 

49: カーフブランディング(静岡県):2013/08/03(土) 07:53:43.34 ID:a5258h520
国家安全保障局(NSA)のスノーデン(現在ロシアに亡命中)が言ってたのは
ホントのことだったんだなw
前国家安全保障局(NSA)员工的斯诺登(目前在俄罗斯逃亡)所说的
原来是真的啊 哈哈

 

 

 

51: ニールキック(東京都):2013/08/03(土) 07:56:35.39 ID:amMzANSj0
Twitterでアメリカの悪口書いて
アメリカに入国出来なかったイギリス人いたしな
アメリカは全て監視してるだろう
还有个英国人因为在推特上说美国的坏话
结果被美国拒绝入境
美国对所有的东西都监视了吧

 

 

 

52: ダイビングフットスタンプ(大阪府):2013/08/03(土) 07:58:58.71 ID:btXlt4Js0
これが自由の国か
这就是自由之国吗

 

 

63: 魔神風車固め(芋):2013/08/03(土) 08:08:45.87 ID:sG/FSBx90
>>52
監視するのも自由です
被监视的也是自由

 

 

 

56: 張り手(京都府):2013/08/03(土) 08:03:31.59 ID:OIJaE9ub0
自由の国www
自由之国  笑尿

 

 

 

65: キチンシンク(京都府):2013/08/03(土) 08:10:23.81 ID:M94On6Xd0
他国、敵国はおろか同盟国まで盗聴していた米国なんだから
自国民の監視なんか当然やってるだろ
こういうの書くと怖いアメリカ人来そうで怖い

别国或者敌国先不说,美国连自己的同盟国都要窃听啊

那监视自己国家的民众是理所当然的吧

说不定写这样的东西也会有可怕的美国人上门,好可怕

 

 

 

68: キャプチュード(愛媛県):2013/08/03(土) 08:17:09.36 ID:Fk32b/QT0
インターネットやべー
因特网好糟糕

 

 

 

72: 断崖式ニードロップ(岐阜県):2013/08/03(土) 08:19:24.61 ID:9g4elc780
何もかも筒抜けワロス
(网络的)任何东西都可能被泄露 哈哈哈