2ch:【速报】日本原相扑力士被原职业拳击手用遥控器打死

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【速報】 リモコンで殴打された元力士が死亡
【速报】原相扑力士被用遥控器打死
1 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/02/18(月) 20:53:32.20 ID:KLGwlCvx0.net BE:323057825-PLT(12000) [1/1回]
スナックで居合わせた元力士の男性をカラオケのリモコンで殴るなどしたとして、
大阪府警松原署は18日までに、傷害容疑で堺市、元プロボクサー橋詰知明容疑者(30)を現行犯逮捕した。
元力士の男性はその後死亡し、同署が因果関係を調べている。

逮捕容疑は17日未明、松原市高見の里のスナック店内で、大相撲元幕下力士の浅田宗祐さん(41)=松原市=の頭をリモコンで殴ったほか、
浅田さんの知人男性(40)を拳で殴り、けがを負わせた疑い。

同署によると、浅田さんらは16日夜に来店。店内でカラオケ中に橋詰容疑者と体がぶつかるなどしてトラブルになった。
橋詰容疑者は男性を殴打後、止めに入った浅田さんも殴ったという。
浅田さんらと面識はなく「酔っていたので覚えていない」と供述している。

浅田さんは1993年に初土俵を踏み「杉の山」のしこ名で活動、99年に引退した。
橋詰容疑者は2005年にプロデビュー、11年に引退している。

https://www.sanspo.com/geino/news/20190218/tro19021820300010-n1.html
因涉嫌在小酒馆用遥控器殴打原相扑力士,18日大阪府警在堺市以故意伤害的罪名现场逮捕了嫌疑人原职业拳击手桥诘知明(30岁)。
之后原相扑力士死亡,警方正在调查案件的因果关系。
17日黎明,桥诘知明在松原市高见的一家小酒馆内,用遥控器殴打大相扑原幕下力士浅田宗祐(41岁),还用拳头殴打浅田的男性朋友(40岁),致其负伤,因此被逮捕。
据警方透露,浅田等人是在16日晚上到店里的。因为和店里正在唱K的桥诘知明发生了身体碰撞导致纠纷发生。嫌疑人用拳头殴打了浅田的男性友人,后来又殴打了前来劝架的浅田。
据嫌疑人供述,「不认识浅田等人,喝醉了,所以不记得了」。
浅田于1993年第一次出场,以「杉之山」的艺称活动,99年引退。嫌疑人桥诘于2005年以职业选手出道,11年引退。

2ch:【速报】日本原相扑力士被原职业拳击手用遥控器打死
橋詰知明容疑者
嫌疑人桥诘知明

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:小桐
来源:http://2chcn.com/171426/
引用元:http://2ch.sc
=============

2 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/02/18(月) 20:54:25.22 ID:32PRvLAq0.net [1/1回]
秘密兵器持ってきたよ♪
我带了秘密武器哦♪

 

 

3 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/02/18(月) 20:54:35.28 ID:RPd5lDJW0.net [1/2回]
貴ノ岩かと
我还以为是贵之岩

 

 

4 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/02/18(月) 20:55:28.67 ID:v7QZCTt60.net [1/1回]
普通の細いリモコンじゃなくてカラオケリモコンだと。。
不是普通的小的遥控器,竟然是卡拉OK的遥控器……

 

 

5 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/02/18(月) 20:55:46.92 ID:snLfGRh70.net [1/1回]
貴ノ岩が死んだのかと思った
我还以为是贵之岩死了

 

 

6 : 名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2019/02/18(月) 20:56:07.47 ID:Gky8uKg+0.net [1/1回]
カラオケのリモコンは凶器だから規制すべき
卡拉OK的遥控器是凶器,所以应该限制使用

 

 

7 : 名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2019/02/18(月) 20:56:38.94 ID:4gQMRbhT0.net [1/3回]
あほいな
人生終了だよ
好蠢
人生终结了哦

 

 

8 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/02/18(月) 20:57:04.92 ID:iVc/5vUG0.net [1/2回]
デンモクは500gぐらいあるからな
因为卡拉OK遥控器有500克左右

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-02-19
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:【速报】日本原相扑力士被原职业拳击手用遥控器打死  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【速报】日本原相扑力士被原职业拳击手用遥控器打死
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年2月19日12时:

    :fa:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年2月19日12时:

    冠军是遥控器

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年2月19日15时:

    垃圾人不分国界,屁样大的事都能打架

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年2月19日17时:

    拳击冠军按下遥控器上的“自爆”

  5.   5F
    cwtzero@126.com 会员 于  2019年2月19日21时:

    男性友人是重点

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年2月20日03时:

    KO

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年2月20日19时:

    不愧是素质第一国家

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年2月23日13时:

    遥控器引爆人体炸弹

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2019年2月28日17时:

    @半圆 出来吹相扑

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2022年5月21日20时:

    天啊

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册