10年間意識不明の女性、施設で強姦されて妊娠→出産
昏迷了10年的女性在医院被强奸后怀孕→生产
1 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/01/07(月) 02:54:04.75 ID:ygaSWAeV0.net BE:123322212-PLT(13121) [1/1回]
アメリカ・アリゾナ州で１０年間、意識を失ったまま施設に入っている女性が先月末、出産し、
警察は何者かが性的暴行を加えた疑いがあるとして捜査に乗り出しました。

地元メディアによりますと、先月２９日、アリゾナ州フェニックスにある介護施設に入所中の女性が男児を出産しました。

女性は水難事故に遭って以来、少なくとも１０年にわたり意識が回復していない状態が続いているということで、
地元警察は５日、何者かが施設内で女性に性的暴行を加えた疑いがあるとして、捜査に乗り出したことを明らかにしました。

「（Ｑ．彼女は抵抗できなかった？）全くできません。妊娠していることを告げることもできません。
（Ｑ．産まれてきた男児は？）男児は生きていると聞いています。健康状態も良いらしいです」（事件に詳しい関係者）

2ch中文网翻译施設側は女性が妊娠していたことを認識しておらず、女性がうめき声をあげたため診察したところ、
出産直前だったことがわかったということです。

「施設で起きたことを考えると、夜も眠れません。女性に起きたことが、私の息子にも起きるのではないか
と心配しています」（施設に息子を預けている母親）

施設側は地元警察の捜査に全面的に協力しているとの声明を出しましたが、容疑者は特定されておらず、
「施設内で女性に近づくことができた人物に対してＤＮＡ検査を実施すべき」との声があがるなど、波紋が広がっています。
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3565933.html
美国亚利桑那州一名昏迷了10年的女性植物人上个月月底在医院生了孩子，警方怀疑该女性可能遭遇了强奸，于是展开调查。
据当地媒体报道，上个月29日，亚利桑那州菲尼克斯一所护理医院中一名女性生出了一个男孩。
该女性在遭遇水上事故后昏迷状态至少已经持续了10年，1月5日，当地警方怀疑是有人在医院内强奸了女性，于是展开了调查。
警方询问了了解事件的相关人员，「（提问：该女子有抵抗能力吗？）完全不能，连怀孕了这件事也无法告诉别人。（提问：生出来的男孩呢？）听说男孩活着，健康状况也不错。」
从医院方面了解到，女性没意识到自己怀孕了，医院听到女性发出的呻吟声后，给她检查才发现她将要生产了。
将儿子委托给医院照看的母亲「想到医院里发生的事情晚上连觉也睡不着，担心在这个女性身上发生的事情也同样发生在我儿子身上」
医院发出声明，将全力配合警方搜查，目前还未确定嫌疑犯。
有人表示，「应该对医院里能接近女性的人进行DNA检查」，影响正在进一步扩大。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：小桐
来源：http://2chcn.com/170120/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2019/01/07(月) 02:56:36.23 ID:p8Fm9fMF0.net [1/1回]
犯人は何系なんだ？
朝鮮系アメリカ人か？
インド系アメリカ人か？
犯人是什么国籍的呢？
朝鲜裔美国人吗？
还是印度裔美国人呢？

3 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/01/07(月) 02:56:58.71 ID:YuJRrwCK0.net [1/1回]
すげーな
好强啊

4 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/01/07(月) 02:58:16.73 ID:BEuFWPwJ0.net [1/1回]
犯人はチョン
犯人是韩国人

5 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2019/01/07(月) 02:58:21.48 ID:CV93QFoG0.net [1/1回]
こっわ
可怕

6 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2019/01/07(月) 02:59:27.19 ID:mvWy5BOA0.net [1/1回]
私の息子にも！？
息子！？
我的儿子也……！？
儿子！？

7 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2019/01/07(月) 03:00:17.41 ID:QFtISrZc0.net [1/1回]
女性が何歳かが問題
问题是女性几岁了

8 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2019/01/07(月) 03:00:18.96 ID:88H5czQO0.net [1/1回]
写真がないと判断できないな
无图无真相

9 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2019/01/07(月) 03:03:12.31 ID:uTPoc0Ip0.net [1/1回]
産む機械か…
生产机器吗……

10 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2019/01/07(月) 03:03:19.97 ID:3t+oRqPZ0.net [1/1回]
長い眠りから覚めたら母親になっていた件
长时间昏迷，醒来就变成了母亲的事件