2ch：日本最近的弹珠机店真是太厉害了

作者:2ch中文网时间:2018-11-21 4条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

最近のパチンコ屋さんが凄すぎてヤバイ・・・
日本最近的弹珠机店真是太厉害了

1 ：風吹けば名無し：2018/11/18(日) 08:20:37.65 ID:Wf4kmVbz0.net[1/3]
2ch：日本最近的弹珠机店真是太厉害了

2ch：日本最近的弹珠机店真是太厉害了

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：小桐
来源：http://2chcn.com/167907/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ：風吹けば名無し：2018/11/18(日) 08:21:04.13 ID:sqlf070ap.net[1/2]
漫画喫茶かな？
那是漫画咖啡厅吗？

3 ：風吹けば名無し：2018/11/18(日) 08:21:30.56 ID:+w9WLOvTa.net
2ch中文网翻译漫画喫茶やな、ホームレス来そう
漫画咖啡厅啊，会有流浪汉过来

4 ：風吹けば名無し：2018/11/18(日) 08:22:05.44 ID:XH+sYgsN0.net[1/2]
どこの店なん？
那是哪里的店？

5 ：風吹けば名無し：2018/11/18(日) 08:22:53.34 ID:XH+sYgsN0.net[2/2]
都内なら通い詰めるで
如果是在东京都内那我可以常去

6 ：風吹けば名無し：2018/11/18(日) 08:23:36.86 ID:Vl/SNR890.net
うるさそう
应该会很吵

7 ：風吹けば名無し：2018/11/18(日) 08:23:44.55 ID:PGXgUh6R0.net
ヘッドホンくさそう
头戴式耳机很臭的样子

8 ：風吹けば名無し：2018/11/18(日) 08:25:29.17 ID:ncNp4jtPM.net
2ch中文网翻译休憩スペースは流石に部屋にして欲しい
休息处还是希望做成房间形式的

9 ：風吹けば名無し：2018/11/18(日) 08:25:33.85 ID:z7uvh6h20.net[1/2]
2ch中文网翻译どこなん？地方の大型店？
是在哪里？地方上的大型店？

10 ：風吹けば名無し：2018/11/18(日) 08:26:05.98 ID:TW6zyMUkp.net
浮浪者居座るしメリットがわからん
会有流浪汉赖着不走，不知道弄成这样有什么好处

11 ：風吹けば名無し：2018/11/18(日) 08:26:56.32 ID:Hy9svSpKd.net[1/2]
このパソコンみたいなのもタダなん？
那像电脑一样的东西也能免费玩？

12 ：風吹けば名無し：2018/11/18(日) 08:27:01.77 ID:/I+zC4mPa.net[1/3]
2ch中文网翻译ホームレスみたいなおっさんばっかやん
都是些像流浪汉一样的大叔

13 ：風吹けば名無し：2018/11/18(日) 08:30:45.56 ID:RcVNF4y80.net
ただで利用できるん？
可以免费使用吗？