1 ： fusianasan[sage] 投稿日：2018/11/05(月) 14:20:21.61 0.net
松本人志「果物と野菜の違い？マヨネーズかけて食えるのが野菜だ！」
松本人志「水果和蔬菜的差别？加蛋黄酱吃的是蔬菜！」

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：小桐
来源：http://2chcn.com/167084/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ： 名無し募集中。。。[sage] 投稿日：2018/11/05(月) 14:21:17.81 0.net
何言ってんだこの老害
这个老害在乱说什么啊

3 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/11/05(月) 14:24:04.55 0.net
じゃあ世の中だいたい野菜だな
那世界上基本都是蔬菜

4 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/11/05(月) 14:24:47.66 0.net
すいかは？
西瓜呢？

5 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/11/05(月) 14:29:47.81 0.net
松本信者の知能の低さよ
松本崇拜者的智商之低哦

6 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/11/05(月) 14:33:22.48 0.net
なすびにマヨネーズはおかしいじゃろ
茄子拌蛋黄酱很奇怪吧

7 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/11/05(月) 14:41:00.04 0.net
まあそれでもいいんじゃね
甘いのが果物
甘くないのが野菜
嘛，这样分也行吧
甜的是水果
不甜的是蔬菜

8 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/11/05(月) 14:42:53.30 0.net
なるほど果物は食えない
原来如此，水果是不能吃的

9 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/11/05(月) 14:43:09.36 0.net
もっと生物学的な分け方をしてほしい
希望是更依照生物学的区分方式

10 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/11/05(月) 14:46:55.91 0.net
甘いか甘くないかだろ
是根据甜不甜区分的吧

11 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/11/05(月) 14:53:22.92 0.net
俺の中では樹に出来るのが果物でそれ以外が野菜になってる
在我的概念里，树上长的是水果，其他的都是蔬菜

12 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/11/05(月) 15:05:21.93 0.net
トマトにマヨネーズいらないだろｗ
西红柿不用蘸番茄酱吧w

13 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/11/05(月) 15:07:37.74 0.net
そもそも生物学的な分類と農林水産省の分類は一致してない
原本生物学上的分类和农林水产省的分类就不一致