2ch:这幅漫画只有很聪明的人才能理解

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/10/30(火) 13:02:02.586 ID:/Rpuakwr0.net
2ch:这幅漫画只有很聪明的人才能理解

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:林
来源:http://2chcn.com/155140/
引用元:http://2ch.sc

=============

2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/10/30(火) 13:03:18.181 ID:/MhoFENr0.net
2ch中文网翻译わからん!!
不理解!!

 

 

3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/10/30(火) 13:04:37.645 ID:kShwRWIZ0.net[1/2]
恋……ですかね
是……恋爱吧

 

 

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/10/30(火) 13:06:26.896 ID:6bVDwj9iM.net
2ch中文网翻译コマ割りからまずわかんねぇ
看的顺序都搞不懂

 

 

5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/10/30(火) 13:07:24.679 ID:Hx02MpsW0.net[1/3]
>>4
これ
就是

 

 

6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/10/30(火) 13:08:01.876 ID:Ds0Nwa1kM.net
糖質
精神分裂症

 

 

7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/10/30(火) 13:09:38.466 ID:MnSsnw3ed.net
ストーカー
跟踪狂

 

 

8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/10/30(火) 13:13:44.595 ID:LSz9Ak+B0.net[1/3]
2ch中文网翻译右上から左へ
从右上往左看

 

 

9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/10/30(火) 13:14:05.712 ID:JhyoSIzh0.net
このまま赤い服になるんだろうな
然后就那样变成红色衣服吧

 

 

11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/10/30(火) 13:15:22.187 ID:kShwRWIZ0.net[2/2]
>>9
あっそういうことか
面白いな
啊那样回事吗
有意思呢

 

 

10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/10/30(火) 13:15:07.728 ID:NZKFU/HAr.net
2ch中文网翻译見るたび青いストライプがどんどん太くなっていって右下でついに青一色になったから終わりかなと思ったら次は赤のストライプでした て感じか?
每次看到蓝色条纹男越来越胖,到右下角时终于变成完全蓝色,结果又变成了红色条纹 这样子的?

 

 

12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/10/30(火) 13:16:03.603 ID:Hx02MpsW0.net[3/3]
>>10
なるほど、理解した
原来如此,理解了

 

 

13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/10/30(火) 13:22:51.650 ID:mYkG2KN70.net[2/2]
>>10
ほんとだすごいな
2ch中文网翻译フランスパンばっかり見てたわ
真的呢,好厉害啊
我一直盯着法式面包看

 

 

14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/10/30(火) 13:24:27.210 ID:m0J4viaWd.net
アスペが描いたマンガ
阿斯伯格综合征患者画的漫画



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2018-11-01
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:这幅漫画只有很聪明的人才能理解  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:这幅漫画只有很聪明的人才能理解
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2018年11月1日14时:

    什么鬼。。。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2018年11月1日15时:

    糖稀

  3.   3F
    riderbwz 会员 于  2018年11月1日15时:

    条纹渐渐变深?

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2018年11月1日16时:

    从下往上看就懂了…… :hashiqi: :mm:

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2018年11月1日20时:

    蓝色条纹越来越粗,到全蓝,最后到出现红色条纹

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2018年11月2日13时:

    条纹是什么意思 :bd65: :bd65:

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2018年11月9日18时:

    从右下往上看,天天穿一件衣服,结果慢慢变白了

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2021年1月29日20时:

    从右到左,从夏到冬,衣服越穿越多,以至于外面的毛衣越撑越大,最后连围巾都和毛衣合体了

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册