【画像】外国人にランドセルを背負わせた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【照片】外国人背双肩书包的结果wwwwww
1 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/11/20(火) 00:05:21.705 ID:p6GTpb0d0HAPPY.net [1/1回]
似合ってる
很合适

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：旦旦君
来源：http://2chcn.com/167850/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/11/20(火) 00:06:11.654 ID:1cNhpoAbdHAPPY.net [1/1回]
ズーイーデシャネル好き
喜欢佐伊·丹斯切尔

3 ： モザイク処理してください [] 投稿日：2018/11/20(火) 00:06:53.161 ID:JlTSc2YF0HAPPY.net [1/1回]
ジャップの悪しき習慣、ランドセル
小日本的坏习惯，双肩背书包

4 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/11/20(火) 00:07:31.988 ID:R3NkH87Y0HAPPY.net [1/2回]
バイクにランドセル付けてた人居た
有人把双肩书包放在摩托车上

5 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/11/20(火) 00:07:43.706 ID:MTuurt8EdHAPPY.net [1/1回]
もうちょい良いのあったやろ
有更好的图片吧

6 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/11/20(火) 00:07:54.782 ID:hrB1GrdhaHAPPY.net [1/1回]
何年か前に海外で流行ってるとか言われてたけど出てくる画像は同じものばかりだったな
据说几年前就在海外流行，但是看到的图都是一样的

7 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/11/20(火) 00:08:09.297 ID:0a01rcSJ0HAPPY.net [1/1回]
2ch中文网翻译硬質でヴィヴィットなリュックにしか見えないんだろうな……
看上去就是那种很硬很鲜艳的帆布背包吧……

8 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/11/20(火) 00:08:37.255 ID:uWSwcEDM0HAPPY.net [1/1回]
2ch中文网翻译今どき日本人でも背負わねえや
现在连日本人都不背了

9 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/11/20(火) 00:09:32.236 ID:950qqyZ/0HAPPY.net [1/1回]
普通にキモいけど
感觉挺恶心的

10 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/11/20(火) 00:09:55.546 ID:yRX8FS7odHAPPY.net [1/1回]
割と機能性では高水準だよな
日本ではロリの代名詞みたいだけど
功能性上水准挺高
但是在日本就像是萝莉的代名词

11 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/11/20(火) 00:10:54.684 ID:vaxywUS50HAPPY.net [1/1回]
>>10
6年間雑に扱っても簡単には壊れないぐらいだからな
因为就算6年里粗暴地使用也不会轻易坏掉