1 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/17(水) 20:19:07.13 ID:OziCdlyY0.net [1/3回]
広瀬隆雄@hirosetakao
グーグルに勤める社員が最近2億円出してこの家を買った。22.6坪。これがシリコンバレーの現実だ。
小さいキッチン、小さいリビングルーム、2寝室の4部屋。築102年
在谷歌工作的员工最近花了2亿日元买了这个房子。22.6坪。这就是硅谷的现实。
小小的厨房，小小的起居室，两个卧房，共四个房间。筑龄102年。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：http://2chcn.com/154131/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/17(水) 20:19:22.78 ID:OziCdlyY0.net [2/3回]
ウサギ小屋やん
兔子小窝

3 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/10/17(水) 20:19:57.09 ID:iu55GGa7a.net [1/3回]
2ch中文网翻译お父さんが大工さんならこういうの作れそう
爸爸是木匠的话，估计能做出这样的房子来

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/17(水) 20:20:01.30 ID:dZFQ8ljYa.net [1/1回]
タヌキ小屋やろこんなん
这是貉窝吧

5 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/17(水) 20:20:51.44 ID:Z0ySqZIn0.net [1/3回]
土地広いやん
土地好宽阔

6 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/10/17(水) 20:21:28.98 ID:dZ+inX3/0.net [1/1回]
とんでもなく庭が広いとか？
比如有个惊人的大庭院什么的？

7 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/17(水) 20:21:29.31 ID:Lo1sva9Fr.net [1/1回]
一人暮らしなら良さそう
一个人住的话挺不错的

8 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/17(水) 20:21:44.94 ID:+ho63yZRF.net [1/1回]
22坪って何メートルくらいや？
22坪约多少米？

9 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/17(水) 20:22:59.83 ID:OziCdlyY0.net [3/3回]
2ch中文网翻译ちなニューメキシコ州
800万円のおうち
顺便说一下在新墨西哥州
花800万日元买的房子是这样的

10 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/10/17(水) 20:23:07.93 ID:Z0ySqZIn0.net [2/3回]
ヘイSiri！22坪ってどんくらい？
嘿Siri！22坪是多大？