1 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/31(金) 16:14:52.02 ID:m+kNbOZHd.net [1/1回]
2ch中文网翻译日本財団の笹川陽平会長が３１日、自身のブログで今月１５日に山梨県鳴沢村の別荘で開いた、
安倍晋三首相と森喜朗元首相らとの夕食会や、翌日のゴルフの様子をとらえた写真６枚を公開した。
食事中に小泉純一郎元首相らも一緒になって大笑いする場面などが収まっており、
夏休み中でリラックスした安倍首相らの表情が伺える。

笹川氏は「このような雰囲気で深みのある話題などはテーマにならないわけで、
過去の思い出話や多少の月旦評（人物の批評）はあったが、常に笑いを伴う話ばかり」とつづった。
8月31日，日本财团会长笹川阳平在自己的博客上公开了6张照片，照片上是15日在山梨县鸣泽村别墅举行的和安倍晋三、森喜朗等人的欢迎晚宴以及第二天打高尔夫球的情景。
小泉纯一郎等也在宴会现场，笑得很开心。照片中可以看到暑假里放松心情的安倍首相等人的表情。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：http://2chcn.com/149543/
引用元：http://open2ch.net

=============

2 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/08/31(金) 16:17:08.77 ID:xrCnwP9M0.net [1/1回]
話題がきになる
很好奇他们在聊什么话题

3 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/31(金) 16:20:12.68 ID:GJPwMv4Kd.net [1/1回]
2ch中文网翻译最後の１枚ガチで楽しそう
最后一张真的很欢乐的样子

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/31(金) 16:20:14.29 ID:gPHrVDEJd.net [1/1回]
岸田気まずそうやな
岸田很不愉快的样子

5 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/31(金) 16:20:35.00 ID:R9WFECaY0.net [1/1回]
たのしそう
很欢乐的样子

6 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/31(金) 16:21:17.66 ID:whiI3YaSr.net [1/1回]
ニコニコで草
笑眯眯哈哈

7 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/31(金) 16:21:41.79 ID:YWiqMswD0.net [1/1回]
森痩せたな
森喜朗瘦了

8 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/31(金) 16:22:46.91 ID:PII312Ri0.net [1/1回]
屋外でソファーって凄いな
屋外用のとかあるんか？
在室外坐沙发真棒啊
有专门室外用的沙发吗？

9 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/31(金) 16:23:08.17 ID:LrLxVxkJM.net [1/1回]
服のセンスがすごい
穿衣服的品味很好

10 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/08/31(金) 16:23:25.85 ID:SG7Dwtww0.net [1/1回]
悪魔の集会やん
恶魔的集会嘛

11 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/31(金) 16:25:00.93 ID:kjdb/+fC0.net [1/1回]
麻雀やっていけ
打麻将吧

12 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/31(金) 16:26:44.92 ID:B4woAP2N0.net [1/1回]
中曽根も呼ぼう
也叫上中曽根吧

13 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/31(金) 16:32:05.61 ID:Lr2gp6t10.net [1/1回]
ホンマ全員悪人やん
真的全员都是坏人

14 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/31(金) 16:37:31.61 ID:e3MJWSHU0.net [1/1回]
安部ちゃん半ズボン似合わないのになんで穿くんやろ
安倍酱不适合穿中裤，为什么要穿呢