2ch:为什么访日中国人十年增长8倍,访中日本人却一直停留在250万人?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


中国「訪中日本人が増えていないのは残念…」訪日中国人は10年で8倍なのに一体なぜ…?
访日中国人十年增长8倍 而访中日本人却一直停留在250万人

1 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2019/01/21(月) 11:39:40.41 ID:7FIdxJDHr.net [1/1回]
訪日中国人は10年で8倍に! だが「訪中日本人が増えていないのは残念」=中国メディア
訪日外国人は、ここ数年で大幅に増えており、「わずか5年で3倍になっている」ほどだ。記事は「これも中国人観光客のおかげ」だと分析。訪日中国人は2018年に800万人を超えたという。
記事は、2008年頃は100万人だったことを考えると、単純計算で「10年間で8倍」になったことになると指摘。日中関係が比較的安定している現在は、中国人にとって日本に行きやすい環境であり、2020年には1000万人を突破する可能性も十分あり得るとしている。
ただ、中国人にとっては不満な点もあるという。それは、訪日中国人が増えているのに、中国を訪れる日本人が250万人前後から増加していないことだ。
2ch中文网翻译しかも、ビジネス目的の訪中が多く、一般の日本人に現在の中国を知ってもらう機会がないと残念がった。これは、日本人が中国を身近に感じなくなっている要因の1つだと指摘している。
詳しくは以下ソース
https://news.nicovideo.jp/watch/nw4688351

2ch:为什么访日中国人十年增长8倍,访中日本人却一直停留在250万人?

访日中国人十年增长8倍 而访中日本人却一直停留在250万人
访日外国人近年来大幅增加,“仅仅5年就变成了3倍”。文章称,“这也是多亏了中国游客”。访日中国人在2018年超过了800万人。
2008年时大概为100万人,单纯计算“10年间增加8倍”。在中日关系相对稳定的现在,对于中国人来说是适合访日的环境,2020年时访日中国人很可能突破1000万人。
不过,对于中国人来说也有不满的方面。访日中国人正在增加,但是访中的日本人却停留在250万人左右。
而且很多是商业目的的访中,普通日本人缺乏认识现在的中国的机会,这是十分遗憾的。那也是日本人无法切身感受中国的重要原因之一。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:Evan
来源:http://2chcn.com/170654/
引用元:http://2ch.sc
=============

2 : 風吹けば名無し[sage]
投稿日:2019/01/21(月) 11:40:37.72 ID:fVxfCiP30.net [1/1回]
出張はよくいってるなぁ確かに
确实经常出差去呢

 

 

3 : 風吹けば名無し[]
投稿日:2019/01/21(月) 11:41:09.21 ID:6v8JLqze0.net [1/1回]
2ch中文网翻译中国都市部の物価東京超えるんやろ
中国城市的物价已经超过东京了吧

 

 

4 : 風吹けば名無し[]
投稿日:2019/01/21(月) 11:41:19.68 ID:lcVRYW62d.net [1/1回]
2ch中文网翻译日本が貧しくなったからやろなぁ
因为日本变穷了呢

 

 

5 : 風吹けば名無し[sage]
投稿日:2019/01/21(月) 11:41:30.66 ID:Tmlr+4MH0.net [1/1回]
環境問題がな
因为环境问题吧

 

 

6 : 風吹けば名無し[]
投稿日:2019/01/21(月) 11:41:31.71 ID:jklAtVB/M.net [1/1回]
金がねんだよ金が
没钱啊,没钱

 

 

22 : 風吹けば名無し[]
投稿日:2019/01/21(月) 11:48:37.29 ID:OzOyQ/sAd.net [2/3回]
>>4
>>6
日本人が毎年香港に大量に行ってる理由は?
本土より遠いよね?
每年大量日本人去香港是为什么?
比中国内地还远啊?

 

 

7 : 風吹けば名無し[]
投稿日:2019/01/21(月) 11:41:57.31 ID:zhmPieSoM.net [1/1回]
2ch中文网翻译だって日本車壊されたり国旗燃やされるんやろ?
怖いやん
因为中国人又是砸日本车又是烧日本国旗的吧?
害怕啊

 

 

8 : 風吹けば名無し[]
投稿日:2019/01/21(月) 11:42:00.86 ID:gv8T+8k6M.net [1/1回]
正直こえーもん
下手したら南米とかより行きたくないわ
老实说挺害怕的
搞不好比南美更不想去

 

 

9: 風吹けば名無し[sage]
投稿日:2019/01/21(月) 11:42:19.64 ID:kV7w9YIUa.net [1/1回]
2ch中文网翻译まぁ行きたい所ないし
国内で温泉浸かって酒飲むのが一番
嘛,没有想去的地方
在日本国内泡温泉喝酒是最棒的



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-01-24
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:为什么访日中国人十年增长8倍,访中日本人却一直停留在250万人?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:为什么访日中国人十年增长8倍,访中日本人却一直停留在250万人?
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年1月24日13时:

    因为访中的日本人大多是公司派遣来华工作的,还有当那啥弄情报,所以数量稳定。中国则是有钱人多了,导致出国旅游的也多了,日本又近又好玩,自然很多选择去日本了

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年1月24日14时:

    很正常啊,发展中国家向往发达国家,哪有发达国家向往发展中国家 :bd68:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年1月25日18时:

      是中国在发展,日本在停滞, :!!!: :!!!:

  3.   3F
    roshan 于  2019年1月24日14时:

    因为中国人有钱了啊,十几年增长了几倍。 :doge: :doge:

  4.   4F
    2478575976 于  2019年1月24日14时:

    中国14亿,去800w 日本1.2亿 去250w

  5.   5F
    sgc98 于  2019年1月24日15时:

    然而美国人口是日本3倍,来华人数止3倍?

  6.   6F
    虎砸 于  2019年1月24日16时:

    因为现在日本各种产业全面萎缩。
    因此只能大力发展文化旅游服务,并且以此来招徕游客旅游。
    在“最优服务”的广告宣传之下,自然会有更多有钱又有时间的国人去旅游啦。因为一般人都愿意享受高质量的服务啊。
    也是因为日本的其他产业几乎全面溃败的证明。认命吧,你们这种没人性的岛国就该是被踩在脚下的。

  7.   7F
    Led Zepplin 于  2019年1月24日17时:

    随便吧,想来就来,不想来就不来,来玩别迷路到军事基地就行了

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年1月24日17时:

    中国的消费10年增加了很多,日本来华人却数不变,也就代表着日本人更愿意来中国了。

  9.   9F
    yilouyixiao 于  2019年1月24日17时:

    死宅太多,家门都懒的出

  10.   10F
    yuking0601 于  2019年1月24日17时:

    因为去日本便宜啊

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2019年1月24日17时:

    犯贱呗?还阿Q精神自慰,鲁迅都无语了。

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2019年1月24日18时:

    人傻钱多速来

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2019年1月24日20时:

    很简单,日本物价相对中国来说便宜,9成的人是海购的

  14.   14F
    Mark 于  2019年1月24日20时:

    这不是很正常吗?中国发展了,有钱人多了,所以去日本旅游的人多了。日本经济停顿二十多年了,有钱旅游的人没什么增长很正常。

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2019年1月24日20时:

    拿人口比例说事的,我建议你们了解下中日物价差异,以及中国对日的免签政策,再加上历史争端,中国人出国旅游排名,日本旅游收入榜,综合看待就知道中国有多媚日

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2019年1月24日21时:

    按照人口比例,日本比中国多得多啊

  17.   17F
    名無し@2chcn 于  2019年1月25日08时:

    贱骨头多呗,没办法

  18.   18F
    jy03314460 于  2019年1月25日09时:

    重量不如重质。日本人也不是全都能消费,来的全是菁英就行了

  19.   19F
    1900 于  2019年1月26日11时:

    离中国近 发达国家 价格便宜 治安不错 旅游选择日本很正常 比去韩国 印尼 越南 印度 俄罗斯 强吧 周边国家能去哪 旅个游而已 动不动就媚日媚日的 花自己的钱 还被说三道四

  20.   20F
    名無し@2chcn 于  2019年1月27日01时:

    贱骨头

  21.   21F
    名無し@2chcn 于  2019年1月27日01时:

    贱骨头就是贱骨头 :bd58:

新年会员优惠购


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

新年会员优惠购
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册