2ch:日本人为什么要取名字?明明叫“我”和“你”就好了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


 

13 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[sage]
投稿日:2018/08/22(水) 12:39:27.068 ID:ZnCBT4yc0.net [1/7回]
おいお前!
あーお前じゃないそっちの右のお前
だからお前じゃねーって!そこのチビの!
違うっつってんだろ!その隣のお前だお前!
シャツ乱れてんぞ!

こんなんめんどくさいじゃん

喂,你!
啊,不是你,而是那边右边的你
都说了不是叫你了!是那个矮个子的!
都说了不是啊!是旁边的你的你!
衬衫乱了哦!

这样的情况很麻烦啊

 

 

14 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日:2018/08/22(水) 12:40:03.303 ID:UamPZWRH0.net [7/64回]
>>13
2ch中文网翻译管理しにくいか?
A B Cじゃダメなんか?
刑務所とか数字で呼ぶだろ
社会でもそれでいいんだよな?
你是说不好管理吗?
不能叫 A B C吗
监狱里是叫数字吧
社会里叫ABC不是挺好吗?

 

 

15 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日:2018/08/22(水) 12:40:58.371 ID:UamPZWRH0.net [9/64回]
>>17
指差せばいいじゃん
それでも分からないほど遠くからしゃべってんの?
用手指就好了吧
如果距离远到那样也无法区分的话,那能说话沟通吗?

 

 

16 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日:2018/08/22(水) 12:41:07.163 ID:dbwnQWHT0.net [1/1回]
おーい、じゃあ誰に言ってんのか分からんだろww
喂,那样不知道叫谁了吧

 

 

17 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日:2018/08/22(水) 12:41:56.733 ID:UamPZWRH0.net [10/64回]
しゃべる相手に目線送るだろ
それでわかるだろ
会看着说话对象的吧
那样就能分辨了

 

 

 

18 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[sage]
投稿日:2018/08/22(水) 12:42:39.825 ID:CmZtxQT5d.net [1/1回]
>>14
刑務所でも苗字で呼ばれるで
监狱里也叫姓氏的

 

 

19 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日:2018/08/22(水) 12:42:50.428 ID:SRFuiI8cd.net [1/18回]
2ch中文网翻译間接的にコミュニケーション取るときどうすんだよ
间接交流的时候怎么办啊

 

 

20 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日:2018/08/22(水) 12:43:27.195 ID:UamPZWRH0.net [12/64回]
>>19
番号振ろうぜ
排号码吧

 

 

21 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日:2018/08/22(水) 12:44:26.042 ID:SRFuiI8cd.net [2/18回]
>>20
番号より名前の方が覚えやすいだろ?
名字比号码更好记吧?



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2018-08-25
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:日本人为什么要取名字?明明叫“我”和“你”就好了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本人为什么要取名字?明明叫“我”和“你”就好了
  1.   1F
    hay1345 于  2018年8月25日21时:

    日本人以前连姓氏都没有

  2.   2F
    xmro 于  2018年8月25日22时:

    反正日本人名字很随便,姓氏随便取,名字也是男的叫郎女的叫子

  3.   3F
    Mark 会员 于  2018年8月25日23时:

    经鉴定,楼主是个不出门的死宅,否则不会问出这么弱智的问题 :hashiqi:

  4.   4F
    凉凉℃ 会员 于  2018年8月26日07时:

    这种问题还一本正经地回答,真是辛苦了

  5.   5F
    日月星辰 会员 于  2018年8月26日15时:

    恭喜亚运会日本队的我获得了男子10000米仰泳冠军。教练我表示你这次发挥良好,希望你再接再厉,拿到残奥会的金牌。

  6.   6F
    em8non 会员 于  2018年8月26日19时:

    肛门强

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年4月17日16时:

    臭neet一辈子在家里隔绝社会,一天到晚就见到他老妈一个人,当然用不着名字了

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2021年2月7日14时:

    越neet越大脑降级退化,最后变成这2ch上面“变态速报”里面的东西 :bd51: :bd52:

特惠活动

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎 裂开 问号 哭笑

特惠活动
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册