2ch:中国男子酒后说“日本人第一”惹怒酒友 遭碎酒瓶割喉身亡

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1 : 荒波φ ★ [sageteoff]
投稿日:2018/09/20(木) 17:01:44.66 ID:CAP_USER.net [1/1回]
2018年9月19日、遼寧省で「日本人が一番」と語った男性が殺された事件の控訴審が行われ、被告に執行猶予付きの死刑判決が言い渡されたことが中国版ツイッター・微博で伝えられ、注目を集めて
いる。
昨年5月25日、遼寧省盤錦市で酒を飲んでいた当時54歳の男性が、「日本人が一番」「中国を日本に引き渡していれば、きっと今より裕福だったはず」と発言。一緒に飲んでいた当時37歳の男がこの
発言に腹を立て、割った酒の瓶で男性の喉を刺し殺害した。
逃走した男はその後逮捕、起訴され、1審で執行猶予2年付きの死刑判決が言い渡された。判決を不服とした被告の男は控訴したが、先日、同省高等法院は1審の判断を支持する判決を言い渡し、刑が
確定した。中国では日本とは異なり、2審制が採用されている。
2ch中文网翻译この事件について中国のネットユーザーは「彼(被害者)の言ったことは間違っているが、正しくもある」「本当のことを言った代償だな」などといった感想が寄せられている。
「本当のことを言うからこういうことになる」という感想を残すユーザーの多さに、一部では「ああ、なんと『精神日本人』の多いことか」といった嘆きの声も出ている。
「精神日本人」は「自分は中国人ではあるが、精神的には日本人だと考える人」とされているが、より気軽に「親日」の代わりのような言葉として使われることもある。
また、「日本が中国の手に渡ったら」という話をめぐる議論も起こり、「本当に中国が日本に帰属したら、中国人は奴隷にさせられるだろう」という声や、「経済的には良くはならないだろう。で
も教育環境はきっとよくなるはず」といった感想も見られた。
2018年9月20日(木) 16時40分
https://www.recordchina.co.jp/b646167-s0-c30-d0135.html
2018年9月19日,辽宁省一男子说出“日本人第一”后被杀的案件举行上诉审判,中国的微博称,被告被判处死缓。
2017年5月25日,辽宁省盘锦市一名54岁男子在酒后说出“日本人第一”“要是以前中国交给日本了,中国肯定比现在富裕”的话。与其一起喝酒的37岁男子听了后恼火,用碎酒瓶刺中其喉咙将其杀害。
逃走的男子被逮捕和起诉,一审判处死刑缓期二年执行。不服判决的被告进行了上诉,前阵子,辽宁省高院终审裁定支持一审的判决。中国与日本不同,采用二审制。
对此,有中国网民表示“他(受害人)说的既有错又没错”“说实话的代价”。
对于不少评论都说“这是说实话的代价”,有网友感慨称“评论里好多精日阿…呕”。
虽然“精神日本人”是指“自己身为中国人,但是精神上是日本人的人”,也有人将其作为“亲日”的代名词使用。
关于“如果中国交给日本”的问题,有网民表示“如果中国真的从属日本的话,中国人会被当成奴隶的吧”,“经济不会变好的吧。但是教育环境肯定会变好”。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:Evan
来源:http://2chcn.com/151906/
引用元:http://2ch.sc
=============

2 : [sage]
投稿日:2018/09/20(木) 17:02:44.07 ID:5OJ4AD84.net [1/1回]
かなりどーでもいい
挺无关紧要的事情

 

 

3 : [sage]
投稿日:2018/09/20(木) 17:05:33.71 ID:HIHXBQNV.net [1/1回]
>「本当のことを言うからこういうことになる」
2ch中文网翻译中国人意外と面白いなw
>“这是说实话的代价”
中国人意外的有趣呢

 

 

4 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]
投稿日:2018/09/20(木) 17:06:01.35 ID:jztqxYKV.net [1/1回]
2ch中文网翻译死刑にしてよ執行猶予が付くのにびっくり!
明明死刑了还有缓刑,真是大吃一惊!

 

 

5 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]
投稿日:2018/09/20(木) 17:06:06.20 ID:ira3UFCT.net [1/1回]
>執行猶予2年付きの死刑判決

なんだこれ
>判处死刑缓期两年执行
这是什么鬼

 

 

6 : [sage]
稿日:2018/09/20(木) 17:06:11.47 ID:0zu7oHP8.net [1/1回]
2ch中文网翻译半島なら無罪だったのに
在半岛上会是无罪的呢

 

 

12 : [agete]
投稿日:2018/09/20(木) 17:07:18.89 .net
>>6
これ、無罪だろw
对的,会是无罪吧

 

 

7 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]
投稿日:2018/09/20(木) 17:06:28.73 ID:KWdCxRJv.net [1/1回]
命の安い国だこと
命很贱的国家

 

 

8 : [sage]
投稿日:2018/09/20(木) 17:06:35.24 ID:VtCEHKHi.net [1/1回]
2ch中文网翻译韓国でも同様の事件あったなぁ。
韩国也有过同样的事件呢。

 

 

9 : [sage]
投稿日:2018/09/20(木) 17:06:35.18 ID:knxgb6ld.net [1/1回]
執行猶予w
缓刑w

 

 

10 : <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[]
投稿日:2018/09/20(木) 17:06:59.60 .net
愛国無罪キタ─ ̄─_─ ̄─(゚∀゚)─ ̄─_─ ̄─!!!!
爱国无罪来啦─ ̄─_─ ̄─(゚∀゚)─ ̄─_─ ̄─!!!!



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2018-09-22
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:中国男子酒后说“日本人第一”惹怒酒友 遭碎酒瓶割喉身亡  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:中国男子酒后说“日本人第一”惹怒酒友 遭碎酒瓶割喉身亡
  1.   1F
    nuenue 于  2018年9月22日10时:

    缓刑好像是这两年里表现良好就改无期了吧

    •   1B
      OMD 于  2018年9月22日15时:

      差不多没什么毛病就改无期徒刑,如果有重大立功的改25年有期徒刑

  2.   2F
    onssd123 于  2018年9月22日10时:

    是倭奴留下来的贱种吧 :hashiqi:

  3.   3F
    jsonli 于  2018年9月22日10时:

    各位2CHcn的朋友们,我先求你们别黑东北行吗? :bd63:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年9月22日11时:

      我寻思着黑的东西还用得着黑吗¿

      •   2B
        jsonli 于  2018年9月23日00时:

        这位兄弟,注册个用户名然后当下一个版宠怎么样? :bd63:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2018年9月23日01时:

        我寻思着怎么总有沙雕带节奏呢?

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年9月22日21时:

      楼主,不用理楼上。黑东北的很多是日杂戴起来的节奏,策反东北

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年9月23日01时:

      为民除害能有人黑?老铁干得漂亮! :bd48:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2018年9月23日10时:

        瑞典人还用黑么?

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2018年9月24日00时:

          呵呵,还有胆提“瑞典”?你们这种怂包只会窝里反,被真正的瑞典人羞辱的时候怎么不哔哔了? :tanshou:
          http://2chcn.com/152047/

  4.   4F
    Mark 于  2018年9月22日10时:

    这位爱国人兄喝酒后太冲动,可惜了。

  5.   5F
    15327288094 于  2018年9月22日10时:

    这老哥动手太快,但是对这种精日。杀多少都不觉得可惜。真正的该死!!!!

  6.   6F
    Rem 于  2018年9月22日10时:

    真不值得,这种朋友直接断绝关系。

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2018年9月22日11时:

    唉,国人气量都这么小吗¿ 一句话话就戳中G点了¿ 笑死我了

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年9月22日11时:

      笑死我了,精日难道还有存在的价值吗?作为美国仆从国的日本没什么存在的价值。政治军事经济被美国控制,文化上偷中国,倭奴真是可怜可悲。 :bd57:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2018年9月24日06时:

        智障也配谈爱国? :hashiqi:
        这人除了杀了个人,破坏一个家庭,顺便赔上自己的性命和家庭外干了什么实事吗?
        哦,可能还成功让这家酒馆没人敢去了,心疼老板。
        真爱国的话,还是多读点书,好好建设祖国吧。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年9月22日12时:

      我当着你的面骂你妈你怎么想 :bd51:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年9月22日13时:

      又一个看动漫看傻了的小崽子,作业写完了吗?

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2018年9月22日11时:

    那可真是爱国man :hashiqi:

  9.   9F
    新道ありさ♡ 于  2018年9月22日14时:

    一个酒局两条命没了 真是大跌眼镜

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2018年9月22日15时:

    现在中国人戾气这么重? 发生战争就让他们上前线吧 反正你们这群家伙仇日情绪很厉害

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年9月23日08时:

      我觉得他们未必就不会真上战场。。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年9月23日10时:

      帝国主义国家国内矛盾摁不住的时候会干什么事历史书上案例也不少了吧,你以为大政翼赞会的人都是石头里蹦出来的?

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2018年9月22日15时:

    沙雕可真爱国啊

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2018年9月22日18时:

    真爱国!

  13.   13F
    金坷垃 于  2018年9月22日18时:

    咱们评论区里一群连名都没的小号看着评论莫名的高潮,如果真打起来了这群人怕是第一波投敌的吧 :bd58: :bd58: :bd58:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年9月24日05时:

      肯定是负责带路的带路党啊。来,太君,这边请!

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2018年9月23日12时:

    很强 :hashiqi:

  15.   15F
    bpours 于  2018年9月24日10时:

    两个都不是什么好鸟

  16.   16F
    airshow 于  2018年9月25日16时:

    说到缓刑,明明东京放毒气那帮人关了二十几年才执行死刑。

  17.   17F
    zerofs0510 于  2018年9月25日17时:

    被日本打下来的国家又不是没有。
    琉球群岛原来也是有自己国家的。
    现在在日本管理下,还不是老老实实当农民,
    说不定还没咱混的好呢。
    现在不也照样想独立了和以前一样当个数属国?

  18.   18F
    名無し@2chcn 于  2019年8月20日14时:

    好喜欢19楼

  19.   19F
    名無し@2chcn 于  2019年9月1日03时:

    老哥酒后冲动了啊,干嘛动手呢?

  20.   20F
    名無し@2chcn 于  2019年9月1日04时:

    就一句话的事没必要把命赔上去啊,打一顿赔个医药费然后断绝联系就好了,杀人夺其性命又何必呢?

  21.   21F
    名無し@2chcn 于  2019年9月11日11时:

    37岁老兄太冲动了,其实自首的话会好些。判个无期就得了,毕竟老汉奸出言不逊,挑衅在先,酒后失手杀人并无预谋。好好表现,15年可以出来吧。

开通会员,享受更多权限


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册