2ch:为了防止顾客乱装咖啡占小便宜,日本7-11便利店想出了惊人对策……

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


セブンイレブン、ついに珈琲入れ間違いの対策に乗り出す…w
7-11便利店想出防止顾客乱装咖啡的对策……

1:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/02/01(金) 07:37:01.618 ID:rlPu1yoq0.net

相关事件:《2ch:日本62岁老头用100日元咖啡杯装150日元的拿铁咖啡被逮捕》

2ch:为了防止顾客乱装咖啡占小便宜,日本7-11便利店想出了惊人对策……

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:林
来源:http://2chcn.com/170908/
引用元:http://2ch.sc
=============

2:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/02/01(金) 07:37:21.449 ID:11c5Ehs40.net
ワロタ
哈哈哈

 

 

3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/02/01(金) 07:38:43.102 ID:hZl6rfMC0.net
客「その手があったか」
顾客:原来还可以这样吗

 

 

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/02/01(金) 07:39:12.140 ID:uwUHJiwba.net
頭いいな
脑子好使

 

 

5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/02/01(金) 07:39:29.231 ID:/H6f7bP7M.net
2ch中文网翻译こんなん貼ってあったら買わねーわw
要是看到贴这个的我是不会买了w

 

 

6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/02/01(金) 07:39:46.261 ID:QTJINcxqa.net
かしこい
聪明

 

 

7:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/02/01(金) 07:40:30.411 ID:fPnj80330.net
迫真の説得力と訴求力
逼真的说服力和诉求力

 

 

8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/02/01(金) 07:40:50.875 ID:yROapDw/F.net
カップの色違うからバレバレやんw
从杯子的颜色就可以一目了然区分啊

 

 

9:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/02/01(金) 07:42:51.054 ID:HkAq4viG0.net
コイン投入口付けろ
贴在投币口吧

 

 

10:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/02/01(金) 07:44:05.752 ID:OZIguv840.net
気持ち悪すぎ
客を疑うなら商売すんじゃねーよクズ
太恶心了
要怀疑顾客的话就别做生意了啊垃圾

 

 

11:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/02/01(金) 07:45:09.114 ID:5ShxNrhrM.net
>>10
お前常習犯だろ
你是惯犯吧



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-02-02
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:为了防止顾客乱装咖啡占小便宜,日本7-11便利店想出了惊人对策……  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:为了防止顾客乱装咖啡占小便宜,日本7-11便利店想出了惊人对策……
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年2月2日12时:

    高素质的日本人啊,呵呵

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年2月2日13时:

      就是坨屎

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年2月2日15时:

      换做贵国人连咖啡机都砸开用桶把咖啡装走 :shock:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2019年2月2日18时:

        :idea: 真可惜了日本倭畜的决策呀!

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2019年2月3日00时:

        精神日本人还是日本留学生啊?这种回应真是拉高了日本的道德水平,给日本国争光了。

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2019年2月3日02时:

        在国内没见过这样的新闻,倒是在本站看到过日本人撬提款机的贴子,好像是几年前熊本地震时候的事? :hashiqi:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2019年10月9日09时:

        最近在日本有很多中国人死掉的新闻呢。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年2月2日16时:

    :bd53: :bd53: 原来日本人也会占小便宜啊??

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年2月3日20时:

    日本人素质高人一等,原来是自吹自夸的

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册