2ch:中国马拉松比赛再现神操作,中国人是无法战胜的

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


1 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/03/29(金) 08:04:11.66 ID:76GXZjhp0.net BE:754019341-PLT(12345) [1/1回]
マラソン中自転車に乗った女性ランナーが永久追放に、中国
https://www.afpbb.com/articles/-/3217949
不祥事が頻発する中国の市民マラソン大会でまたしても珍事が発生し、レース中に自転車を使用した女性が競技から永久追放された。
孟という名字の女性は、24日に江蘇省東部で開催された徐州国際マラソンで、何食わぬ顔で緑色の自転車に乗っているところをカメラに撮られた。
中国陸上競技協会から追加処分を受ける可能性があるこの女性は、大会係員に自転車から降りるよう指示されたが、その後再び自転車に乗ったという。
ゼッケン番号D2113のこの女性は、5時間38分36秒でゴールしたが、成績抹消の処分を受けている。
大会組織委員会は、「ある職員が彼女を見つけて制止しましたが、その参加者は再び自転車に乗りました」と発表。
この女性は今後マラソン大会への出場が禁止されるとした。
2ch中文网翻译中国ではマラソンがブームとなっているが、これまでにも数々の問題が発覚している。
昨年11月に深センで開催されたハーフマラソンでは、250人以上のランナーが近道をするなどの不正を働いた。
また、同月に蘇州で開催された大会では、優勝争いをしていた何引麗選手にボランティアが国旗を渡そうとコースに乱入し、愛国心をめぐる議論を呼んだ。
中国国内で開催されたマラソンやハーフマラソン、その他のランニングイベントは2011年には22件だったのに対し、近年急増して昨年は1100件近くに上っているという。
丑闻频发的中国市民马拉松大赛又出现了稀奇事,一名女子在比赛中骑自行车被永久禁赛。
这名孟姓女子在24日的江苏省东部徐州国际马拉松大赛上,若无其事地骑着绿色的自行车参加比赛。
该女子可能被中国田径协会进行追加处分,大赛工作人员要求该女子从自行车下来,但是她又再次上自行车骑行。这名编号为D2113的女性花费5小时38分36秒抵达终点,成绩被作废处理。
大赛组委会称,“虽然有工作人员看到并对其进行制止,但是该参赛者再次骑自行车”。该女性将禁止参加今后的马拉松大赛。
在中国,马拉松大赛形成了热潮,但是出现了各种各样的问题。
去年11月在深圳举行的马拉松比赛中,有超过250人抄近道。
同一个月份在苏州举办的马拉松比赛上,志愿者乱入赛道给正在争夺冠军的何引丽选手递国旗,引发了关于爱国心的讨论。
在中国国内举办的马拉松和半程马拉松以及其他跑步比赛上,2011年发生过22次事故,近年数量急剧增加,去年甚至达到近1100次。

2ch:中国马拉松比赛再现神操作,中国人是无法战胜的

2ch:中国马拉松比赛再现神操作,中国人是无法战胜的

此前事件:

2ch:中国马拉松比赛再现神操作,中国人是无法战胜的

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/172826/
引用元:http://2ch.sc 译者:Evan
=============

2 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/03/29(金) 08:05:55.38 ID:5wryqNIx0.net [1/1回]
ランナーのコスプレしながら自転車乗ってただけかもしれない
也许是cosplay成参赛选手骑自行车玩而已

 

 

3 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/03/29(金) 08:07:02.76 ID:5SAQao980.net [1/1回]
2ch中文网翻译中国人「勝てばいいんですよ!勝てば!」
中国人:只要赢了就行!赢了的话!

 

 

4: 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/03/29(金) 08:07:39.61 ID:6hfPn5nn0.net [1/1回]
車使えよ
开车去吧

 

 

5: 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/03/29(金) 08:08:57.08 ID:av/DLp470.net [1/1回]
2ch中文网翻译自転車だの近道だのと…
なんのために大会でてるの?
又是骑自行车又是抄近路……
参加比赛是为了什么?

 

 

6 : 名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2019/03/29(金) 08:10:32.04 ID:HoN0bt2I0.net [1/1回]
ルールブックに自転車使用の禁止が明記されてなかったんだろ
体育规则手册上没有明确写出禁止使用自行车吧

 

 

7 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/03/29(金) 08:10:40.51 ID:JHZ3oVHS0.net [1/1回]
2ch中文网翻译こういうのを平然と実行する民族に勝てるわけない。
日本无法战胜能毫不在意地这样玩的民族

 

 

8 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/03/29(金) 08:11:08.67 ID:DT6pr8JW0.net [1/1回]
中華人民の考えることなんか理解出来ないよ。
中国人的想法无法理解。

 

 

9 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/03/29(金) 08:11:45.98 ID:RPs+ar+q0.net [1/1回]
高校の持久走大会の俺かよw
那是高中持久跑大赛的我吗

 

 

10 : 名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2019/03/29(金) 08:13:05.90 ID:m5jloWP90.net [1/1回]
土人にスポーツは無理だとあれほど
不能让土人进行体育比赛



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-04-03
文章标签: ,,,,,
文章链接: 2ch:中国马拉松比赛再现神操作,中国人是无法战胜的  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:中国马拉松比赛再现神操作,中国人是无法战胜的
  1.   1F
    ちょうあい 于  2019年4月3日11时:

    :xiaocry: :xiaocry:

  2.   2F
    冬山庸 于  2019年4月3日11时:

    :xiaocry: :xiaocry: :xiaocry: 宽容一点吧。她可能是被逼的

  3.   3F
    940233662@qq.com 于  2019年4月3日11时:

    强烈建议提高正规马拉松的参赛门槛

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年4月3日11时:

    这很中国

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年4月3日11时:

    马拉松就是门槛低才会火
    有个别奇葩不意外

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年4月3日16时:

    取消马拉松比赛,这东西跑多了难免关节会出问题

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年4月3日23时:

    :doge:

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年4月3日23时:

    以后都别办了,这种很多人一起的活动不太好弄

  9.   9F
    2446 于  2019年4月4日01时:

    劝阻都无效?这种人应该抓起来

  10.   10F
    zhi 于  2019年4月4日06时:

    :xiaocry: 骑车都那么久

  11.   11F
    铁板色拉鱿鱼 于  2019年4月4日11时:

    骑自行车也很辛苦的样子

  12.   12F
    Makise 于  2019年4月4日12时:

    每次看到递国旗的图片都想一巴掌扇死那个弱智

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2019年4月4日20时:

    进错赛场了吧?应该去参加自行车比赛 :hashiqi:

  14.   14F
    yhnuj111 于  2019年11月4日06时:

    真碍国 :gl: :gl:

新年会员优惠购


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

新年会员优惠购
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册