「日本一かわいい女子中学生」が決定！北海道出身の中学2年生・あいるぅさんがグランプリ
2018日本最可爱初中女生结果出炉 北海道的初二女生夺冠

1 ：ストラト ★：2018/12/26(水) 17:29:40.15 ID:CAP_USER9.net
「JCミスコン2018」受賞者一覧
グランプリ：あいるぅ／2005年2月11日生まれ／北海道出身／中学2年生／165cm／A型
準グランプリ：こころん／2005年6月7日生まれ／愛知県出身／中学1年生／155cm／B型
モデルプレス賞：綺華（はな）／2004年1月8日生まれ／広島県出身／中学3年生／160cm／O型
2ch中文网翻译mysta賞：ゆうり／2005年5月18日生まれ／岡山県出身／中学1年生／157cm／O型
初中生选美2018 获奖者名单
冠军：あいるぅ／2005年2月11日出生／北海道出身／中学2年生／165cm／A型
亚军：こころん／2005年6月7日出生／爱知县出身／中学1年生／155cm／B型
modelpress奖：綺華（はな）／2004年1月8日出生／广岛县出身／中学3年生／160cm／O型
mysta奖：ゆうり／2005年5月18日出生／冈山县出身／中学1年生／157cm／O型

（全文はコチラ）
http://mdpr.jp/news/detail/1812553

グランプリ：あいるぅさん
冠军 ：あいるぅ

準グランプリ：こころんさん
亚军：こころん

あいるぅ、こころん
冠军和亚军

「JCミスコン2018」ファイナリスト
初中女生选美2018 决赛选手

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：小桐
来源：http://2chcn.com/169761/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ：名無しさん＠恐縮です：2018/12/26(水) 17:30:12.51 ID:nqcnntA50.net
2はロリコン
2是萝莉控

3 ：名無しさん＠恐縮です：2018/12/26(水) 17:30:38.86 ID:RB6dt1u60.net
3もロリコン
3也是萝莉控

4 ：名無しさん＠恐縮です：2018/12/26(水) 17:30:40.34 ID:1e6kzjJ50.net
2ch中文网翻译ガキやんけ
都是小孩子啊

5 ：名無しさん＠恐縮です：2018/12/26(水) 17:30:46.45 ID:4nL5QBqu0.net
鼻ニンニク？
大蒜鼻？