日本2ch网民:“啊!收到了5条LINE消息!是什么呢!”

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


彡(^)(^)「あ!LINE5件も来てる!なんやろ!」
啊!收到了5条LINE消息!是什么呢!

日本2ch网民:“啊!收到了5条LINE消息!是什么呢!”

1 :風吹けば名無し:2019/01/05(土) 12:20:56.41 ID:3DIUl0gP0.net[1/6]
倉 木 麻 衣
仓木麻衣(系统消息)

日本2ch网民:“啊!收到了5条LINE消息!是什么呢!”

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:林
来源:http://2chcn.com/170202/
引用元:http://2ch.sc
=============

2 :風吹けば名無し:2019/01/05(土) 12:21:10.35 ID:U9lXyd/70.net
ドンキホーテ
堂吉诃德便利店

 

 

3 :風吹けば名無し:2019/01/05(土) 12:21:24.81 ID:CJgJB6dq0.net
パ チ ン コ 屋
弹珠店

 

 

4 :風吹けば名無し:2019/01/05(土) 12:21:36.60 ID:K3LfVSNR0.net
ローソン
罗森便利店

 

 

5 :風吹けば名無し:2019/01/05(土) 12:21:58.08 ID:0DN2Hbwgd.net
お母さん
妈妈

 

 

6 :風吹けば名無し:2019/01/05(土) 12:22:33.46 ID:tuX1jmPla.net
LINEバイト
LINE临时工

 

 

7 :風吹けば名無し:2019/01/05(土) 12:22:47.72 ID:1W4vv/mV0.net
LINE NEWS 582件

 

 

8 :風吹けば名無し:2019/01/05(土) 12:23:29.57 ID:3DIUl0gP0.net[2/6]
>>7

哈哈

 

 

14 :風吹けば名無し:2019/01/05(土) 12:27:02.99 ID:MB0lf+uEa.net
>>7
ワイ820
勝ったわ
我是820
我赢了

 

 

9 :風吹けば名無し:2019/01/05(土) 12:23:37.06 ID:dLOF6Bdk0.net
埼玉西武ライオンズ
楽天市場
埼玉西武狮(球队)
乐天市场

 

 

10 :風吹けば名無し:2019/01/05(土) 12:23:41.67 ID:EGGln3Ywa.net
ユニクロ
优衣库

 

 

11 :風吹けば名無し:2019/01/05(土) 12:24:17.88 ID:tObv/hKj0.net
吉野家

 

 

12 :風吹けば名無し:2019/01/05(土) 12:24:27.33 ID:crCZm6Te0.net
安倍晋三です
安倍晋三

 

 

13 :風吹けば名無し:2019/01/05(土) 12:26:55.90 ID:XlM6lIZt0.net
LINEポイント
LINE积分

 

 

15 :風吹けば名無し:2019/01/05(土) 12:27:29.51 ID:RBmKlE4iM.net
最近ツイッターがいいねとリプ意外でも通知出してくるのがムカつく
最近的推特除了点赞和回复之外都会有通知,真让人火大

 

 

16 :風吹けば名無し:2019/01/05(土) 12:28:31.07 ID:FDe3R2AV0.net
LINE Pay

 

 

17 :風吹けば名無し:2019/01/05(土) 12:37:06.70 ID:uVvZPed00.net
Amazonはほぼ毎日ラインくれるで
Amazon几乎每天都会给我发LINE消息

 

 

18 :風吹けば名無し:2019/01/05(土) 12:37:33.57 ID:35Nb2rb3a.net
むしろビビりながら開いて公式アカウントだった時の安心感と一瞬で既読つけて消すわ
反倒是忐忑地打开一看,发现是官方账号发送的时候就放心了,马上就点到已读

 

 

19 :風吹けば名無し:2019/01/05(土) 12:24:54.87 ID:NaCrxdi2p.net
人間以外は通知切っとけ
除了人类之外的消息通知都关掉吧



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2019-01-09
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 日本2ch网民:“啊!收到了5条LINE消息!是什么呢!”  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本2ch网民:“啊!收到了5条LINE消息!是什么呢!”
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年1月9日15时:

    :bd58: 日本人好可怜

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年1月16日11时:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册