【悲報】男子高校生、一目惚れした女性の自転車にう●ちを付けてしまう
日本高中男生在一见钟情的女性的自行车上放大便

1：風吹けば名無し
投稿日： 2018/10/31(水)07:50:16.86 ID： aBdk2JqMM.net
面識のない女性（２０）の自転車のサドルに汚物を付けたなどとして、兵庫県警東灘署は３０日、脅迫とストーカー規制法違反の疑いで、神戸市東灘区に住む高校３年の男子生徒（１７）を逮捕した。「全く身に覚えがない」と容疑を否認している。
逮捕容疑は７月２４〜２５日、同区の女性に「一目ぼれしました」「自転車置き場に来てくれないと入浴中の動画をツイッターに拡散します」などと書かれた手紙を送り、同３０日〜８月９日に女性の自転車のサドルに自身の汚物を少なくとも３回付着させたとしている。
2ch中文网翻译同署によると、女性は７月２５日に手紙に気づき、同署に相談。防犯カメラの映像などから男子生徒が浮上した。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181030-00000613-san-soci
因在陌生女性的自行车坐垫上放污物，30日，日本兵库县警东滩署以涉嫌违反胁迫与跟踪狂禁止法为由，逮捕了神户市东滩区的高三男生（17岁）。嫌疑人否认称，“完全不记得有那回事”。
嫌疑人于7月24日-25日给该区一名女性寄送写有“对你一见钟情了”“如果不来自行车停车场，就把洗澡的视频发到推特上扩散”内容的书信，并于7月30日-8月9日之间至少三次在女性自行车坐垫上放了自己的污物。
据悉，7月25日女性发现书信后找警方商量。警方通过监控发现了该男生。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：Evan
来源：http://2chcn.com/166794/
引用元：http://2ch.sc

=============

2：風吹けば名無し
投稿日： 2018/10/31(水)07:50:57.36 ID： 8vk1DqYLx.net
2ch中文网翻译こわすぎやろ
太可怕了吧

3：風吹けば名無し
投稿日： 2018/10/31(水)07:51:04.41 ID： 9bx+r3Fo0.net
ゴリラなんだ
大猩猩啊

4：風吹けば名無し
投稿日： 2018/10/31(水)07:51:28.20 ID： 3WkUCbZe0.net
2ch中文网翻译愛のマーキング
那是爱之标记

5：風吹けば名無し
投稿日： 2018/10/31(水)07:51:38.61 ID： YDTCjBVI0.net
将来有望やん
将来有希望的孩子

6：風吹けば名無し
投稿日： 2018/10/31(水)07:51:55.14 ID： EIO2bG3Oa.net
ザ●メンやないのこれ
不是精○吗

7：風吹けば名無し
投稿日： 2018/10/31(水)07:52:18.53 ID： AWcYcw2A0.net
>>6
それは体液やぞ
那个算是体液呢

8：風吹けば名無し
投稿日： 2018/10/31(水)07:52:10.13 ID： DyDEXFWJ0.net
わけがわからない
完全搞不懂

9：風吹けば名無し
投稿日： 2018/10/31(水)07:52:10.24 ID： QnjVnEj9M.net
2ch中文网翻译なんJ民かな
是不是2ch的J民干的

10：風吹けば名無し
投稿日： 2018/10/31(水)07:52:48.60 ID： 3dT+wANYd.net
2ch中文网翻译全く身に覚えがないならしゃーない
完全不记得那就没办法了

11：風吹けば名無し
投稿日： 2018/10/31(水)07:54:26.30 ID： HiBpF325M.net
3回かよ
三次啊

12：風吹けば名無し
投稿日： 2018/10/31(水)07:54:38.43 ID： AUZ5YqBC0.net
犬ですらう●ちでマーキングしないというのに
明明连狗都不会用大便做标记的