日本2ch网民:我发明了绝对不会出事故的车,可以拿诺贝尔奖了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


絶対に事故らない車を考えたぞ!
我发明了绝对不会出事故的车

1: : 2019/05/06(月) 17:56:00.688 ID: ID:vsIBcJ8h0.net
これで交通事故は無くなるぞ!
2ch中文网翻译感謝しろ!
这下交通事故全都会消失了!
感谢我吧!

日本2ch网民:我发明了绝对不会出事故的车,可以拿诺贝尔奖了

日本2ch网民:我发明了绝对不会出事故的车,可以拿诺贝尔奖了

日本2ch网民:我发明了绝对不会出事故的车,可以拿诺贝尔奖了

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/175176/
引用元:http://2ch.sc译者:林
=============

3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/06(月) 17:56:49.624 ID: ID:4FKWCp4E0.net
おいおい天才か
喂喂,你是天才吗

 

 

5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/06(月) 17:57:42.367 ID: ID:GWueDU8y0.net
たまに天才が現れるから困るな
偶尔出现天才,真头疼

 

 

6:下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/06(月) 17:58:37.437 ID: ID:g0ywz/j0a.net
2ch中文网翻译走るのに夢中でハンドルミスりそう
会专注于跑,结果方向盘失误的

 

 

7:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/06(月) 17:58:38.126 ID: ID:MMuyIW0hr.net
2ch中文网翻译うーん、これは非の打ち所がない
老人問題まで完璧に解決している
嗯,这个是无可非议的
连老人开车误撞的问题都完美解决了

 

 

8:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/06(月) 17:59:04.382 ID: ID:MlOcLNNx0.net
GW大渋滞をこれで乗り切るとか地獄wwwwwwwwwww
黄金周大堵车时开这种东西真是地狱

 

 

9:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/06(月) 17:59:19.531 ID: ID:bsoMRobo0.net
こういうやつが歴史を作るんだな
楼主这样的家伙就是创造历史的人

 

 

10:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/06(月) 17:59:43.089 ID: ID:PeYfsnAz0.net
2ch中文网翻译令和の幕開けですな
令和的帷幕揭开了呢

 

 

12:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/06(月) 17:59:48.189 ID: ID:TTF7dTHtd.net
長距離の高速道路で吐くかも
在长距离的高速路上会呕吐的

 

 

13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/06(月) 18:00:17.249 ID: ID:kG0I0epDM.net
高速道路で息切れ必至
开高速时肯定会气喘吁吁

 

 

14:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/06(月) 18:00:42.281 ID: ID:qz34O3e/0.net
こ、これは...!
这,这个……!

 

 

17:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/06(月) 18:01:03.574 ID: ID:/B9NDWjsM.net
エコじゃん