2ch：以前的日本人为什么不能好好戴帽子？
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
何で昔のJAPってちゃんと帽子被らなかったの？
以前的日本人为什么不能好好戴帽子？
1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/06(火) 12:44:47.592 ID:TlTJzXLk0.net
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：林
来源：http://2chcn.com/167107/
引用元：http://2ch.sc
=============
2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/06(火) 12:45:15.943 ID:3h9efTbx0.net
それ髪の毛だからな
因为那是头发呢
3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/06(火) 12:45:52.321 ID:VncknEAEa.net
ちょんまげがあるよ
有丁髷发型哦
4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/06(火) 12:46:34.082 ID:5wrFkHwMd.net
これはUFO
那是UFO
5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/06(火) 12:46:41.480 ID:JbFOWmXNa.net
6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/06(火) 12:49:25.282 ID:hu+ZadAH0.net
7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/06(火) 12:49:44.942 ID:PP++oPVX0.net
髷に合わせてるからだろ
为了配合发髻吧
8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/11/06(火) 12:55:20.914 ID:JIkfCNvc0.net
ちょんまげカバーだから
那是丁髷发型的套子
9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします： 2018年11月07日 10:24
気にしたことなかったけど言われてみればシュールだな
虽然没有在意过那个，这样一说确实挺不科学的
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2018-11-07
文章标签: 2ch,2chcn,2ch中文网,2ch网民,2ch网民评论,5ch,5chcn,5ch网民,JAPAN,Japanese,宅男,帽子,日本,日本2ch,日本2ch论坛,日本5ch,日本人,日本人吐槽,日本人评论,日本网民,日本网民评价,日本网民评论,日语,日语翻译,死宅,网帖翻译
文章链接: 2ch：以前的日本人为什么不能好好戴帽子？ [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签: 2ch,2chcn,2ch中文网,2ch网民,2ch网民评论,5ch,5chcn,5ch网民,JAPAN,Japanese,宅男,帽子,日本,日本2ch,日本2ch论坛,日本5ch,日本人,日本人吐槽,日本人评论,日本网民,日本网民评价,日本网民评论,日语,日语翻译,死宅,网帖翻译
文章链接: 2ch：以前的日本人为什么不能好好戴帽子？ [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：以前的日本人为什么不能好好戴帽子？
是头发吧
头发是本地，头只是本体衍生分裂的产物
樱桃小丸子那个笑死了