2ch:日本鸟取沙丘草原化,于是当地开始除草以维持沙丘

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


鳥取さん、砂丘が草原化した為に除草を始めてしまう
鸟取沙丘草原化,于是当地开始除草

1: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:27:41.77 ID:fvDpOquCa
198 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 12:43:02.96 ID:U73AX3CY0
観光資源のためにせっかく生えた草を抜く鳥取ww
鸟取为了保存观光资源,好不容易长出的草被拔掉了ww

2ch:日本鸟取沙丘草原化,于是当地开始除草以维持沙丘

2ch:日本鸟取沙丘草原化,于是当地开始除草以维持沙丘

https://zatsuneta.com/archives/004872.html

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/172353/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2 :風吹けば名無し:2019/03/18(月) 13:28:07.50 ID:fvDpOquCa.net[2/4]
アカンやろ
不带这样吧

 

 

3: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:28:58.71 ID:fvDpOquCa
2ch中文网翻译深刻な草原化とかいうパワーワード
严重的草原化,真是个“力量词”

 

 

4: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:29:30.79 ID:rWonEqJnM
まさに草
完全就是草(哈哈)

 

 

5: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:29:40.76 ID:5w5ajGh+0
2ch中文网翻译鳥取草原じゃだめなん?
变成鸟取草原不行吗?

 

 

6: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 14:02:42.18 ID:evaPDuVP0
>>5
すぐに鳥取雑木林になるぞ
马上就会变成鸟取杂树林

 

 

7: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:29:47.80 ID:NA8zRkBt0
草抜ける
草拔了

 

 

8: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:29:48.42 ID:9zU3rXuI0
砂漠じゃないしええやろ
又不是沙漠,挺好的吧

 

 

9: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:30:03.65 ID:AjZWfQGC0
2ch中文网翻译鳥取草原でええやろ
变成鸟取草原也挺好

 

 

10: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:30:05.23 ID:bXkLosCc0
手作業で!?
手工作业!?

 

 

11: 風吹けば名無し 2019/03/18(月) 13:31:25.28 ID:v+HNWf6T0
草生えてる
长草了(哈哈哈)



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-03-22
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:日本鸟取沙丘草原化,于是当地开始除草以维持沙丘  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本鸟取沙丘草原化,于是当地开始除草以维持沙丘
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年3月22日09时:

    :hashiqi: 我们植树种草,日本砍树拔草。

  2.   2F
    秃头披风侠 会员 于  2019年3月22日09时:

    沙丘变成草原,这放在中国完全是环境治理的卓越功绩啊。。简直就像是秃子把头毛拔光来保持脑门的亮度。 :doge:

  3.   3F
    ZHDBIT 会员 于  2019年3月22日10时:

    草原化严重,破坏了脆弱的沙丘生态系统 :doge:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年3月22日11时:

    啥意思

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年3月22日11时:

    能一样吗?沙丘是日本很稀罕的景象,并且不会扩大沙漠化,保持沙丘很奇怪?

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年3月22日11时:

    那是观光景点,要是没有特色了谁还会去花钱?除草是必要的。

  7.   7F
    01272064 会员 于  2019年3月22日12时:

    沙丘是当地特色景观。日本全境降水充沛,植被茂盛,没有什么沙漠,物以稀为贵。沙丘上一旦长草就不是沙丘了。

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年3月22日13时:

    查了下好像日本政府从1988年就开始清除周边植物用以保护旅游资源。不知道随着西北防护林工程的开展,等到我国西北沙漠开始绿化的那天,最后一片沙地会不会也作为旅游景观保存下来。

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2019年3月22日14时:

    想多了地理位置不一样,现在沙漠绿化只是九牛一毛

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2019年3月22日14时:

    这操作不服不行

  11.   11F
    XePtF6 会员 于  2019年3月22日17时:

    寸 草 不 生

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2019年3月22日23时:

    看地图是靠着海边,难道不该称作沙滩吗? :tanshou:

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2019年3月22日23时:

    日本是海洋性海岛气候,降雨充沛,不用担心荒漠化问题,比大陆的内陆地区生态条件优越很多。

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2019年3月23日10时:

    中国保存沙漠?现在绿化你以为很容易吗?如果真能有一天消灭沙漠,中国肯定责无旁贷果断消灭,新疆降水本就不容易,环境恶化,跟日本比不了

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2019年3月24日10时:

    想走出太阳系先殖民火星,想殖民火星先改造地球

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2019年3月25日14时:

    东朝鲜的这是在干嘛?小区物业在沙滩做绿化吗??????

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册