2ch:看了日本四国岛的地形图才明白,难怪新干线不来这里

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


四国を地形図で見たら住めるところ5パーセントくらいしかなくて草
看了日本四国岛的地形图,发现岛上只有5%的可居住区,笑了

1: 風吹けば名無し 2019/02/27(水) 23:56:33.28 ID:QkeBbK5hH.net
四国の地形図
四国的地形图

2ch:看了日本四国岛的地形图才明白,难怪新干线不来这里

2ch中文网翻译同じ縮尺の関東
同样比例尺下的日本关东

2ch:看了日本四国岛的地形图才明白,难怪新干线不来这里

そら新幹線来ないわ
难怪新干线不来这里

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/172506/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2: 風吹けば名無し 2019/02/27(水) 23:56:48.33 .net

哈哈

 

 

3: 風吹けば名無し 2019/02/27(水) 23:57:06.31 ID:rWgZFEmBr.net
関東平野広すぎ
关东平原太大了

 

 

4: 風吹けば名無し 2019/02/27(水) 23:57:24.10 ID:eCfvN+GLM.net
2ch中文网翻译5パーセントは言い過ぎ
10パーセントくらいは住める
5%有点说过了
10%左右是可居住的

 

 

5: 風吹けば名無し 2019/02/27(水) 23:57:36.37 ID:52fnUCE+0.net
新幹線なんか来るわけねえだろ
新干线什么的来才奇怪吧

 

 

6: 風吹けば名無し 2019/02/27(水) 23:57:49.82 ID:Q1kYC7cd0.net
山にも住めるだろ
山里也可以居住吧

 

 

7: 風吹けば名無し 2019/02/27(水) 23:58:50.28 ID:B2yDSxJv0.net
2ch中文网翻译この前四国にリニア新幹線通すみたいな記事読んだ
前阵子看过新闻说四国要开通磁悬浮新干线

 

 

8: 風吹けば名無し 2019/02/27(水) 23:59:25.02 ID:4pr400LLd.net
>>7
これか
这个吗

2ch:看了日本四国岛的地形图才明白,难怪新干线不来这里

 

 

9: 風吹けば名無し 2019/02/28(木) 00:01:19.10 ID:mRvCd7Fn0.net
>>7
日本の人口が1.2倍にならないとなさそう
日本人口不变成1.2倍的话估计行不通

 

 

10: 風吹けば名無し 2019/02/28(木) 00:05:17.81 ID:g3gIxPCs0.net
>>7
実現したらすげーな
如果实现了那就厉害啊

 

 

11: 風吹けば名無し 2019/02/28(木) 00:07:31.98 ID:HVb/WTCbM.net
>>7
リニアである必要性ないやろ
没有必要做成磁悬浮吧



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-03-28
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:看了日本四国岛的地形图才明白,难怪新干线不来这里  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:看了日本四国岛的地形图才明白,难怪新干线不来这里
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年3月28日09时:

    其实日本好好开发下,把那些没用的矮山炸了,住3亿人完全没问题。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年12月26日21时:

      中国南部几十到几百米的丘陵更多,要是真能炸中国早就炸了

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年3月28日11时:

    还能顺便填个海

  3.   3F
    gnaijiel 会员 于  2019年3月28日11时:

    日本的山基本都是火山岩,下面全是石头。

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年3月28日11时:

    就是地震太多了

  5.   5F
    sss 会员 于  2019年3月28日12时:

    填海太危险了,地震来了容易塌陷,海水溢出

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年3月28日14时:

    日本不是岛屿,是大陆,日本大陆

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年3月29日03时:

    日本大陆?你继续编,地理老师的棺材板我替你压着 :doge:

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年3月29日03时:

    得了吧,日本还没格陵兰岛大,如果日本能被称之为大陆,那格陵兰岛比它更有资格 :tanshou:

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2019年3月29日03时:

    :cool: 给可爱的小学生科普一下:大陆与岛屿的区分是以格陵兰岛为标准的,格陵兰岛是世界最大岛屿,面积为216万平方千米,比它大的称之为大陆,比它小的称之为岛屿。

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2019年8月1日00时:

    :bd60:

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2021年3月3日11时:

    日本大陆?那它西边是什么,银河系?

特惠活动

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册