2ch:日本人为什么要取名字?明明叫“我”和“你”就好了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日:2018/08/22(水) 12:32:23.746 ID:UamPZWRH0.net [1/64回]
名前要らんだろ
俺とお前でいいじゃん
Iとyouでいいじゃん
なんでいちいち新生児を名付けてんの?
不需要名字的吧
叫我和你就好了
I 和 you就好了啊
为什么要给每个新生儿取名字?

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:林
来源:http://2chcn.com/148675/
引用元:http://2ch.sc

=============

2 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日:2018/08/22(水) 12:33:38.453 ID:HEzrzowBd.net [1/1回]
そりゃお前は外に出ないからいいだろうさ
因为你不出门所以不用取名字吧

 

 

3 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2018/08/22(水) 12:33:47.807 ID:QkD12aHG0.net [1/1回]
普通の人は社会という世界に生きているんだよ
正常人是生活在叫做“社会”的世界里的呢

 

 

4 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[age]
投稿日:2018/08/22(水) 12:34:41.307 ID:OMHLhpYAa.net [1/1回]
σ(´・ω・`)わしはわしじゃよ
σ(´・ω・`)老夫是老夫哦

 

 

5 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日:2018/08/22(水) 12:34:41.987 ID:UamPZWRH0.net [2/64回]
そうなってるからそうだよっていう論調は無しね
なぜそうなってるのか
なぜそうなるべきなのか問うてんのに
别说什么因为那样所以那样的论调
我问的是为什么会是那样
为什么应该那样啊

 

 

6 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日:2018/08/22(水) 12:34:44.787 ID:rvo9sQjj0.net [1/4回]
2ch中文网翻译会社で役職だけで呼ぶより
苗字+役職で呼んだ方が距離が縮まるんだよなあ
公司里比起叫职务
还不如叫姓氏+职务更能缩短距离呢

 

 

7 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日:2018/08/22(水) 12:34:45.209 ID:fGy52gj7d.net [1/1回]
じゃあお前の事うんちって呼ぶわw
おいうんち!w
那我叫楼主大便了
喂喂,大便!

 

 

8 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日:2018/08/22(水) 12:36:05.080 ID:UamPZWRH0.net [3/64回]
>>6
距離縮める必要ある?
お前呼びでも親しいと思うけど?
有必要缩短距离吗?
叫“你”也很亲切的吧?

 

 

9 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日:2018/08/22(水) 12:36:32.519 ID:UamPZWRH0.net [4/64回]
>>7
2ch中文网翻译いやそれも名付けなんだが
「うんち」っていう名前なんだが
馬鹿なの?
不不,叫大便也是取名字了
是叫做“大便”的名字
7楼你是蠢货吗?

 

 

10 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日:2018/08/22(水) 12:37:02.454 ID:rvo9sQjj0.net [2/4回]
なんだニートか学生か
楼主是尼特族还是学生?

 

 

11 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日:2018/08/22(水) 12:37:30.848 ID:UamPZWRH0.net [5/64回]
>>10
煽り乙
反論しろよ
挑衅辛苦了
有本事反驳我啊

 

 

12 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日:2018/08/22(水) 12:38:49.363 ID:iZZOieIxa.net [1/30回]
俯瞰でみたらおれもおまえも人間だからな
2ch中文网翻译管理しにくいだろ
俯瞰一下的话,我和你都是人类呢
不好管理吧



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2018-08-25
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:日本人为什么要取名字?明明叫“我”和“你”就好了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本人为什么要取名字?明明叫“我”和“你”就好了
  1.   1F
    hay1345 于  2018年8月25日21时:

    日本人以前连姓氏都没有

  2.   2F
    xmro 于  2018年8月25日22时:

    反正日本人名字很随便,姓氏随便取,名字也是男的叫郎女的叫子

  3.   3F
    Mark 于  2018年8月25日23时:

    经鉴定,楼主是个不出门的死宅,否则不会问出这么弱智的问题 :hashiqi:

  4.   4F
    凉凉℃ 于  2018年8月26日07时:

    这种问题还一本正经地回答,真是辛苦了

  5.   5F
    日月星辰 于  2018年8月26日15时:

    恭喜亚运会日本队的我获得了男子10000米仰泳冠军。教练我表示你这次发挥良好,希望你再接再厉,拿到残奥会的金牌。

  6.   6F
    em8non 于  2018年8月26日19时:

    肛门强

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年4月17日16时:

    臭neet一辈子在家里隔绝社会,一天到晚就见到他老妈一个人,当然用不着名字了

开通会员,享受更多权限


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册