2ch:泰国痴呆女性失踪7个月后在中国获救 日本网民对中国人刮目相看

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


行方不明のタイの認知症女性 7か月後に640キロ先の中国で保護
失踪的泰国痴呆女性 7个月后在640km外的中国获救助

1 : プラチナカムイ ★[sage] 投稿日:2019/02/17(日) 16:20:45.90 ID:HM4L4bIe9.net [1/1回]
タイで去年、行方不明になっていた認知症の女性が、約7か月後に中国国内で保護され、駆けつけた娘と再会を果たしました。女性は、約640キロの距離を歩いて移動したとみられることから、驚きをもって伝えられています。
行方不明になっていたのは、タイ北部のチェンライ県に住む59歳の認知症の女性です。
AFP通信によりますと、女性は去年6月、近くに住む息子に会うため、自宅を出たまま行方が分からなくなりました。
それから、約7か月後の先月下旬、北に約640キロ離れた中国南西部の雲南省昆明で女性が保護され、持っていたIDカードから、タイで行方不明となっていた女性だと分かったということです。
タイから駆けつけた娘と再会した女性は、20キロほど体重が落ちていましたが元気そうな様子で、15日に飛行機に乗って無事帰国しました。
2ch中文网翻译女性は「私は息子に会いに行った。彼に会えたので、そのあと歩き続けた」と話していて、道中の店で食べ物をもらって飢えをしのいだと説明しているということです。
女性が住むチェンライ県から陸路で中国に行くには、国境を接するミャンマーかラオスを通ることになりますが、どのような経路で中国までたどりついたのか分かっておらず、驚きをもって伝えられています。
2019年2月17日 15時42分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190217/k10011818141000.html
泰国去年失踪的痴呆症女性7个月后在中国获救助,并与赶到的女儿重逢。该女性走了640km的距离,让人十分吃惊。
失踪的是泰国北部清莱府的59岁痴呆症女性。
据AFP报道,该女性去年6月离家去见儿子,出门后下落不明。
大约7个月后的上月下旬,在距离640km的中国西南部云南省昆明该女性获得救助,大家通过她的身份证件发现她是失踪女性。
她与从泰国赶来的女儿重逢,虽然瘦了20kg,但是依然很精力充沛,15日已乘坐飞机回国。
该女性表示,“我去见儿子,见到后继续行走”,饿了就在路边的店里讨要食物。
该女性从清莱府经过陆路进入中国,需要经过接壤的缅甸或者老挝,不知道她是如何到达中国,她的经历让人吃惊。

2ch:泰国痴呆女性失踪7个月后在中国获救 日本网民对中国人刮目相看

2ch:泰国痴呆女性失踪7个月后在中国获救 日本网民对中国人刮目相看

2ch:泰国痴呆女性失踪7个月后在中国获救 日本网民对中国人刮目相看

2ch:泰国痴呆女性失踪7个月后在中国获救 日本网民对中国人刮目相看

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:Evan
来源:http://2chcn.com/171480/
引用元:http://2ch.sc
=============

2 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/02/17(日) 16:23:03.68 ID:Say+HVU10.net [1/1回]
優しい人たちに出会い続けられてよかったなー
幸好她不断碰到好人啊

 

 

3: 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/02/17(日) 18:07:24.52 ID:NfSK/6Xs0.net [1/1回]
中国人、見直したw
对中国人刮目相看

 

 

4 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/02/17(日) 18:11:09.77 ID:5ID82XSs0.net [1/1回]
2ch中文网翻译中国人は戦争で頭に銃弾受けた日本兵を一族で守り続けた前例があるからな。
中国人有过全家保护在战争中头部中枪的日本士兵的前例呢。

 

 

5 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/02/17(日) 16:25:44.48 ID:pvpyWbUh0.net [1/2回]
>>1
2ch中文网翻译ぜったいボケてないでしょ
ボケたフリして逃げ出したかったんだよ
绝对没有痴呆吧
只是假装痴呆逃出来的吧

 

 

6: 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/02/17(日) 16:26:38.17 ID:boLdWcrm0.net [1/1回]
日本だったら死んでたなw
如果在日本就死掉了呢

 

 

7 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/02/17(日) 16:27:21.73 ID:pvpyWbUh0.net [2/2回]
>>6
1週間でドブの死体だな
一周就会成为水沟里的尸体

 

8 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/02/17(日) 16:37:33.46 ID:Nt88ztUy0.net [1/1回]
7ヶ月間も食料を貰い続けられるって凄いな…
良い人ばかりに巡り合ったんだろうねぇ
7个月间一直能获得食物,真厉害啊……
碰到的都是好人吧

 

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-02-21
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:泰国痴呆女性失踪7个月后在中国获救 日本网民对中国人刮目相看  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:泰国痴呆女性失踪7个月后在中国获救 日本网民对中国人刮目相看
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年2月21日13时:

    不愧是岛国思维,以为边境线就像大海一样不走口岸就没法偷渡入境了,川普要是在日本长大的肯定不会天天喊着修墙

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年2月21日14时:

    想起了蒋当年保护著名战犯。

  3.   3F
    鱼鱼鱼 于  2019年2月21日15时:

    老年痴呆真的要好好看住啊,这次没事真的太好了。

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年2月21日16时:

    中国人以伤害自己同胞,对外国人友善而闻名于世界,没什么好奇怪的,就像日本否认历史,往中国派遣大量间谍,中国人还去日本旅游,全城帮日本人找自行车一样。汉人四等人,外国人一等人,二等少民

    •   1B
      ivan 于  2019年2月21日17时:

      咳咳
      其实中国在本子境内间谍更多····

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2019年2月22日08时:

        小说里的吧,各种小说各种yy,几分钟破解美国网络

    •   1B
      roshan 于  2019年2月26日11时:

      中国人的事情不饶你这个外国人关心。

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年2月21日16时:

    这是瘦了40斤啊,这一路上真是可怕

  6.   6F
    ZHDBIT 于  2019年2月21日17时:

    这么神奇,横穿4国如入无人之境 :hashiqi:

  7.   7F
    icyouka 于  2019年2月21日21时:

    想知道7个月怎么瘦40斤的……

  8.   8F
    xxr 于  2019年2月22日12时:

    没事就好

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2019年2月23日12时:

    中国人在中国和外国最卑微,外国人在中国最高贵,在外国最正常

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2019年3月10日01时:

    中国人对富人可能存有嫉妒和怨恨,但对可怜的人都一致的同情和给予帮助

  11.   11F
    saztr 于  2019年8月20日20时:

    保护日本士兵。。。可去你妈的吧

开通会员,享受更多权限


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册