高速道路でベンツとクマが衝突（けが人なし、クマ死亡）
高速道路上发生奔驰和熊的撞击（无人员伤亡，熊死亡）
1 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2018/08/24(金) 12:27:48.93 ID:GVfwAsYv0.net BE:422186189-PLT(12015) [1/2回]
２３日午後８時５０分ごろ、北海道美唄市光珠内の道央自動車道上り線で、追い越し車線にいたクマと
高級乗用車が衝突し、後続の乗用車２台もクマに接触した。けが人はなかった。
クマは体長約１・７メートル、体重約２２０キロで、東日本高速道路が死骸を回収した。
道警高速隊によると、現場周辺は暗く、最初に衝突した車の運転手がクマに気付くのが遅れたとみられる。
8月23日下午8点50分左右，北海道美呗市光珠内道央自动车道上行线的超车道上发生了熊和高级汽车撞击的事件，
后面的两辆车也与熊发生了接触。无人员受伤。
熊高1.7米，体重约220千克，东日本高速公路工作人员回收了熊的尸体。
据道警高速队透露，现场周围很暗，最开始和熊发生碰撞的司机没有及时发现熊的存在。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：http://2chcn.com/148599/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2018/08/24(金) 12:29:02.62 ID:QRBJZHYN0.net [1/1回]
良かった…死んだ熊は居なかったんだ…
太好了……死了的熊被收走了……

3 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2018/08/24(金) 12:29:05.58 ID:t6lr+iVk0.net [1/1回]
クマでか
熊好大

4 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2018/08/24(金) 12:31:33.99 ID:TbuknlyM0.net [1/1回]
高速道路内の動物侵入での事故って管理会社の責任になんねーの？
高速道路内出现动物而发生的事故，不应该是管理公司承担责任吗？

5 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2018/08/24(金) 12:36:12.33 ID:P6bC1LAS0.net [1/1回]
熊殺しのベンツ
杀死熊的奔驰

6 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2018/08/24(金) 12:39:14.35 ID:dMWgrZOK0.net [1/2回]
ベンツって何が良いの？ 乗ってる人、教えて
奔驰好在哪里？开奔驰的人跟我说一下

7 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2018/08/24(金) 12:40:15.60 ID:oxy3aq8L0.net [1/1回]
クマでも轢かれたら死ぬのか
即使是熊，被车轧了也会死吗

8 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2018/08/24(金) 12:46:22.33 ID:Kebmy4fd0.net [1/2回]
車両保険入ってなかったら修理費自腹か？
如果没有车辆保险的话，那修理费要自掏腰包吗？

9 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2018/08/24(金) 12:52:48.44 ID:UkYEtuUJ0.net [1/2回]
C以下のベンツに乗るくらいなら国産車の方がマシだぞ
如果开C级以下的奔驰的话，还是开国产车更好哦

10 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2018/08/24(金) 12:58:22.21 ID:gNw2B0It0.net [1/1回]
クマ「あれは私のベンツです」
熊「那是我的奔驰」

11 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2018/08/24(金) 13:03:56.40 ID:5ZK8yL2t0.net [1/1回]
地元民なら轢いた熊は解体して食ってた
如果是当地居民的话，会把撞死的熊解体吃掉