2ch:有着世界第一的GDP,为什么中国却在日清战争(甲午战争)中打输了?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


【世界史】中国はなぜ日清戦争で負けたのか「当時のGDPは世界一だったのに」
当时中国的GDP世界第一,为什么却在日清战争中输掉了?
1 : みなみ ★[] 投稿日:2019/05/05(日) 12:37:57.49 ID:s30WkB749.net [1/1回]
日本と清(中国)が戦った日清戦争。当時の清は世界一の国内総生産(GDP)を誇っていたが、なぜ日本に敗北したのだろうか。
中国メディアの網易は4月28日、「世界一のGDPを誇った清が日本に勝てなかった理由」と題する記事を掲載した。当時日本のGDPが清のわずか5分の1だったのに負けてしまったのは不思議だという。
記事はまず、国家の実力は、GDPだけでは測れないと指摘。工業、農業、サービス業のいずれもGDPの数字に表すことができるが、数字が同じでも発展の程度が同じとは言えないとしている。一方は農業国でもう一方は工業国ということもあるからだ。
2ch中文网翻译記事は、「日本と清がまさにそうだった」と違いを指摘。日本は明治維新後に各分野を西洋から学び、制度、文化、技術、さらにはライフスタイルまで吸収し、徹底的な改革を遂げた。
そのおかげで急速に工業化を進めることができたのだが、「中国は違った」という。
中国も西洋から学んだものの、「単純に技術面だけ」を学び「縁木求魚(えんぼくきゅうぎょ)」になってしまったと残念がっている。
以下ソースで読んで
2019-05-05 05:12
http://news.searchina.net/id/1678450?page=1
日本和清朝之间发生过日清战争(甲午战争)。当时清朝有着世界第一的GDP,为什么却输给了日本。
中国媒体网易4月28日刊载题为“有着世界第一GDP的清朝为什么战胜不了日本”的文章。当时日本的GDP仅为清朝的五分之一,不可思议的是清朝却输给了日本。
文章称,国家实力不只是看GDP。工业、农业、服务业都可以算到GDP里面,但是即使GDP数字一样,也不能说是发展程度一样。一个是农业国一个是工业国。
文章称,“日本和清朝完全就是那样”。日本在明治维新之后各领域学习西方,制度、文化、技术,甚至生活方式都吸收过来,实现了彻底的改革。
因此日本能急速工业化,“而中国则不一样”。中国学习西方,“只是学习了单纯的技术方面”,遗憾的是最后变成了“缘木求鱼”。

2ch:有着世界第一的GDP,为什么中国却在日清战争(甲午战争)中打输了?
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/174488/
引用元:http://2ch.sc 译者:Evan
=============

2 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/05/05(日) 12:39:38.48 ID:QvLa3hnM0.net [1/1回]
2ch中文网翻译そもそも清仏戦争やアヘン戦争にも負けてるし、ロスケに沿海州取らてるし、
中法战争和鸦片战争里中国也输掉了呢,沿海地区被俄罗斯抢走了

 

 

3 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/05/05(日) 12:39:39.76 ID:KZOb18SYO.net [1/1回]
弱いからだろ。
因为实力弱吧。

 

 

4 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/05/05(日) 12:39:57.06 ID:jWBtVsSo0.net [1/10回]
最近は西太后上げがトレンドやね
最近出现了吹捧西太后的潮流呢

 

 

5 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/05/05(日) 12:40:28.99 ID:XshjSnvK0.net [1/1回]
>世界一のGDPを誇った清が
まずこれが本当かどうか怪しい
>有着GDP世界第一的清朝
这是不是真的都让人怀疑

 

 

6 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/05/05(日) 12:40:44.10 ID:PNsybffZ0.net [1/1回]
当時、烏合の衆としか言いようがない。
当时只能说是一群乌合之众。

 

 

7: 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/05/05(日) 12:40:48.87 ID:Z9AJn26J0.net [1/1回]
2ch中文网翻译個人じゃ強いけど徒党組むと弱い協調性皆無だからね
因为中国人一个人很强,但是组在一起就毫无协调性

 

 

8 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/05/05(日) 12:40:55.18 ID:TiBcWuo00.net [1/1回]
中国じゃねーだろアホw
清だ清
那时不是中国吧蠢货w
清朝是清朝

 

 

9 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/05/05(日) 12:41:07.87 ID:z1hf6n7J0.net [1/8回]
司令官真っ先に逃げたんだよね
司令官率先逃跑呢

 

 

10 : 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/05/05(日) 12:41:46.55 ID:VDIf4Ivh0.net [1/1回]
英国の方がGDP上そうなんですが
英国比中国GDP更高吧

 

 

11 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/05/05(日) 12:42:14.77 ID:hbFKW2JJ0.net [1/1回]
逃げ回ってアメリカに助けを求める国だもんな中国
2ch中文网翻译辮髪なんて半端なことしないで坊主にしろ
当时中国到处逃跑,甚至向美国求助呢
辫子头这种半吊子的东西就别玩了,剃光头吧

 

 

12 : 名無しさん@1周年[] 投稿日:2019/05/05(日) 12:43:41.02 ID:xUmNzo6T0.net [1/1回]
ムダに国土が広いから兵士が集まらなかったんだろ
白白有着宽广的国土,没有征集足够的士兵吧

 

 

13: 名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2019/05/05(日) 12:43:50.47 ID:TtmJ9vf50.net [1/1回]
中国人って「国の為に戦う」って意識が欠片もないやん
中国人毫无“为国而战”的意识呢



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-05-06
文章标签: ,
文章链接: 2ch:有着世界第一的GDP,为什么中国却在日清战争(甲午战争)中打输了?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:有着世界第一的GDP,为什么中国却在日清战争(甲午战争)中打输了?
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年5月6日09时:

    怎么,鬼子又想赌国运了?

  2.   2F
    Aile 于  2019年5月6日09时:

    有着亚洲第一GDP日本为什么在抗日战争中打输了? :doge:

  3.   3F
    qwer9102 于  2019年5月6日09时:

    已经开始挖十年前的文字鸦片了吗,过两年是不是还要开始无产阶级团结起来然后2025干脆学墨西哥搞自古以来了?

  4.   4F
    fbzysl 于  2019年5月6日09时:

    败了也好,不然满清又得续几年。

  5.   5F
    zmqdvd1981 于  2019年5月6日11时:

    甲午根本没输 却赔人家三年国民生产总值,全国的百万地方武装哪怕添油也不是你几个师团能拿下的,毕竟1895不是30年代的工业日本对农业中国.日本的教育重工业都是拿这第一桶金完成的,1900年完成扫盲,我朝被削的2000年才完成扫盲从这点来说,清廷不灭亡老天不长眼

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年5月6日11时:

    工业国家打农业国家,优势很大。
    外加当时的中国内忧外患。

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年5月6日13时:

    衰败王朝的末路,没得救 :lz69:

  8.   8F
    zmqdvd1981 于  2019年5月6日13时:

    1895日本的明治维新比我们的洋务运动高不了多少的,国力更是差的不是一点半点

  9.   9F
    phd199291 于  2019年5月6日14时:

    霓虹人又要强行装逼了?

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2019年5月6日15时:

    因为是工业GDP对农业GDP

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2019年5月6日18时:

    当时对日本作战的不是整个清国,而是李鸿章集团

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2019年5月6日20时:

    清朝以为自己是世界的中心==

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2019年5月7日09时:

    gdp并不直接影响战争,当时影响最大的还是科技和谋略

  14.   14F
    Aaa 于  2019年5月7日10时:

    50年后和51区的爸爸战成平手(<_<)

  15.   15F
    smepig 于  2019年5月7日11时:

    “实际上在中国悠久的历史上,对外战争几乎都没有打赢过。除了白村江之类的局部战争,除了汉武帝和李世民之外基本都是输的。”
    从来也不想想为什么中国有960万平方公里的领土,而日本只有几座岛

12.12会员优惠购


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

12.12会员优惠购
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册