日本网民评论:这就是现实版有猫的职场

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


のいる職場、現実版wwwwwwwww
这就是现实版有猫的职场

日本网民评论:这就是现实版有猫的职场

0 :ハムスター速報 2018年11月14日 15:00 ID:hamusoku
理想と違った、ねこのいる仕事場。
和理想不一样的、有猫的职场。
理想と違った、ねこのいる仕事場。 pic.twitter.com/En9aCAoDye
— Marumittu@StarONE (@Marumittu_) 2018年11月13日

日本网民评论:这就是现实版有猫的职场

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:林
来源:http://2chcn.com/168071/
引用元:http://hamusoku.com
=============

1 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:05 ID:CLBaxuTG0
2ch中文网翻译理想通りの奴隷人生ですが!!??
这是理想的奴隶人生!!??

 

 

2 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:05 ID:kFP7NxUb0
ええなぁ
真好啊

 

 

3 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:05 ID:C358fzyR0
にゃ〜ん

 

 

4:名無しのハムスター2018年11月14日 15:06 ID:Ghd4uUpq0
当然よ、ぬこ様だもの(*´ω`*)
当然的,那可是猫大人

 

 

5 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:06 ID:zoIsQITT0
ご褒美じゃないですか!
那是奖励吧!

 

 

6 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:06 ID:0LN.a6mU0
2ch中文网翻译人間ごときが椅子に座ろうなんておこがましいにゃ
区区人类还想坐椅子,真是不知分寸

 

 

7 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:06 ID:OF3jfOH70
無慈悲なぬこ様
无慈悲的猫大人

 

 

8 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:07 ID:YW.ZknD10
猫様だし仕方ない
毕竟是猫大人,没办法

 

 

9 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:07 ID:.L.aXEaq0
わかるわかる
理解理解

 

 

10 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:07 ID:lJdRcQnV0
いいね
真赞啊

 

 

11 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:07 ID:U.QExhDa0
にゃーん

 

 

12 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:08 ID:TZ6aNUJ20
2ch中文网翻译うん、これは当然
むしろ猫がいるのに椅子に座れると思うのが甘え
嗯,这是理所当然
有猫在还想坐椅子真是太天真

 

 

13 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:08 ID:Vt0vhurR0
2ch中文网翻译お猫様に席を譲るのなんて当たり前のことです
让位给猫大人是理所当然的

 

 

14 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:09 ID:rK1ec0r90
お前の席ねぇから
没有你的位子

 

 

15 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:09 ID:Wjg0PJTh0
2ch中文网翻译休憩中はずっと猫と過ごすわ。
休息时可以一直跟猫在一起呢。

 

 

16 :ハムスター名無し2018年11月14日 15:09 ID:cZvUSmmk0
あるあるwww
有的有的

 

 

17 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:09 ID:7bqBg8400
人間のいる遊び場の間違いやろ
那应该是有人的游乐场吧

 

 

18 :ハムスター名無し2018年11月14日 15:10 ID:5n3jtnIa0
理想郷=ΦωΦ=
理想乡=ΦωΦ=

 

 

19 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:10 ID:5dpR6kb60
当たり前だよなぁ?
那是理所当然吧?



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2018-11-24
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 日本网民评论:这就是现实版有猫的职场  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本网民评论:这就是现实版有猫的职场
  1.   1F
    Mark 会员 于  2018年11月24日09时:

    职场有猫,应该不是职员本人的了,是社长之类BOSS人物的吧,那么这图说明了什么呢?职员也是爱猫人士?表现出爱猫的行为拍社长马屁?还是职员的地位不如猫呢? :bd60:

  2.   2F
    等军阵 会员 于  2018年11月24日11时:

    跪着,唉~可能是人家的文化吧。如果是我的话,一定不能坐椅子,我会站着弯着腰干。累了,就蹲着干。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2018年11月24日11时:

    养狗人的粉狗,吠声愈发的猖狂了。

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2018年11月24日13时:

    一屁股坐死猫

  5.   5F
    gnaijiel 会员 于  2018年11月24日14时:

    我以前养猫时,猫坐我的椅子都直接扔下去,后来猫只能在我坐下后睡在我腿上。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年11月25日02时:

      合格的人类,让它们知道谁才是老大 :bm2:

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2018年11月25日09时:

    这是病得治 :doge:

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2018年11月25日18时:

    :bd60: :bd60: :bd60:

  8.   8F
    五墓 会员 于  2018年11月25日21时:

    另外找把椅子不就好了

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册