2ch:日本人小时候想做的职业和现在的职业的差异

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


子供の頃なりたかった職業と現状の自分晒してけ
说说你小时候想做的职业和现在的职业

2ch:日本人小时候想做的职业和现在的职业的差异

1:風吹けば名無し : 2019/03/29(金)19:10:57.67 ID: lCB+j1Eu0NIKU.net
獣医→ホームガーディアン
兽医→自家卫士
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/172696/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2:風吹けば名無し : 2019/03/29(金)19:12:39.25 ID: hzb9K2+TaNIKU.net
ニート→SE
尼特→SE(系统工程师)

 

 

3:風吹けば名無し : 2019/03/29(金)19:12:39.38 ID: nDuJ6aVk0NIKU.net
サッカー選手☛無職
足球选手→无业

 

 

4:風吹けば名無し : 2019/03/29(金)19:13:25.66 ID: nQEfJFVkdNIKU.net
飛行機のパイロット→航海士
飞行员→航海员

 

 

5:風吹けば名無し : 2019/03/29(金)19:13:36.90 ID: jNMB/VVS0NIKU.net
弁護士→ニート
律师→尼特

 

 

6:風吹けば名無し : 2019/03/29(金)19:14:07.75 ID: MqYyFjUC0NIKU.net
無職→公務員
无业→公务员

 

 

7:風吹けば名無し : 2019/03/29(金)19:14:13.64 ID: ktr1ukJ8aNIKU.net
ゲーマー→ニート
游戏玩家→尼特

 

 

8:風吹けば名無し : 2019/03/29(金)19:14:43.51 ID: y63fqoHKpNIKU.net
プロ野球選手→プロ野球選手
职业棒球选手→职业棒球选手

 

 

9:風吹けば名無し : 2019/03/29(金)19:15:24.45 ID: v94sCoFZrNIKU.net
A〇男優→汁男
A〇男演员→汁男

 

 

10:風吹けば名無し : 2019/03/29(金)19:15:41.41 ID: l3dJOSDZ0NIKU.net
ない→会社員
没有→公司员工

 

 

11:風吹けば名無し : 2019/03/29(金)19:15:53.24 ID: TFGNCbaKdNIKU.net
研究者→ポスドク
研究人员→博士后

 

 

12:風吹けば名無し : 2019/03/29(金)19:16:09.41 ID: KEMgnNZV0NIKU.net
社長→無職
社长→无业

 

 

13:風吹けば名無し : 2019/03/29(金)19:16:14.87 ID: tNZ+9lQVaNIKU.net
マンガ家→ニート
漫画家→尼特

 

 

14:風吹けば名無し : 2019/03/29(金)19:17:12.93 ID: XSJaI77M0NIKU.net
仮面ライダー→パチ屋店員
假面骑士→弹珠店店员

 

 

15:風吹けば名無し : 2019/03/29(金)19:17:19.88 ID: m5fltW+iaNIKU.net
料理人→鍛冶屋
厨师→铁匠



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2019-03-31
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:日本人小时候想做的职业和现在的职业的差异  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本人小时候想做的职业和现在的职业的差异
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年3月31日08时:

    我是你哥哥

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年3月31日08时:

    小时候想长大当农民
    结果长大了愿望也没实现

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年3月31日10时:

    尴尬… :hashiqi: :hashiqi: :mm:

  4.   4F
    childrenrobot 会员 于  2019年3月31日10时:

    好多neet哈哈哈哈哈哈哈 :bd60:

  5.   5F
    asd565 会员 于  2019年3月31日13时:

    科学家–工程师

  6.   6F
    fbzysl 会员 于  2019年3月31日14时:

    富二代/无业人员→施工图设计师

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年3月31日15时:

    为啥厨师都没当成?

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年3月31日16时:

    百万富翁—银行狗

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2019年3月31日19时:

    官二代-贪污

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2019年3月31日21时:

    可能是想当米其林厨师

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2019年3月31日22时:

    航空设计师——穷b设计

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2019年3月31日22时:

    小时候就想当neet,现在梦想实现了嗷 :bd59:

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2019年4月1日00时:

    没有→无职 :doge:

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2019年4月1日09时:

    :doge: 想当社会主义接班人→膜法师

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2019年4月1日10时:

    联合国秘书长—尼特族真香

  16.   16F
    铁板色拉鱿鱼 会员 于  2019年4月1日11时:

    自然学者/生物学家→政府外聘 :bd51:

  17.   17F
    名無し@2chcn 于  2019年4月25日23时:

    现充→卖保险的

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册