1 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2019/02/04(月) 20:21:09.11 ID:ETv62nLM0●.net BE:842343564-2BP(2000) [1/1回]
女装で日本人男性狙い詐欺 タイ人逮捕、約１００人から現金詐取か
2/4(月) 20:09
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20190204-00000066-jnn-int

タイで、女性を装い、日本人男性ばかりを狙って現金をだまし取っていたとして、４３歳のタイ人の男が逮捕されました。被害者はおよそ１００人にのぼるとみられています。
詐欺の疑いで逮捕されたタイ人のウタイ・ナンタカン容疑者（４３）は、去年１１月から先月にかけて、バンコクの繁華街などで日本人旅行者の男性ら１０人に声をかけ、現金あわせておよそ１００万円をだまし取った疑いが持たれています。
タイ警察の発表によりますと、ウタイ容疑者は女性の旅行者になりすまし、「財布とパスポートを盗まれた。お金を貸してほしい」などとうそを言って、ＡＴＭから現金を引き出させていたということです。
「日本人は女性に金を使いたがる。だから日本人男性を狙った」（ウタイ容疑者）
2ch中文网翻译ウタイ容疑者は過去に同様の犯罪で５回の逮捕歴があり、被害にあった日本人男性はおよそ１００人、被害額は３０００万円以上にのぼるとみられています。（04日17:14）
泰国一名43岁的男子因伪装成女性骗取日本男性现金被捕。受害者大约有100人左右。
被以涉嫌欺诈逮捕是泰国人utai nantakan（43岁），该男性从去年11月开始到上月，在曼谷的繁华街等地相继与10名日本男游客搭讪，骗取大约100万日元现金。
据泰国警方公布的消息，嫌疑人伪装成女游客，谎称“钱包和护照被偷。希望能借点钱”，然后让受害者去ATM上取现金。
（嫌疑人供述称）“由于日本人想给女性花钱。所以专盯日本男性做案”。
嫌疑人此前由于同样的犯罪行为被逮捕过5次，共有大约100名日本男性受害，受害额达到3000万日元以上。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：Evan
来源：http://2chcn.com/171111/
引用元：http://2ch.sc
=============

2： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/02/04(月) 20:22:18.87 ID:8xqyYatC0.net [1/1回]
死刑でええよ
可以判死刑了

3 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2019/02/04(月) 21:00:35.73 ID:KRQzam5V0.net [1/1回]
タイのladyboy
泰国的ladyboy（人妖）

（注：此照片实际可能是女性）

4： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/02/04(月) 20:22:20.45 ID:PVp9l8Lg0.net [1/1回]
１人３００万円て
人均被骗300万日元

5 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/02/04(月) 20:35:19.57 ID:gYmSmRWg0.net [1/2回]
2ch中文网翻译今年一、画像が見たいスレ！！！！！
这是今年最想看照片的帖子！！！！！
（注：照片在最后一页）

6 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2019/02/04(月) 20:27:24.38 ID:TvpkoKuh0.net [1/1回]
業が深いのうw
罪孽深重啊

7 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/02/04(月) 20:23:22.88 ID:rIE9w7C/0.net [1/1回]
43才
43岁

8 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/02/04(月) 20:23:28.03 ID:on9jBpvF0.net [1/1回]
2ch中文网翻译知らん女に何で金渡すんだ？
为什么给陌生女人钱财？

9 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/02/04(月) 20:24:10.12 ID:vNBXgx3/0.net [1/1回]
まぁこんなんに騙されるのもバカだわ
嘛，被骗的人也是够蠢的呢

10 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/02/04(月) 20:28:29.55 ID:I/JuEqMy0.net [1/1回]
ゲイに当たったらどうしてたんだろ
要是碰到了基佬怎么办

11 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/02/04(月) 20:24:48.90 ID:BxWSRYyP0.net [1/1回]
私は構わんが
我不在意的

12 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/02/04(月) 20:26:09.17 ID:MF3Ldque0.net [1/1回]
2ch中文网翻译間抜けで変態な日本人w
海外でバカを晒すのは総理大臣だけではないなw
愚蠢变态的日本人
看来在海外暴露愚蠢的不只有首相呢