電車の中で女子高生のスカートを切り裂いた切り裂きジャップを逮捕
在电车里剪女高中生裙子的“剪裙小日本”被捕

1 ：名無しさん＠涙目です。：2019/03/22(金) 19:53:00.99 ID:AO14FTRv0●.net 2BP(2000)
被害相次ぐ“切り裂き魔”か…電車内で17歳女子高生の制服のスカート切り裂いた疑い 45歳男逮捕
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190322-00021464-tokaiv-soci
三重県四日市市の近鉄湯の山線の電車内で、１７歳の女子高生の制服のスカートをハサミで切り裂いたとして４５歳の会社員の男が逮捕されました。
逮捕されたのは三重県菰野町の会社員・三輪員司容疑者（４５）です。
2ch中文网翻译警察によりますと三輪容疑者は、３月１３日朝、近鉄湯の山線伊勢松本駅と近鉄四日市駅間を走行していた電車内で、１７歳の女子高生の制服のスカートをハサミで切り裂いた器物損壊の疑いが持たれています。
近鉄湯の山線では３月に入って電車内で女性がスカートを切られる被害が相次いでいて、２２日朝、捜査員が警戒していたところ、不審な動きを繰り返す三輪容疑者を見つけ事情を聴いていました。
三和容疑者が持っていたバックからは長さ１５センチほどのハサミが見つかり、調べに対し容疑を認めています。
警察は余罪があるとみて厳しく追及する方針です。
日本三重县四日市市的近铁汤的山线电车内，一名45岁男性公司职员因用剪刀割开17岁女高中生制服的裙子被逮捕。
被捕的是三重县菰野町的公司员工三轮员司（45岁）。
据警方称，嫌疑人于3月13日早上，在近铁汤的山线伊勢松本站与近铁四日市站之间行驶的电车内，用剪刀剪开17岁女高中生制服裙，涉嫌“损坏器物”。
从3月起，近铁汤的山线接连出现女性裙子被剪开的事件，22日早上，搜查员展开警戒，发现了做出可疑行动的嫌疑人三轮员司，于是对其进行了问话。
警方从嫌疑人的包里发现一把长约15cm的剪刀，在调查中嫌疑人承认了犯罪行为。
警方正在严厉追究其余罪。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/172478/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：名無しさん＠涙目です。：2019/03/22(金) 19:54:45.57 ID:8aJaF4Q80.net
45にもなって何してんだか…
45岁了在搞什么啊……

3 ：名無しさん＠涙目です。：2019/03/22(金) 20:06:39.22 ID:Yl2zzFL50.net
2ch中文网翻译意味が分からん
搞不懂有什么意义

4 ：名無しさん＠涙目です。：2019/03/22(金) 20:21:57.29 ID:eS/hF0YZ0.net
強制スリット女子高生
强制开叉女高中生

5 ：名無しさん＠涙目です。：2019/03/22(金) 20:22:10.13 ID:icQk2spb0.net
古布商だったのかも知れない
也许他是回收布匹的老板

6 ：名無しさん＠涙目です。：2019/03/22(金) 20:27:55.65 ID:nLsZ64Bb0.net
2ch中文网翻译これで在チョンだったら大草原
如果他是在日棒子那就搞笑了

7 ：名無しさん＠涙目です。：2019/03/22(金) 20:28:31.30 ID:15s1Nu+g0.net
AKBの歌にこんなのあったよね
AKB的歌里有这样的吧

8 ：名無しさん＠涙目です。：2019/03/22(金) 20:45:33.91 ID:QxGTiRo20.net
まぁた在日朝鮮人ですねww
又是在日朝鲜人干的呢

9 ：名無しさん＠涙目です。：2019/03/22(金) 20:45:45.52 ID:IMHW7UVD0.net
じいさんにもなって
变成老爷爷了都……