1 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2019/01/17(木)21:31:33 ID:Wa0
なんで生物は食物連鎖の道を選んだの？
みんなで仲良く光合成してりゃよかったじゃん
为什么生物要选择食物链的方式？
大家都友好相处进行光合作用该多好

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：小桐
来源：http://2chcn.com/170495/
引用元：http://open2ch.net
=============

2 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2019/01/17(木)21:32:21 ID:5pX
光合成したのがそもそもの間違いだったのかも知れぬ
光合作用可能原本就是错误的

3 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2019/01/17(木)21:32:47 ID:Wa0
光合成してりゃ食われないじゃん
光合作用的话就不会被吃掉了

4 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2019/01/17(木)21:35:11 ID:Wa0
食う生物がいるから、食われる生物が食われないように進化していって、食う側がよりハンティングできるように進化して
ってのは、負の連鎖じゃないの？
有些生物要吃其他的生物，所以其他的生物为了不被吃掉而不断进化，吃的一方也为了具备更强的狩猎能力而不断进化，
这不是一个负数的连锁吗？

6 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2019/01/17(木)21:36:52 ID:Wa0
これが生物全体の最良の選択なのか？
这是全体生物最好的选择吗？

8 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2019/01/17(木)21:40:07 ID:XpI
焼肉おいしいじゃん
烤肉很好吃嘛

9 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2019/01/17(木)21:41:21 ID:DtD
良いとか悪いって光合成ならみんな互いを殺さないとかそういう話？
你是说无论是好是坏，光合作用的话大家就不用互相残杀了是吗？

10 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2019/01/17(木)21:42:12 ID:5pX
光合成による莫大なエネルギーと環境汚染の結果が今なのだ
光合作用消耗了大量能源以及会造成环境污染，结果就是现在的样子

11 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2019/01/17(木)21:44:35 ID:Wa0
>>9
そう
是的

13 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2019/01/17(木)21:45:38 ID:DtD
>>11
でも実のところ植物同士でも殺しはあるんだぜ？
但是实际上，植物之间也存在互相残杀的事实哦？

14 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2019/01/17(木)21:46:52 ID:Wa0
>>13
そうなんか
でも、そうならないように進化する道はなかったんか
这样吗
那就没有其他的进化方式了吗

15 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2019/01/17(木)21:47:24 ID:dn3
全員が光合成したりとか同じ環境でしか生きられない状態だと
例えば太陽が爆発したり環境が変化した時に全員死ぬ
でも光合成する奴は植物を喰う奴、肉しか食わない奴とか色々いれば
環境が激変して大量絶滅しても数%は生き残って『生物』自体は地球に残る
だから多様性は大事なんだよ
全部的生物都进行光合作用的话，那就需要相同的生存环境
举个例子，太阳爆炸，环境发生改变的时候，全部生物就会死亡
但是如果存在光合作用的生物、吃其他植物的生物、吃肉的生物，具备这样的多样性的话
就算环境发生大变化有大量生物灭绝，但是还是会有一些生物留在地球上
所以说多样性很重要