【画像】アメリカ人「ジャップさぁ…、この貧弱な車はなんだい？」
【照片】美国人「小日本啊……这么寒碜的车是怎么回事？」

1 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/09(火) 14:39:46.59 ID:L2+VvoG9M.net [1/2回]

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者：旦旦君
来源：http://2chcn.com/153363/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/09(火) 14:40:21.21 ID:UX1ILAjFr.net [1/1回]
草
哈哈

3 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/09(火) 14:40:30.22 ID:5wuMPWQP0.net [1/1回]
かわﾖ
可爱

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/09(火) 14:40:34.11 ID:L2+VvoG9M.net [2/2回]
お前らええんか？
你们觉得这样好吗？

5 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/09(火) 14:40:57.89 ID:29d7U4vW0.net [1/1回]
かわいい
可爱

6 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/09(火) 14:41:08.98 ID:aEEU0sqg0.net [1/1回]
日本の道は狭いから仕方ないわね
日本的道路很窄，所以没办法

7 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/09(火) 14:41:47.88 ID:IjDCZAVw0.net [1/1回]
ちっさw
好小w

8 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/09(火) 14:41:56.26 ID:93X/dQ6x0.net [1/1回]
宇宙人捕まえた画像思い出した
想到了捕捉外星人的画面

9 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/09(火) 14:42:13.17 ID:MOfH0QF/0.net [1/1回]
ミニカー
迷你车

10 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/10/09(火) 14:42:59.48 ID:iNI1v898r.net [2/3回]
オートザム店最後の良心
Autozam店最后的良心

11 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/09(火) 14:43:32.22 ID:4LodhXu30.net [1/2回]
かわEやん
車種なんなん？
很可爱
什么车种？

12 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/09(火) 14:43:43.74 ID:sOa9CvpPa.net [1/1回]
C1500？

13 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/09(火) 14:44:13.51 ID:n2VW+KdU0.net [1/1回]
でも君らトヨタのカムリばっかり買うやん
但是你们都买丰田的凯美瑞

14 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/09(火) 14:44:50.34 ID:ECBevpuZM.net [1/2回]
AZ1やんけ。これパワステもなかったような
AZ1嘛，这个貌似连方向盘也没有

15 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/09(火) 14:45:19.89 ID:DIYjeGNq0.net [1/2回]
どこで撮ったんだこれ
这是在哪里拍的

16 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/09(火) 14:45:44.29 ID:HDRRy6ew0.net [1/1回]
でかい方が日本だと邪魔になるわ
太大了在日本才是麻烦

17 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/09(火) 14:46:11.42 ID:tGSHF3mO0.net [1/1回]
日本の住宅街のくっそ狭い道をボディ擦らないように
ノロノロ走ってるアメ車見ると可哀想になってくる
是为了在日本住宅区的超窄道路上不擦到车身
看到慢吞吞开着的美国车，觉得很可怜

18 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/10/09(火) 14:46:43.61 ID:iQOvR9Hea.net [1/1回]
走る棺桶
奔跑的棺材