2ch:白人在中国受歧视,被中国人称为“白猴子”

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


中国人、白人を「ホワイトモンキー」と言って差別している模様
中国人歧视白人,称白人为“白猴子”

1 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [] 投稿日:2019/02/22(金) 14:04:58.36 ID:V73EHH880.net BE:373996372-PLT(13501) [1/1回]
中国人が「ホワイトモンキー」と呼ぶ白人モデルたち
みなさん「イエローモンキー」という言葉をご存じだと思います。黄色人種に対する蔑称(べっしょう)、人種差別の言葉。人権意識の高まりを受け、ほとんど耳にすることはなくなりました。
ところが最近、海外では、「イエロー」ではなく「ホワイトモンキー」という言葉が物議を醸(かも)しているというのです。
2ch中文网翻译SCMPなどによると、上海や広州といった大都市で働く外国人は、就労ビザを持ち、現地の大企業などで働いていますが、地方都市ではこうした違法就労の白人たちが「ホワイトモンキー」と揶揄されているといいます。こうした白人たちは現地で「モンキー・ショー」と呼ばれる企業のプロモーションイベントに登場し、撮影されているのだそうです。SCMPは「彼らは基本的に、企業マーケティングの小道具扱いにされている」と説明しているようです。
https://www.sankei.com/west/news/190222/wst1902220025-n1.html
被中国人称为“白猴子”的白人模特们
大家应该都知道“黄猴子”这个词。这是对黄种人的蔑称,是人种歧视的词汇。随着人权意识的提高,几乎很少听到这个词了。
但是最近在海外却出现了不是“黄色”而是“白猴子”的词汇。
据南华早报报道,在上海和广州工作的外国人拿着就业签证在当地大企业工作,不过地方城市的这种违法就业的白人们被称为“白猴子”。于是白人们登上了当地被称为“猴子秀”的企业宣传活动,并被拍摄影像。南华早报称,这些人基本上被当成了企业宣传的道具。

参考报道:
2ch:白人在中国受歧视,被中国人称为“白猴子”

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:Evan
来源:http://2chcn.com/171542/
引用元:http://2ch.sc
=============

2 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [] 投稿日:2019/02/22(金) 14:05:32.66 ID:mmVc1XfBK.net [1/1回]
イエローモンキー
黄猴子

 

 

3 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [sage] 投稿日:2019/02/22(金) 14:05:41.02 ID:GnEkUHlA0.net [1/1回]
これは戦争ですね
这是战争啊

 

 

4 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [] 投稿日:2019/02/22(金) 14:06:14.54 ID:12GORza/a.net [1/1回]
中国は正しい
中国做得对

 

 

5 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [sage] 投稿日:2019/02/22(金) 14:06:42.18 ID:i9MQqaHI0.net [1/2回]
父さんはアジアの誇りだわ
中国爸爸是亚洲的骄傲

 

 

6 : 埼玉最強ニート [sage] 投稿日:2019/02/22(金) 14:06:48.29 ID:zvHqM4320.net [1/1回]
2ch中文网翻译言われてヘラヘラしてる日本人とは大違いだな
アジアの自尊心
跟一说就点头哈腰的日本人完全不同
亚洲的自尊心

 

 

7 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [sage] 投稿日:2019/02/22(金) 14:07:17.37 ID:jGoFTtzZ0.net [1/1回]
2ch中文网翻译アジア的価値観が優位になったらジャップも少しは得するかもしれん
如果亚洲式价值观地位提升的话,也许小日本也能获得好处

 

 

8 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [] 投稿日:2019/02/22(金) 14:08:57.52 ID:1GpMmMm50.net [1/1回]
やるやん
不错啊

 

 

9 : 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です [] 投稿日:2019/02/22(金) 14:09:25.64 ID:LnrlxvPG0.net [1/1回]
白猿のもの
完全就是白猴子

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-02-24
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:白人在中国受歧视,被中国人称为“白猴子”  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:白人在中国受歧视,被中国人称为“白猴子”
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年2月24日09时:

    白不白猴子不知道,我都是叫白皮猪

    •   1B
      39653048 于  2019年12月4日22时:

      劣等的白皮猪

  2.   2F
    koson 于  2019年2月24日09时:

    白豚,,,小日本怎么知道白皮猪这个词的

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年2月24日09时:

    小日本会不会觉得中国是东亚的希望?

  4.   4F
    虎砸 于  2019年2月24日09时:

    然而这些模特去夜店的时候,一堆女的围着倒贴。

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年2月24日09时:

    不是白猴子而是白皮猪才对

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年2月24日09时:

    明明是猪装什么猴子。。。

  7.   7F
    xuye8944 于  2019年2月24日09时:

    应该叫白皮猪才对,说的文艺一点是叫雪肤豚。

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年2月24日10时:

    不是叫白皮猪嘛?

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2019年2月24日11时:

    然而经常看见一群中国人围着白皮猪拍照合影拿去朋友圈炫耀,很多妹子也愿意倒贴白皮猪

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2019年2月24日12时:

    中国人整天抱怨别人歧视他们,结果他们自己歧视别人更加狠

  11.   11F
    876743448 于  2019年2月24日12时:

    我是不相信进化论这个东西

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年2月25日02时:

      受教育少的白痴就少说话,别沾沾自喜

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2019年2月24日12时:

    所谓的中国女人喜欢倒贴外国人是所谓的出国代理或者代购这些产业刻意引导的舆论,因为牵扯到人家的饭碗,夺人饭碗如杀人父母,什么民族大义国家尊严都靠边站。海外一直把中国宣传成废土国家,所以来的外国人有大量在本国混不下去的屌丝,你以为现实中的中国女人不会仔细分辨?中国女性教育程度高,还从小通过购物杀价这种心理智力游戏锻炼,能被骗的是绝对少数,只是被那些存心不良的货色可以宣传而已。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年2月24日13时:

      中国男人想试试外国女人,同理中国女人也想试试外国男人,所以这是公平。

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2019年2月24日12时:

    白皮猪吧,白猴子是什么鬼

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2019年2月24日13时:

    白猴子是只那些啥都不会干,只能在中国摆摆pose 当模特的某一部分人

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2019年2月24日18时:

    日本人在翻译中有误了,我记得玩列王的纷争,很多翻译都是不是很准确的,有时候看不懂译文在说什么

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2019年2月24日18时:

    还白皮猪呢,你是黄皮猪吗?

  17.   17F
    名無し@2chcn 于  2019年2月24日23时:

    不,人家叫你黄祸。

  18.   18F
    名無し@2chcn 于  2019年2月25日02时:

    搞错了,猴子是称呼东南亚国家的 :hashiqi:

  19.   19F
    名無し@2chcn 于  2019年2月25日02时:

    中国人对外国人的歧视称呼:
    白人:白皮猪
    黑人:黑鬼
    韩国:棒子
    日本:鬼子、小日本、倭奴
    印度:阿三
    俄罗斯:毛子
    东南亚:猴子(越猴、菲猴、印尼猴、马来猴)

  20.   20F
    鱼鱼鱼 于  2019年2月25日08时:

    19L说得很有道理

  21.   21F
    shanghaiboom 于  2019年2月25日09时:

    霍比特蛮夷

  22.   22F
    ZHDBIT 于  2019年2月25日09时:

    歧视指的是以貌取人,以行取人是正常的评价方式,不要和歧视混淆了。

  23.   23F
    名無し@2chcn 于  2019年2月25日16时:

    白皮猪

  24.   24F
    airshow 于  2019年2月26日09时:

    白豚……日本人是知道白皮猪这个词,还是他们的脑回路想到的也是这个

12.12会员优惠购


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

12.12会员优惠购
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册