2ch:【悲报】印度尼西亚总统选举开票工作太繁重,致100多人过劳死

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


【悲報】インドネシアさん、大統領選の開票作業の過労によって100人以上が過労死してしまう
【悲报】印度尼西亚总统选举开票工作太繁重,致100多人过劳死

1:風吹けば名無し:2019/04/23(火) 23:33:20.86 ID:PHKUREPw0.net
膨大な開票作業、119人が死亡 インドネシア大統領選
17日に投開票されたインドネシア大統領選で選挙管理委員会は23日、各地の投票所で開票作業や警備にあたった市民119人が死亡したと朝日新聞の取材に明らかにした。
大統領選と総選挙などが初めて同日実施され、作業量が膨大になり、過労がたたったとみられるという。再選が見込まれるジョコ大統領は23日、「深い哀悼の意を表する」と声明を出し、政府は見舞金の支払いを決めた。
選管の報道官によると、投票所や搬送先の病院で亡くなったのが大半で、ほかに計415人が病気になった。選管委員の一人は原因を「複数の選挙のため作業量が膨大となり、過労を引き起こした」と地元メディアに述べた。
6人が死亡したジャワ島西部チアンジュール県の代表も「全員が過労だ」と話している。国家警察によると、同日選に関連して警官15人も過労や事故で死亡した。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190423-00000089-asahi-int
庞大的开票工作 致119人死亡 印度尼西亚总统选举
23日朝日新闻在采访中得知,17日印度尼西亚进行了投票开票,总统选举委员会透露各地的投票所进行开票工作和保卫工作的119人死亡。
由于总统选举和总选举等首次同时举行,相关工作量非常大,导致出现了过劳现象。重新当选的可能性很大的佐科·维多多总统发表声明称,“表示深切哀悼”,印尼政府将支付慰问金。
据选举管理委员会的发言人表示,大部分死者是在投票站以及医院里死亡,其他还有415人生病。一名选举委员会的工作人员表示,原因可能是“多个选举同时进行,工作量巨大引起了过劳”,据当地媒体报道。
死亡6人的爪哇岛西部展玉县的代表也称“全部都是过劳死”。据印尼国家警察称,该日有15名警察因为选举活动过劳和事故死亡。

2ch:【悲报】印度尼西亚总统选举开票工作太繁重,致100多人过劳死

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/173784/
引用元:http://2ch.sc 译者:Evan
=============

2:風吹けば名無し:2019/04/23(火) 23:33:34.29 ID:6oFOCdL30.net

哈哈

 

 

3:風吹けば名無し:2019/04/23(火) 23:33:50.21 ID:/0Mh2or00.net
しゃーない
切り替えていこう
没办法
换人吧

 

 

4:風吹けば名無し:2019/04/23(火) 23:33:59.34 ID:PHKUREPw0.net
ギャグかよ
搞笑吗

 

 

5:風吹けば名無し:2019/04/23(火) 23:34:03.48 ID:L8cj4tJB0.net
ほんまやん
真的呢

 

 

6:風吹けば名無し:2019/04/23(火) 23:34:41.81 ID:Pzjm2AZQ0.net
虚構新聞かと思った
我以为是洋葱新闻

 

 

7:風吹けば名無し:2019/04/23(火) 23:35:13.02 ID:PHKUREPw0.net
>>6
現実という恐怖
现实真恐怖

 

 

8:風吹けば名無し:2019/04/23(火) 23:35:51.63 ID:ZuqlAO650.net
いくらなんでもそんなことありえんのか
再怎么说,有可能发生那种事情吗

 

 

9:風吹けば名無し:2019/04/23(火) 23:36:28.89 ID:UKVDAcy9a.net
インドネシア人が
過労で死ぬほどまじめで我慢強い民族ってのに驚いた
なんとなくいい加減な奴らってイメージやったのに
印度尼西亚人
竟然是过劳工作拼命到死的民族
我以为他们是一群很随意的家伙呢

 

 

10:風吹けば名無し:2019/04/23(火) 23:36:38.20 ID:PHKUREPw0.net
>>9
まあ確かに
嘛确实那样

 

 

11:風吹けば名無し:2019/04/23(火) 23:36:56.50 ID:HFrxQqctx.net
マジか…悲しいな
選挙もデジタル化すべきやな
真的吗……好悲伤
选举也应该数字化呢

 

 

12:風吹けば名無し:2019/04/23(火) 23:37:17.90 ID:6eX9jdBa0.net
命軽いなぁ
人命好轻啊



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-04-24
文章标签: ,,
文章链接: 2ch:【悲报】印度尼西亚总统选举开票工作太繁重,致100多人过劳死  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】印度尼西亚总统选举开票工作太繁重,致100多人过劳死
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年4月24日22时:

    紧张到连续几天不睡觉也搞不完?

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年4月25日07时:

    全部都过劳和全部都过劳死什么的有点区别吧

  3.   3F
    LZB604775355 于  2019年4月25日12时:

    难道不会用电脑吗?

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年4月25日15时:

    電腦可能被後臺操作,特別不安全。現場至少還有雙方監票人員。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年12月3日08时:

      现场就不会被后台操作了吗?电脑也同样可以监票

  5.   5F
    mosh1937 于  2019年4月26日15时:

    这样的国家还要什么民主,生存才是第一位的吧

特惠活动


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

特惠活动
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册