2ch:「因一直抱有自卑感」有村架纯的姐姐有村蓝里公开宣布做了整形手术

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


2ch:「因一直抱有自卑感」有村架纯的姐姐有村蓝里公开宣布做了整形手术

【姉妹格差】有村架純の姉・有村藍里が美容整形手術を公表 妹に似て姉妹感倍増w
【姐妹格差】有村架纯的姐姐有村蓝里公开宣布做了整形手术 和妹妹更像了 姐妹感倍增w
1 : 名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2019/03/04(月) 07:53:56.54 ID:usb89kjA0.net BE:844628612-PLT(14990) [1/1回]
http://img.5ch.net/ico/ps3.gif
有村架純の姉・有村藍里が美容整形手術を公表 「1ミリでも可愛くなりたい」|ニフティニュース
有村架纯的姐姐有村蓝里公开宣布做了整形手术「想变可爱,哪怕只有1毫米」nifty新闻
https://news.nifty.com/article/entame/showbizd/12278-207773/

女優の有村架純(26)の姉でグラビアアイドルの有村藍里(28)が、3日、自身のブログを更新。
2ch中文网翻译「あれ?なんか最近雰囲気変わった?と思っていた方もいらっしゃると思いますが、輪郭矯正という骨から輪郭を整える手術をしました」と、美容整形手術を行ったことを公表した。
日本女演员有村架纯(26岁),她的姐姐有村蓝里(28岁)是一名写真偶像。3月3日,有村蓝里在自己的博客中公开承认去做了整形手术「最近肯定有人觉得我整个人的感觉不一样了吧,其实我去做了通过调整骨头改变轮廓的轮廓矫正手术」。

口元の突出感、笑うと歯茎が露出してしまうガミースマイル、口が閉じにくいことなど「自分の口元に対してずっとコンプレックスがあった」とし、「口元が気になって人前で素直に笑うことが怖くなっていました」と告白。
「あと少しここがこうなっていれば…毎日メイクをするたびにその気持ちがあふれてきました」
と手術をしたいと思う一方で「自分が自分でなくなってしまうんじゃないかと怖くてたまりませんでした」と、気持ちは揺れ動いていたという。

それでも「ただ、手術をしないという選択は出来なかったです」とし、「一歩踏み出してみようと決意したのは、今、可愛くなりたい。と強く想ったからです。
もう何も気にせず思いっきり笑えるようになりたい。この胸に残るわだかまりを消したい。その想いだけでした」と振り返った。
她承认一直由于自己的嘴巴而抱有自卑感,因为嘴巴突出,以及笑的时候会露出牙龈,嘴巴不容易合上等。「因为对嘴巴很在意,所以越来越害怕在别人面前坦率地笑。」每天在化妆的时候都会想「如果这里能变成这样就好了……」,很想去做手术,但是又害怕做了之后自己就不是自己了。
「最后让我最终下定决心做手术的,还是我想变可爱这个愿望。想毫无顾虑地想笑就笑,想把心中的芥蒂消除掉。只是这样。」

比較画像
比较照片
2ch:「因一直抱有自卑感」有村架纯的姐姐有村蓝里公开宣布做了整形手术

2ch:「因一直抱有自卑感」有村架纯的姐姐有村蓝里公开宣布做了整形手术

2ch:「因一直抱有自卑感」有村架纯的姐姐有村蓝里公开宣布做了整形手术

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:旦旦君
来源:http://2chcn.com/171792/
引用元:http://2ch.sc
=============



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2019-03-04
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:「因一直抱有自卑感」有村架纯的姐姐有村蓝里公开宣布做了整形手术  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:「因一直抱有自卑感」有村架纯的姐姐有村蓝里公开宣布做了整形手术
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年3月4日09时:

    很臭的样子 :bm18:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年3月4日10时:

    同样是姐妹,为什么一个好看,一个长的丑。可以理解这种心情。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年3月4日11时:

    整了还是丑

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年3月4日11时:

    自己找罪受

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年3月4日12时:

    可怕

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年3月4日12时:

    反正又不会有人因此遭受不幸,为什么要指责呢?

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年3月4日16时:

    差距这么大 进圈注定生活在妹妹的阴影里吧 为什么还要进演艺圈呢 如果整形后能变得开心 也不是件坏事

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年3月4日20时:

    不觉得整美了

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2019年3月5日01时:

    第二张很好看

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2019年3月5日01时:

    长得丑为啥非要做偶像?做谐星也可以啊 :hashiqi:

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2019年3月5日02时:

    很美。

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2019年3月5日10时:

    挺好的,爱美之心人皆有之,又不去隐藏经历,挺坦率的。

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2019年3月5日14时:

    明明牙齿矫正就会大变样

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2019年3月5日19时:

    整了也不好看

  15.   15F
    wuyc 会员 于  2019年3月6日01时:

    牙齿没长好
    确实有点像香妹,脸没村花那么圆

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2019年3月8日15时:

    长成这样还被评价丑,当姐姐的的确精神压力大。谁都想长的美美的啊

开通会员,享受更多权限

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册