【悲報】おじいちゃん、女の子のおでこにキスしただけで逮捕される
【悲报】老爷爷亲小学女生被逮捕

1 ：風吹けば名無し：2019/03/12(火) 02:38:01.73 ID:GwRJm2H0d.net
小３女児にキス、容疑の８４歳逮捕　「口でなく、おでこ」
神奈川県警平塚署は１１日、強制わいせつの疑いで、平塚市御殿２丁目、無職の男（８４）を逮捕した。
逮捕容疑は１１日午後３時４５分ごろ、同市内の公園で同市在住の小学３年生の女児（９）の口にキスをした、としている。
2ch中文网翻译署によると、容疑者が女児の手を引いてトイレの裏に連れていくのを公園内にいた女性が目撃し、１１０番通報した。同容疑者は女児と面識はなかったという。
調べに対し、「口にキスはしていない。おでこにキスをした」と容疑を一部否認している。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190311-00000019-kana-l14
亲吻小学3年级女生 84岁男性被逮捕 供述“亲的不是嘴，而是额头”
11日，神奈川县警平塚署以涉嫌强制猥亵为由，逮捕了平塚市御殿２丁目的无业男性（84岁）。
嫌疑人于11日下午3点45分左右，在该市内的公园里亲吻该市的小学3年级女童（9岁）的嘴唇。
据悉，有公园里的女性目击到，嫌疑人拉着女童的手到厕所里，于是拨打了110报警。该嫌疑人与女童并不相识。
调查中，嫌疑人承认部分嫌疑，称“并没有亲嘴。而是亲了额头”。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/172054/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/03/12(火) 02:39:59.89 ID:h5PAmowp0.net[1/2]
お前は知らん婆にキスされてもいいんやな
你被陌生老婆婆亲也可以吗

3 ：風吹けば名無し：2019/03/12(火) 02:40:56.77 ID:ZWkGmnDVa.net
2ch中文网翻译実際自分が小3でババアにされたら泣くやろ
要是自己小学3年级时被老太婆亲，会吓哭的吧

4 ：風吹けば名無し：2019/03/12(火) 02:41:45.54 ID:u088aDWG0.net
84って
84岁

5 ：風吹けば名無し：2019/03/12(火) 02:42:35.26 ID:Ac2wZEz30.net
2ch中文网翻译これはジッジが悪い
アメカスの映画見すぎたんかな
都怪这老头
美国佬的电影看太多了吧

6 ：風吹けば名無し：2019/03/12(火) 02:42:51.84 ID:L2gbyZFP0.net
2ch中文网翻译口じゃなきゃセーフとかいう謎理論
不是亲嘴就没事，真是谜之理论

7 ：風吹けば名無し：2019/03/12(火) 02:43:21.11 ID:kPkSG6ls0.net[1/2]
ボケ老人無罪
痴呆老人无罪

8 ：風吹けば名無し：2019/03/12(火) 02:43:25.35 ID:d+XypuxL0.net
西海岸では普通やぞ
在西海岸很正常哦

10 ：風吹けば名無し：2019/03/12(火) 02:44:54.67 ID:h5PAmowp0.net[2/2]
>>8
西海岸なら20年やな
西海岸的话是20年呢

9 ：風吹けば名無し：2019/03/12(火) 02:43:43.92 ID:kPkSG6ls0.net[2/2]
これだから無職は
所以说无业的家伙啊