2ch:【悲报】东京人吃这种乌冬面要花上1000日元左右

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


【悲報】東京人さん、このレベルのおうどんに1000円近く支払ってしまう (※画像あり)
【悲报】东京人吃这种乌冬面要花上1000日元左右(有图)
1 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/11/24(土) 19:33:49.87 ID:ggk8Hs3Xr.net [1/1回]
哀れだねえ
好悲哀

2ch:【悲报】东京人吃这种乌冬面要花上1000日元左右

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:小桐
来源:http://2chcn.com/168092/
引用元:http://2ch.sc
=============

2 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/11/24(土) 19:34:07.02 ID:NPvX7jICa.net [1/1回]
香川県なら百円だよこれ
在香川县的话只需要100日元左右

 

 

3 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/11/24(土) 19:34:10.28 ID:EA3s6aM/r.net [1/1回]
うまそう
很好吃的样子

 

 

4 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/11/24(土) 19:35:01.46 ID:t0TlDSJE0.net [1/1回]
最近どこも飲食の値段高ない?
元が安すぎたんやろなあ
最近不管哪里的饮食费都很高吧?
可能是原来太便宜了吧

 

 

5 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/11/24(土) 19:35:17.24 ID:y05lnfaVd.net [1/1回]
上品なうどんだわね
是上等的乌冬呢

 

 

6 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/11/24(土) 19:35:54.53 ID:2gOd+5ur0.net [2/2回]
>>4
野菜とかの値上がりだぞ
是蔬菜之类的涨价了哦

 

 

7 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/11/24(土) 19:36:44.56 ID:yx25hZ2Xa.net [1/1回]
うどんならおにやんま最強やろ
乌冬面的话,Oniyanma的最好吃吧

 

 

8 : 風吹けば名無し[sage] 投稿日:2018/11/24(土) 19:37:20.60 ID:b2tdtHfCa.net [1/1回]
まつやのうどん?
松屋的乌冬?

 

 

9 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/11/24(土) 19:44:10.70 ID:aigrF4H+p.net [1/1回]
福岡でも四百八十円
福冈也要四百八十日元

 

 

10 : 風吹けば名無し[sage] 投稿日:2018/11/24(土) 19:44:12.10 ID:ErzbzXk1d.net [1/1回]
もっとするやろ
还要更贵吧



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2018-11-25
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:【悲报】东京人吃这种乌冬面要花上1000日元左右  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】东京人吃这种乌冬面要花上1000日元左右
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2018年11月25日21时:

    人民币六十多块。贵还好说,为啥这么素呢?
    跟自己泡个方便面有啥区别。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2018年11月25日22时:

    素面我很爱吃,但弄的跟乞丐餐一样还要60就很厉害了,至少把鸡蛋油煎一下,弄点碎肉吧

  3.   3F
    tom161566038 会员 于  2018年11月25日23时:

    东京60这个不贵了吧,2ch的人真是大惊小怪

  4.   4F
    gnaijiel 会员 于  2018年11月26日13时:

    这不就是上海的阳春面加个蛋?

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2018年11月27日12时:

    评论席里有很多人都没读过《一碗阳春面》啊,30年前的事情,文中的面就已经150円一晚了。然后这些年过去了,日本的经济增幅缓慢并没有使得物价涨幅很大啊。相较于现今的日本,80年代的日本才真的是上海的物价10倍啊,现在的话就算是东京也基本和北京上海没区别了。

  6.   6F
    鱼鱼鱼 会员 于  2018年11月27日15时:

    比济南机场88的阳春面好多了

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2018年12月21日12时:

    看起来真好吃

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2020年5月5日08时:

    :bd60: :bd60: :bd60: :bd60:

春节特惠活动

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册