1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/09/20(木) 07:27:09.003 ID:+J1QDCsO0.net
プリンアラモード@🦀
@Purin_a_La_Mode
一人暮らしの料理スキル
一个人生活的料理技能

2018年9月18日(火) 20時29分28秒
リツイート: 30,863お気に入り: 76,662

投稿者の現在
作者现在的状况

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：http://2chcn.com/151809/
引用元：http://2ch.sc
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/09/20(木) 07:27:47.661 ID:MvpqTDNe0.net
2ch中文网翻译こんな男と結婚したくないは
不想跟这样的男人结婚呢

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/09/20(木) 07:28:32.580 ID:5vorgR3r0.net
2ch中文网翻译こういう奴って時間を全部趣味に使ってんだろな
ほんで体壊して孤独に死んでいく
这样的家伙把时间全都花在兴趣上了吧
真的会身体垮掉孤独而死的

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/09/20(木) 07:28:36.021 ID:ay0tYnUD0.net
2ch中文网翻译味付けご飯に納豆って気持ち悪くない？
调味饭配纳豆，不觉得恶心吗？

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/09/20(木) 07:31:03.198 ID:FA1PdJRid.net
>>4
わかるわ
理解的呢

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/09/20(木) 10:20:03.310 ID:WqoiGfvs0.net
>>4
ほんこれ
ご飯に味付いてるからオカズ多すぎだし
就是啊
这饭是有味道的，配菜太多了

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/09/20(木) 07:28:52.847 ID:igpXtQfC0.net
絵がまじてわからん
いいもん食ってるな
画看不出来
吃得挺好啊

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/09/20(木) 07:30:24.713 ID:P5Koq8Bh0.net
2ch中文网翻译ひとり暮らししてるがこんなﾌﾞﾀの餌みたいなのじゃない
ちゃんと真面目につくってるわ
我就是一个人生活，不会吃这种猪饲料一样的东西
会认认真真做菜的

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/09/20(木) 07:31:55.981 ID:/nhqvcbe0.net
2ch中文网翻译最初からコンビニ弁当だぞ
最开始吃的就是便利店便当呢

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/09/20(木) 07:32:44.589 ID:LCfO8BBN0.net
2ch中文网翻译納豆醤油かけ過ぎじゃない？
纳豆是不是放太多酱油了？

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/09/20(木) 07:33:48.000 ID:u7/rOGFE0.net
2ch中文网翻译家事ができない男
働かない、パートしかしない女

そういうのとは結婚できない

不会做家务的男人
不工作、只会打工的女人

无法跟这样的人结婚

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/09/20(木) 08:00:20.336 ID:KBCZYHpia.net
2ch中文网翻译最終的にはカップ麺か丼になる
最终会变成泡面或者盖饭

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/09/20(木) 08:05:28.848 ID:f/zAheRia.net
わかる
理解的